prise en compte systématique de la question du handicap dans les programmes de développement
Актуализация проблематики инвалидности в рамках повестки дня в области развития
comptes des programmes oor Russies
comptes des programmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счета по программам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comptes des programmes
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
La prise en compte des programmes de déminage et de désarmement, démobilisation et réintégration prévus.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнUN-2 UN-2
Ce faisant, il sera tenu compte des programmes existants dans ce domaine comme ceux du PNUD.
Откуда вы знаете?UN-2 UN-2
Fournira des orientations sur le profil et les préférences des candidats, tout en tenant compte des programmes proposés;
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомUN-2 UN-2
Comptes des programmes
Я была сильнее тебяUN-2 UN-2
Ce faisant, il sera tenu compte des programmes existants dans ce domaine comme ceux du PNUD
Твоя машина в гараже, как просилMultiUn MultiUn
Parmi les autres initiatives de Sakyadhita, on compte des programmes de diffusion de terrain dans les pays en développement.
Только тогда, я уничтожу этот документUN-2 UN-2
Le Népal a également rendu compte des programmes d’indemnisation et d’aide offerts aux victimes du conflit et aux proches touchés.
Я думаю он отвечает вашим критериямUN-2 UN-2
Le délégué bélarussien a rendu compte des programmes de qualité qui ont été mis en œuvre dans le pays depuis
Так придумай что- нибудьMultiUn MultiUn
En outre, le droit repose sur le mariage et ne tient pas compte des programmes destinés à éliminer la discrimination.
Да, это ГиббсUN-2 UN-2
En outre, le droit repose sur le mariage et ne tient pas compte des programmes destinés à éliminer la discrimination
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуMultiUn MultiUn
Le délégué bélarussien a rendu compte des programmes de qualité qui ont été mis en œuvre dans le pays depuis 1998.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощьюИсследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникUN-2 UN-2
Le Collège de police de l'Ontario (CPO) compte des programmes de formation et des initiatives comprenant des volets adaptés aux différences culturelles
Да, он пришел освободить нас вMultiUn MultiUn
Il faudrait dans le cadre de ce processus tenir compte des programmes locaux, municipaux, provinciaux et nationaux relatifs à l'application des accords internationaux.
Ты Орфей, из " Вавилона "?UN-2 UN-2
Elle consiste à effectuer des opérations d’achat pour le compte des programmes de pays et à renforcer les capacités nationales en matière d’achat.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
Elle consiste à effectuer des opérations d'achat pour le compte des programmes de pays et à renforcer les capacités nationales en matière d'achat
О, что мы сейчас будем делать!MultiUn MultiUn
Les efforts visant à rétablir des relations pacifiques dans la région des Grands Lacs doivent tenir dûment compte des programmes économiques en conflit.
Иметь ребенка это эгоистический поступокUN-2 UN-2
Il faudrait dans le cadre de ce processus tenir compte des programmes locaux, municipaux, provinciaux et nationaux relatifs à l'application des accords internationaux
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалMultiUn MultiUn
Le Népal a rendu compte des programmes et plans de prévention récemment mis au point pour traiter les problèmes de santé des personnes handicapées.
Поверь мне, это с любым может случитьсяUN-2 UN-2
Elle consiste notamment à effectuer des opérations d’achat pour le compte des programmes de pays et à renforcer les capacités nationales en matière d’achat.
Вы можете на меня положиться, сэрUN-2 UN-2
Responsabilité sociale : la responsabilité sociale est une disposition institutionnelle qui élargit le cadre de l’obligation de rendre compte des programmes et des politiques publiques.
Я не соглашался на этоUN-2 UN-2
Pour établir ce rapport, l’organisation avait demandé aux pays membres de rendre compte des programmes comportant des éléments implicitement ou explicitement liés à l’adaptation.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСUN-2 UN-2
a) Responsabilité sociale: la responsabilité sociale est une disposition institutionnelle qui élargit le cadre de l'obligation de rendre compte des programmes et des politiques publiques
Давай сюда, Господи!MultiUn MultiUn
Il faut en effet adopter une approche pluridimensionnelle qui, à la fois, tienne compte des programmes favorisant des modes de subsistance différents et renforce la répression.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьUN-2 UN-2
49352 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.