chef enseignant oor Russies
chef enseignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
завуч
[ за́вуч ]
ru
заведующий учебной частью, заместитель директора среднего и средне-специального учебного заведения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Amélioration des compétences en matière d'enseignement et de formation de # enseignants, chefs d'établissement et autres personnels enseignants
Није ли тако?MultiUn MultiUn
g) Amélioration des compétences en matière d'enseignement et de formation de # enseignants, chefs d'établissement et autres personnels enseignants
До вечности уже рукой подать, любимыйMultiUn MultiUn
Amélioration des compétences en matière d’enseignement et de formation de 2 000 enseignants, chefs d’établissement et autres personnels enseignants;
Стой.Сделай глубокий вдохUN-2 UN-2
Amélioration des compétences en matière d’enseignement et de formation de 2 000 enseignants, chefs d’établissement et autres personnels enseignants
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
Amélioration des compétences en matière d’enseignement et de formation de 1 800 enseignants, chefs d’établissement et autres personnels enseignants;
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!UN-2 UN-2
Il sert en tant que chef de l'enseignant du monastère jusqu'à sa mort en janvier 1983.
Я не получил образования, мистер ТернбуллWikiMatrix WikiMatrix
Universités (enseignants/éducateurs), y compris représentants des chefs d’établissement; associations d’enseignants
А как его звали?UN-2 UN-2
D’autres encore sont d’avis que ces questions sont du ressort des chefs et des enseignants religieux.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Parallèlement, elle a également dispensé des formations à 1 500 chefs d’établissement et enseignants de pays d’Afrique.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
On dénombre également # établissements préscolaires dont les chefs et les enseignants sont à # % des femmes (données correspondant à la période
Это замечательноMultiUn MultiUn
Aujourd’hui, à l’instar de toutes les femmes dans le monde, elles sont médecins, avocates, infirmières, enseignantes, chefs d’entreprise, pilotes, artistes, etc.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
Des séminaires, ateliers, colloques et campagnes d’information et de formation sur les droits de l’homme et de l’enfant à l’endroit des forces de l’ordre, chefs traditionnels, enseignants, maîtres d’ateliers, élèves et apprentis;
Пойдем, когда стемнеетUN-2 UN-2
c) Des séminaires, ateliers, colloques et campagnes d'information et de formation sur les droits de l'homme et de l'enfant à l'endroit des forces de l'ordre, chefs traditionnels, enseignants, maîtres d'ateliers, élèves et apprentis
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
Enseignants et chefs locaux volontaires (dont 57 femmes) ont reçu une formation sur les dangers liés aux mines.
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
Les enseignants et chefs d’établissements étaient responsables de 45 % des cas de violences, suivis par les pères (4,1 %).
Как ты сюда попал?UN-2 UN-2
On dénombre également 486 établissements préscolaires dont les chefs et les enseignants sont à 99 % des femmes (données correspondant à la période 2005-2006).
Невозможно вставитьUN-2 UN-2
Dans une plainte reconventionnelle liée à l’enquête 12-96, Mme X a affirmé que Mme Y, enseignante chef, avait enfreint les règlements financiers et administratifs.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *UN-2 UN-2
” En plus des Témoins, il y avait des juristes, des enseignants, des chefs religieux éminents et beaucoup d’hommes d’affaires.
А вы тоже заладили, как попугай!jw2019 jw2019
Lorsqu’un certain chef l’appela “bon Enseignant”, employant le mot “bon” comme un titre, Jésus le corrigea par ces mots: “Nul n’est bon, sauf un seul, Dieu.”
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьjw2019 jw2019
Cette attitude dédaigneuse à l’égard de la vérité se retrouve chez beaucoup de nos contemporains, y compris des chefs religieux, des enseignants et des hommes politiques.
Лягушатиники, сэрjw2019 jw2019
Il est donc essentiel de dispenser une formation en cours d'emploi sur ces questions à tous les enseignants et chefs d'établissement
А меня ты даже не виделMultiUn MultiUn
Il est donc essentiel de dispenser une formation en cours d’emploi sur ces questions à tous les enseignants et chefs d’établissement.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
Pharisien et enseignant d’Israël, chef des Juifs (c’est-à-dire membre du Sanhédrin), qui n’est mentionné que dans l’Évangile de Jean.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?jw2019 jw2019
Elles ont permis de former # chefs communautaires, y compris des chefs spirituels, des enseignants, des maires adjoints, des groupements de femmes, des membres des directions de comités et d'associations
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?MultiUn MultiUn
5 Des membres de différentes religions ont demandé à leurs chefs et à leurs enseignants pourquoi il y a tant de souffrances.
Мой сын не имеет ничего общего с этимjw2019 jw2019
474 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.