comptes d’accumulation oor Russies
comptes d’accumulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счет накопления (взносов)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Compte d'accumulation
Е. Счет накопленияMultiUn MultiUn
Le tableau 2 présente les estimations expérimentales du compte d’accumulation de capital humain en dollars de 2001.
В таблице 2 приведены экспериментальные оценки счета накопления человеческого капитала в долларах по курсу 2001 года.UN-2 UN-2
c) Le compte d'accumulation au sens du Manuel de la balance des paiements et du SCN
с) счет накопления ПБ и СНСMultiUn MultiUn
Le compte d’accumulation au sens de la balance des paiements et du SCN.
счет накопления ПБ и СНС.UN-2 UN-2
Le compte d’accumulation au sens du Manuel de la balance des paiements et du SCN.
счет накопления ПБ и СНС.UN-2 UN-2
Le tableau # présente les estimations expérimentales du compte d'accumulation de capital humain en dollars de
В таблице # приведены экспериментальные оценки счета накопления человеческого капитала в долларах по курсу # годаMultiUn MultiUn
Comptes d'accumulation de capital humain (en millions de dollars de
долл. по курсу # годаMultiUn MultiUn
Comptes d’accumulation
Аккумуляционные счетаUN-2 UN-2
Le compte d’accumulation de la balance des paiements et du système de comptabilité nationale
Счет накопления БП и СНСUN-2 UN-2
Le tableau 2 présente les comptes d’accumulation pour le capital humain au Canada.
В таблице 2 приводятся данные счетов накопления в отношении человеческого капитала в Канаде.UN-2 UN-2
Compte d’accumulation
Счет накопленияUN-2 UN-2
Le compte de capital et le compte financier sont constitués à partir des comptes d’accumulation.
Из счетов накопления формируются счет операций с капиталом и финансовый счет.UN-2 UN-2
La présentation, sous forme matricielle, des comptes d'accumulation et des comptes de patrimoine devra faire l'objet de travaux plus approfondis.
В этой связи необходима дальнейшая работа по совершенствованию матричного формата для счетов накопления и балансов активов и пассивов.UN-2 UN-2
La présentation, sous forme matricielle, des comptes d'accumulation et des comptes de patrimoine devra faire l'objet de travaux plus approfondis
В этой связи необходима дальнейшая работа по совершенствованию матричного формата для счетов накопления и балансов активов и пассивовMultiUn MultiUn
Ainsi, les objets de valeur apparaissent dans les comptes de patrimoine et dans les comptes d'accumulation des différents secteurs (chapitre X
Ценности регистрируются в балансе активов и пассивов и в счетах накопления различных секторов (глава XMultiUn MultiUn
Ainsi, les objets de valeur apparaissent dans les comptes de patrimoine et dans les comptes d’accumulation des différents secteurs (chapitre X).
Ценности регистрируются в балансе активов и пассивов и в счетах накопления различных секторов (глава X).UN-2 UN-2
Il était encore nécessaire d’améliorer la collecte des données et de prendre en compte l’accumulation dans les sols au fil du temps.
Отмечалось, что все еще не снята проблема оптимизации сбора данных и учета хронологических данных о накоплении в почвах.UN-2 UN-2
Il était encore nécessaire d'améliorer la collecte des données et de prendre en compte l'accumulation dans les sols au fil du temps
Отмечалось, что все еще не снята проблема оптимизации сбора данных и учета хронологических данных о накоплении в почвахMultiUn MultiUn
Depuis 2003, le compte financier (par secteur économique institutionnel et instrument financier) est établi et publié dans le cadre des comptes d’accumulation.
Начиная с 2003 года, в рамках счетов накопления производится разработка и публикация финансового счета в разрезе институциональных секторов экономики и финансовых инструментов.UN-2 UN-2
· Développer ou affiner les méthodes concernant les comptes courants, certains comptes d’accumulation, les comptes satellites et les tableaux ressources-emplois et entrées-sorties;
· разработать и/или уточнить методологию по текущим счетам, отдельным счетам накопления, вспомогательным счетам и таблицам «Ресурсы-использование» и «Затраты-выпуск»;UN-2 UN-2
Jorgenson et Fraumeni fondent leur système de mesure du compte d’accumulation de capital humain sur la riche base de données concernant le travail marchand.
Система измерения, разработанная Йоргенсоном и Фраумени для учета накопления человеческого капитала, основывается на широкой базе данных о рыночной трудовой деятельности.UN-2 UN-2
Les comptes d'accumulation enregistrent les variations de valeur des actifs, des passifs et de la valeur nette qui interviennent au cours de la période comptable
Счета накопления регистрируют изменения стоимости активов и пассивов, а также чистой стоимости капитала, имевшие место на протяжении отчетного периодаMultiUn MultiUn
Les comptes des opérations courantes et les comptes d'accumulation couvrent les flux économiques (opérations et autres flux) et les comptes de patrimoine couvrent les stocks
Счет текущих операций и счет накопления охватывают экономические потоки (сделки и прочие потоки), а балансовые счета охватывают запасыMultiUn MultiUn
Les comptes d’accumulation enregistrent les variations de valeur des actifs, des passifs et de la valeur nette qui interviennent au cours de la période comptable.
Счета накопления регистрируют изменения стоимости активов и пассивов, а также чистой стоимости капитала, имевшие место на протяжении отчетного периода.UN-2 UN-2
Les comptes des opérations courantes et les comptes d'accumulation couvrent les flux économiques (opérations et autres flux) et les comptes de patrimoine couvrent les stocks.
Счет текущих операций и счет накопления охватывают экономические потоки (сделки и прочие потоки), а балансовые счета охватывают запасы.UN-2 UN-2
997 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.