chargement à option de destination
груз без порта назначения
chargement à option oor Russies
chargement à option
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
груз без порта назначения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chauffage du réservoir de carburant (s'applique uniquement à l'option de charge à l'essence de l'absorbeur)
Ты неисправимый консерваторUN-2 UN-2
Chauffage du réservoir de carburant (s'applique uniquement à l'option de charge à l'essence de l'absorbeur
Маленькая шлюхаMultiUn MultiUn
Chauffage du réservoir de carburant (s’applique uniquement à l’option de charge à l’essence de l’absorbeur)
переключение между связанным и плавающим изображениемUN-2 UN-2
Il ressortait clairement de ces instructions qu'il s'agissait d'un contrat global portant sur tous les éléments du cahier des charges, à l'exception des options
Пытается установить социальные связиMultiUn MultiUn
Il ressortait clairement de ces instructions qu’il s’agissait d’un contrat global portant sur tous les éléments du cahier des charges, à l’exception des options.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиUN-2 UN-2
Le Groupe de travail est invité à étudier ces options et à charger ensuite le secrétariat d’élaborer des propositions de modification précises sur telle ou telle option, qui seront examinées à la prochaine session.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
Un registre du régime d’échantillonnage appliqué à chaque chargement et une justification de l’option retenue devraient être tenus à jour.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаUN-2 UN-2
Le CCASIP est prêt à contribuer aux activités du groupe de travail chargé de proposer différentes options visant à indemniser le personnel nommé dans des lieux d’affectation difficiles et à encourager la mobilité.
Ладно, это- отказ #- его уровняUN-2 UN-2
Le CCASIP est prêt à contribuer aux activités du groupe de travail chargé de proposer différentes options visant à indemniser le personnel nommé dans des lieux d'affectation difficiles et à encourager la mobilité
Он полагал, что вы заняты в течении ночиMultiUn MultiUn
Un comité d’experts intergouvernemental qui sera chargé de proposer d’ici à 2014 des options pour une stratégie efficace de financement du développement durable.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьUN-2 UN-2
Étant donné que l’AIEA n’est pas prête à se charger de la gestion des bâtiments, il faut étudier à présent d’autres options possibles.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаUN-2 UN-2
Étant donné que l'AIEA n'est pas prête à se charger de la gestion des bâtiments, il faut étudier à présent d'autres options possibles
Я думал, ты не такой, как всеMultiUn MultiUn
Option consistant à financer partiellement les charges par capitalisation ;
Что это значит?UN-2 UN-2
Option consistant à financer partiellement les charges par capitalisation;
Быки- коровы больше не двигайсяUN-2 UN-2
Il y a plusieurs mois, j’ai nommé un groupe d’experts de haut niveau chargé d’examiner les diverses options qui s’offrent à un contrôle multinational.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьUN-2 UN-2
Il y a plusieurs mois, j'ai nommé un groupe d'experts de haut niveau chargé d'examiner les diverses options qui s'offrent à un contrôle multinational
Вариантов- один:Код саморазрушенияMultiUn MultiUn
La Conférence est également convenue d’instituer un comité intergouvernemental d’experts qui sera chargé de proposer, d’ici à 2014, des options pour une stratégie efficace de financement du développement durable.
Это нос СлоановUN-2 UN-2
Les contributions thématiques ont réussi à accroître la souplesse et à réduire la charge administrative, et cette option a été bien accueillie par les donateurs;
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаUN-2 UN-2
Les températures du ou des réservoirs doivent être enregistrée au moyen du capteur placé dans les réservoirs comme indiqué au paragraphe # si l'option de charge à l'essence de l'absorbeur de vapeurs de carburant est utilisée (paragraphe
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаMultiUn MultiUn
Ancien chargé de cours des sciences pénitentiaires à l’École nationale d’administration (ENA) option Magistrature.
Не так ли, Хэш?UN-2 UN-2
d) Les contributions thématiques ont réussi à accroître la souplesse et à réduire la charge administrative, et cette option a été bien accueillie par les donateurs
У меня нет предрассудковMultiUn MultiUn
Les températures du ou des réservoirs doivent être enregistrée au moyen du capteur placé dans les réservoirs comme indiqué au paragraphe 5.1.1, si l'option de charge à l'essence de l'absorbeur de vapeurs de carburant est utilisée (paragraphe 5.1.5).
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
Les températures du ou des réservoirs doivent être enregistrées au moyen du capteur placé dans les réservoirs comme indiqué au paragraphe 5.1.1, si l’option de charge à l’essence de l’absorbeur de vapeurs de carburant est utilisée (par. 5.1.5).
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
Les températures du ou des réservoirs doivent être enregistrée au moyen du capteur placé dans les réservoirs comme indiqué au paragraphe 5.1.1., si l'option de charge à l'essence de l'absorbeur de vapeurs de carburant est utilisée (paragraphe 5.1.5.).
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
Mais jusqu'à ce qu'on trouve une option viable, je vous charge d'interroger le prisonnier.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.