chargement à quai oor Russies
chargement à quai
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
погрузка с причала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I y a un monte-charge qui mène à un quai de chargement.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une d'entre elles fait appel à un quai de chargement à deux places et à une remorque vide
Заниматься серфингомMultiUn MultiUn
Les navires chargés de pétrole sont à quai à Céphalonie.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n’y a pas un article chargé ou déchargé à notre quai dont je ne sache apprécier la qualité.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Juste à côté du quai de chargement se trouvait un escalier qui descendait à une porte que personne n’utilisait jamais.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Puis un responsable a trouvé un GPS posé sur un quai de chargement à Ladner.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que ce cric correspond aux marques sur la porte du quai de chargement à Dillio Toys.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quai de chargement ressemble à un lieu de lutte contre le cancer.
Я только немного введу егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le camion se mettra à ce quai de chargement.
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais nous sommes encore en train de charger... — Abandonnez toute la marchandise encore à quai
Ладно, успокойсяLiterature Literature
Les preuves qu'on a trouvé nous disent qu'il était à ce quai de chargement.
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, je crois qu'on peut placer le van de Dorner's près du quai de chargement à l'heure de la mort de Miles.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l’exclusion des quais pour transbordeurs);
Они реально, реально сумасшедшиеUN-2 UN-2
f) Les autorités douanières de Matadi, en dépit des nombreuses demandes qui leur ont été adressées, n'ont jamais communiqué au Groupe d'experts les manifestes de chargement concernant # navires à quai dans le port de Matadi à diverses dates en
Почему ты врешь мне?MultiUn MultiUn
Elle fut déposée lentement sur le quai à l’aire de chargement numéro 6.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
Elle servait à accéder au quai de chargement, mais plus depuis une rénovation il y a 20 ans.
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction d’un guichet unique à côté du quai de chargement, pour tous les organismes
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиUN-2 UN-2
Dans les ports, améliorer les opérations pourrait consister, par exemple, à reconfigurer les terminaux, à améliorer l’accès des barges ainsi que les infrastructures ferroviaires à quai, à accélérer les opérations de chargement et de déchargement, à réduire l’encombrement et à fournir une alimentation électrique aux navires à quai.
Моя власть(мощьUN-2 UN-2
Dans les ports, améliorer les opérations pourrait consister, par exemple, à reconfigurer les terminaux, à améliorer l'accès des barges ainsi que les infrastructures ferroviaires à quai, à accélérer les opérations de chargement et de déchargement, à réduire l'encombrement et à fournir une alimentation électrique aux navires à quai
Говорит по- испански) Хорошая играMultiUn MultiUn
— J’ai toujours Martin et Gros Lard dans des corbeilles à linge sur le quai de chargement
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Grayson, quant à lui, gardait son arme braquée sur le vaisseau arrimé à l’autre bout du quai de chargement.
Глянь- новый телефонLiterature Literature
c) Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l'exclusion des quais pour transbordeurs) accessibles aux bateaux de plus de # tonnes
Меню в основном окнеMultiUn MultiUn
b) Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports (à l'exclusion des quais pour transbordeurs) accessibles aux bateaux de plus de # tonnes
Даже направления нет?MultiUn MultiUn
Ports de commerce, quais de chargement et de déchargement reliés à la terre et avant-ports
Я столько раз прокалывалась в отношенияхMultiUn MultiUn
Pour répondre aux préoccupations israéliennes en matière de sécurité, on pourrait utiliser un système de «passage à quai» pour le chargement des marchandises palestiniennes sur les camions égyptiens.
Возможно ты правUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.