chargement lourd
тяжеловесные грузы · тяжеловесы
chargement (manutention) oor Russies
chargement (manutention)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
загрузка
[ загру́зка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en charge.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après en avoir visité plusieurs, IBS a pris deux « pesantrens » de Banda Aceh entièrement à sa charge
Очень хорошо, УлицияMultiUn MultiUn
a) Le lieu de réception [ou port de chargement] est situé dans un État partie; ou
Это поиск, от которого, несмотря на почти полныйпаралич, он не собирается отказыватьсяMultiUn MultiUn
Système de charge sans fil pour consommateurs faible puissance d'énergie électrique
В этом есть смыслpatents-wipo patents-wipo
Le Ministère est doté de plusieurs comités et organes spécialisés chargés de tâches précises.
Просто Ворфу сейчас тяжелоUN-2 UN-2
c) Le port de chargement ou le port de déchargement;
Звоните сейчас по этому номеру!UN-2 UN-2
chargé t
И в итоге включается этаUN-2 UN-2
Remplacer "à cargaison" par "de chargement et de déchargement".
Клайд сможет о себе позаботитьсяUN-2 UN-2
Chargé de liaison de l’État non Partie
Очень дорого?UN-2 UN-2
Elle a également salué la constitution d’un comité interministériel chargé d’élaborer la Stratégie nationale de développement social.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьUN-2 UN-2
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînes
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняKDE40.1 KDE40.1
Mme Dakmara Georgescu, Département chargé de la protection des minorités nationales, Conseillère du Ministre de l'éducation
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?MultiUn MultiUn
– Laissons de côté vos assertions à propos de prétendus crimes dont nous avons tous les mains chargées.
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
Une initiative intéressante concerne la résidence des chargés de recherche qui contribueront aux travaux du Centre
Никто не причинит Вам вредаMultiUn MultiUn
La police locale ne s'en charge pas?
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question: Pourquoi la Russie dissimule des informations sur «chargement-200», venant de l'Ukraine.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкmid.ru mid.ru
C’est pourquoi il n’a évoqué que les « éléments à charge ».
Еще как, и всегда храпелUN-2 UN-2
– Des braves qui sont chargés de vous assassiner.
Очень рад познакомиться с вамиLiterature Literature
Pas le remplacer, il est trop chargé.
Есть такая у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’essentiel de la force chargée de l’attaque serait constitué de marins révolutionnaires.
Вложить Вставить файл (в рамкеLiterature Literature
Après la quatrième lame qui charge la façade, les petits enfants dérivent désossés.
Это было веселоLiterature Literature
Les missions de maintien de la paix prendront à leur charge les frais informatiques afférents aux enquêteurs résidents.
Закрытие окна объектаUN-2 UN-2
Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge
Что он делает?MultiUn MultiUn
A part si vous saviez que le flingue n'était pas chargé.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448444 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.