comprendre à moitié oor Russies
comprendre à moitié
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
догадываться
[ дога́дываться ]
начинать понимать
отчасти понимать
[ отча́сти понима́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
смутно осознавать · смутно понимать · частично понимать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne jamais se contenter de comprendre à moitié.
Делай что я сказалLiterature Literature
Pour aider les élèves à comprendre le message d’Abinadi, demandez à la moitié d’entre eux de lire Mosiah 11:20–25, qui parle du premier avertissement d’Abinadi, et aux autres de lire Mosiah 12:1–8, qui parle de son deuxième avertissement.
Девочки, он ей типа как братLDS LDS
Trenn s’adressa si rapidement à Shakann qu’elle ne put comprendre que la moitié de ses paroles.
И каждый раз я говорю « да »Literature Literature
Comprendre ce qui se passe, c'est déjà assurer à moitié la victoire.
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
Pour aider les élèves à mieux comprendre ces points de doctrine, demandez à la moitié de la classe de lire en silence Luc 22:39-44, et à l’autre moitié de lire en silence Moïse 4:1-2.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийLDS LDS
Ça ne m'étonne qu'à moitié, ils ont bien fini par comprendre.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Au début, ils eurent du mal à comprendre ce qui se passait, puisqu’ils n’entendaient qu’une moitié de la conversation.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Maman, tu passes la moitié de ta vie à essayer de comprendre « pourquoi ».
Да всё нормальноLiterature Literature
Après leur dispute, il avait passé la moitié de la nuit à essayer de comprendre ce qui s'était produit.
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
«La moitié de l’apprentissage d’un art consiste à comprendre le vocabulaire et le jargon de ceux qui le pratiquent.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Pour aider les élèves à comprendre la réaction du peuple aux messages d’Abinadi, demandez à la moitié d’entre eux de lire Mosiah 11:26–29 et d’observer la réaction du peuple à son premier message.
Пожалуйста расскажи мнеLDS LDS
En aidant la moitié de la population à comprendre l’autre, vous rendez un insigne service à l’humanité et à l’institution divine qu’est le mariage.”
Это мой мяч, отдай мне егоjw2019 jw2019
Il m’a fallu la moitié d’une matinée pour comprendre que je pouvais mettre ce temps à profit.
Я позвоню тебеLiterature Literature
Anna, Derek et moi avions passé la moitié de la nuit debout, à essayer de comprendre ce qui avait pu se passer.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
Le vieux Chaigneau, plus qu’à moitié sourd, regardait les lèvres de sa femme pour essayer de comprendre ses paroles.
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
En fait, il resta à moitié endormi et fit ce qu’on lui disait de faire sans comprendre réellement où ils allaient.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Pour mettre en perspective, la moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie ne sont préparés à comprendre aucun des raisonnements sur les taux de variation des données.
Что происходит?ted2019 ted2019
Ce débat, comme ceux qui l'ont précédé, s'efforcera de permettre aux législateurs de mieux comprendre les actions concrètes qui sont indispensables pour au moins réduire la pauvreté de moitié d'ici à # comme le prévoit l'Objectif
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриMultiUn MultiUn
S'agissant de l'intérêt porté à la résolution # il est littéralement impossible de comprendre les conflits puis d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques face à ces conflits sans vaincre l'inertie qui trop souvent, écarte, marginalise et réduit au silence la moitié de la population
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?MultiUn MultiUn
Pour réaliser cet objectif, il est nécessaire de bien comprendre le fait que les femmes constituent plus de la moitié de la population grecque ( # %) et font face à de graves obstacles pour parvenir à leur intégration sociale et économique
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилMultiUn MultiUn
Étant donné que la moitié au moins des pays du monde continuent d’appliquer la peine de mort, l’on peine à comprendre comment une règle générale de droit international coutumier contre la peine de mort aurait pu voir le jour.
Работай, вот так.БыстрееUN-2 UN-2
Étant donné que la moitié au moins des pays du monde continuent d'appliquer la peine de mort, l'on peine à comprendre comment une règle générale de droit international coutumier contre la peine de mort aurait pu voir le jour
Не подкормишь от своего?MultiUn MultiUn
Ella a cru comprendre que même veuve et n'ayant donc pas de moyens d'assurer la subsistance de ses enfants, une femme avait un héritage inférieur de moitié à celui d'un homme
Поли была моей матерьюMultiUn MultiUn
Ella a cru comprendre que même veuve et n’ayant donc pas de moyens d’assurer la subsistance de ses enfants, une femme avait un héritage inférieur de moitié à celui d’un homme.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьUN-2 UN-2
S’agissant de l’intérêt porté à la résolution 1325 (2000), il est littéralement impossible de comprendre les conflits puis d’élaborer et de mettre en oeuvre des politiques face à ces conflits sans vaincre l’inertie qui trop souvent, écarte, marginalise et réduit au silence la moitié de la population.
А вместе с ней и мы должныUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.