porte-cigarettes
портсигар · сигаретница
cigarette oor Russies
cigarette
fr
Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сигарета
[ сигаре́та ]
fr
cylindre de papier contenant du tabac haché que l'on fume
ru
бумажный цилиндр, внутри которого находится измельчённый табак для курения
Tom fume trois paquets de cigarettes par jour.
Том выкуривает по три пачки сигарет в день.
папироса
[ папиро́са ]
fr
Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.
Aucun docteur ne m'a soigné les yeux ici, même pas pour 20 cigarettes Kools.
Только здесь не оказалось врача который сделал бы мне подсветку для глаз, даже за 20 ментоловых папирос.
сигареты
[ сигаре́ты ]
Tom fume trois paquets de cigarettes par jour.
Том выкуривает по три пачки сигарет в день.
сигаретка
[ сигаре́тка ]
Je voulais une dernière cigarette avant qu'on meure tous.
Просто хотел выкурить последнюю сигаретку до того как мы все умрём.
сигарка
[ сига́рка ]
Les caramels, réglisses, sucres d'orge et cigarettes.
Карамельки, ммдемки, косички и сигарки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сигарета, папироса
сигарета, папироса
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Être ce rayon de soleil où ma cigarette se consume, cette douceur et cette passion discrète qui respire dans l'air.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
À un autre moment, ce même manipulateur demande une cigarette à Louis-Coline.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
Elle revient seule, la cigarette pas allumée dans une main, un tirage brillant 7 x 12 dans l’autre
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Un feu... là où sa cigarette avait atterri.
Изменение направления вектораLiterature Literature
Tu veux une cigarette?
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme demeura un instant tout interdit; il eut ensuite envie de rire, puis alluma une cigarette et sortit.
Что происходит?Literature Literature
J’allumai une cigarette et regardai le lac.
Бери ТвомблиLiterature Literature
Puis il alluma une cigarette et assis, la tête vide, il regarda les plis de son pantalon froissé.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
L’homme écrasa rapidement sa cigarette sous son pied, l’autre tourna hâtivement l’appareil photo vers moi.
Принц Файрон?Literature Literature
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
Нет.Это для невесты. Оjw2019 jw2019
Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьtatoeba tatoeba
Rapidement, il ralluma la dernière cigarette bourrée de haschich pur et la tendit au colonel.
Я так по тебе скучаюLiterature Literature
Frigate offrit à l’homme une cigarette, ce qui parut faire baisser la tension.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.
Да, и мы ловили настоящих преступников!tatoeba tatoeba
Dès lors, pourquoi parler à nouveau de la cigarette?
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритjw2019 jw2019
R: Certains programmes de recherche sont déjà en cours, mais étant donné que la cigarette électronique s’est démocratisée au cours des quatre à cinq dernières années, les recherches ont à peine commencé et n’en sont qu’à leurs balbutiements.
Заводи машинуWHO WHO
Les effets conjugués de la hausse rapide du nombre de jeunes fumeuses et de la baisse de l'âge de la première cigarette laissent apparaître un grave problème de société
Это был самый ужасный квартал в городеMultiUn MultiUn
Voulez-vous une cigarette, sire Samuel ?
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
T'as une cigarette?
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rallumer sa cigarette double la quantité de cancérigènes inhalés.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incha’Allah, donnez-moi une cigarette et je vous dis tout ce que vous voulez savoir.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
— Une bonne heure et demie... Elle a apporté des cigarettes et des gâteaux... Maigret raccrocha nerveusement.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
S'il est sûr que personne ne les voit, Max Goldman tend son paquet de cigarettes à ses fils.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Incapable de trouver le sommeil, Aldo passa le reste de la nuit à tourner en rond en fumant cigarette sur cigarette.
Лечь на пол.Голову пригнутьLiterature Literature
Il sarrêta devant un kiosque à journaux où il sacheta un paquet de cigarettes, un Coca et un numéro de Penthouse.
Что случилось?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.