coépouse oor Russies
coépouse
fr
Autre épouse dans un mariage polygame.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вторая жена
[ втора́я жена́ ]
Ta coépouse est mal élevée.
У второй жены дурные манеры.
третья жена
[ тре́тья жена́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a toutefois été réglementée afin de protéger le droit de la première épouse et de permettre à cette dernière d’accepter ou non une coépouse.
С тобой всё в порядке?UN-2 UN-2
Le nombre de femmes ayant au moins une coépouse augmente régulièrement avec l’âge; de 18 % à 20-24 ans, la proportion passe à 22 % à 30-34 ans et atteint un maximum de 33 % à 45-49 ans.
Они хотят поговоритьUN-2 UN-2
Les maris et les coépouses s’en occupent rarement (2 %).
Поэтому прошу разрешитьUN-2 UN-2
Les maris et les coépouses s'en occupent rarement ( # %
Новые потолочные подпоркиMultiUn MultiUn
Ta coépouse est mal élevée.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a toutefois été réglementée afin de protéger le droit de la première épouse et de permettre à cette dernière d'accepter ou non une coépouse
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеMultiUn MultiUn
Une femme de 19 ans a signalé l'exécution extrajudiciaire de son époux et de sa coépouse et la mutilation de trois enfants enlevés au début de mai près de Makeni.
Только не начинай опятьUN-2 UN-2
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, on enregistre un niveau élevé de violence, qu’il s’agisse d’époux battant leur femme ou de conflits entre coépouses.
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
Ma coépouse Gwen/Hazel pourrait dérober les tachetures d’un léopard sans déranger son sommeil.
Может быть, я помешал?Literature Literature
La relation entre la polygamie et le niveau d’études n’est significative qu’à partir de deux coépouses.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореUN-2 UN-2
Les juristes musulmans classiques et contemporains s'accordent généralement à dire que la capacité de traiter les coépouses de manière juste, comme cela est énoncé dans le verset # de la sourate # du Coran, est un préalable pour autoriser la polygamie
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетMultiUn MultiUn
Il faut souligner que la femme peut subordonner son mariage à la condition, consignée dans l’acte de mariage, que son mari s’engage à ne pas lui adjoindre de coépouses;
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
Elle peut engendrer des problèmes notamment en cas de polygamie, les coépouses n'ayant pas les mêmes droits selon que le mariage est religieux ou civil.
Да, но я забыл!UN-2 UN-2
Les juristes musulmans classiques et contemporains s’accordent généralement à dire que la capacité de traiter les coépouses de manière juste, comme cela est énoncé dans le verset 3 de la sourate 4 du Coran, est un préalable pour autoriser la polygamie.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитUN-2 UN-2
Il faut souligner que la femme peut subordonner son mariage à la condition, consignée dans l'acte de mariage, que son mari s'engage à ne pas lui adjoindre de coépouses
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьMultiUn MultiUn
Une femme de # ans a signalé l'exécution extrajudiciaire de son époux et de sa coépouse et la mutilation de trois enfants enlevés au début de mai près de Makeni
Я туда заходила.Даже не заметилаMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.