comptes régionaux oor Russies

comptes régionaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

региональные счета

Les comptes régionaux peuvent être utilisés pour fournir une vue détaillée des portions de l’économie géographiquement liées.
региональные счета могут использоваться для получения подробных сведений об экономике географических регионов.

Soortgelyke frases

système européen des comptes nationaux et régionaux
европейская система национальных счетов

vérificateur régional des comptes
региональный ревизор

voorbeelde

LE SYSTÈME DES COMPTES RÉGIONAUX DE L'UNION EUROPÉENNE
Документ, представленный Евростатом

Groupe de travail sur les comptes régionaux (mai 2001, mai 2002)
Рабочая группа по региональным счетам, 2 мая 2001 года

L'établissement des comptes régionaux est organisé différemment dans la CEI selon les pays
Составление региональных счетов организовано по-разному в разных странах СНГ

Le SCN 1993 ne mentionne que brièvement les comptes régionaux (chap. 19, par. 88 à 96).
В СНС-93 содержится лишь краткое упоминание региональных счетов (глава 19, пункты 88-96).

Comptes régionaux dans les pays de la CEI (communication sollicitée)
Региональные счета в странах СНГ (специальный документ)

Le # ne mentionne que brièvement les comptes régionaux (chap # par # à
В СНС # содержится лишь краткое упоминание региональных счетов (глава # пункты

Eurostat: Groupe de travail sur les comptes régionaux, une fois par an en mai
Рабочая группа Евростата: Региональные счета, раз в год в мае.

La plupart des États membres ont besoin de ces statistiques pour établir leurs comptes régionaux
Большинство государств-членов нуждается в данных о структуре предприятий для составления своих региональных счетов

LES COMPTES RÉGIONAUX DE L’UNION EUROPÉENNE FONT PARTIE INTÉGRANTE DU SEC 95
РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЧЕТА ЕС КАК СОСТАВНАЯ ЧАСТЬ ЕСИС-95

· La publication d’une méthodologie applicable aux comptes régionaux des ménages.
· Публикация методики составления региональных счетов домашних хозяйств.

LE SYSTÈME DES COMPTES RÉGIONAUX DE L’UNION EUROPÉENNE
СИСТЕМА РЕГИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ ЕС

Groupe de travail sur les comptes régionaux (mai 2001, mai 2002)
Рабочая группа по региональным счетам, май 2001 года, май 2002 года

· Seule la Russie établit des comptes régionaux d’exploitation par branche d’activité;
· только Россия составляет региональные счета образования доходов по отраслям;

Groupe de travail sur les comptes régionaux (mai 2002)
Рабочая группа по региональным счетам, май 2002 года

· Tous les pays établissent des comptes régionaux de production par branche d’activité;
· все страны составляют региональные счета производства по отраслям;

Aperçu général de l'établissement des comptes régionaux dans les pays de la CEI
Общий обзор практики составления региональных счетов в регионе СНГ

L’établissement des comptes régionaux est organisé différemment dans la CEI selon les pays.
Составление региональных счетов организовано по-разному в разных странах СНГ.

· Eurostat: Compte régional et indicateurs connexes (24 et 25 mai 2004).
· Евростат: Региональные счета и показатели (24 мая 2004 года ‐ 25 мая 2004 года).

Eurostat : Groupe de travail sur les comptes régionaux, une fois par an en mai
Рабочая группа Евростата: Региональные счета, раз в год в мае.

· Organisation d’estimations provisoires au niveau régional pour l’établissement des comptes régionaux (Turkménistan).
· организация первоначальных расчетов по составлению региональных счетов в региональных статистических организациях (Туркменистан).

SURVEILLANCE DE LA QUALITÉ DES COMPTES RÉGIONAUX DE L’UNION EUROPÉENNE
КОНТРОЛЬ ЗА КАЧЕСТВОМ РЕГИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ ЕС

Élaboration de comptes régionaux d’entrée‐sortie: L’expérience canadienne récente
Построение региональных счетов "затраты-выпуск": новейший опыт Канады

COMPTES RÉGIONAUX DES PAYS DE LA CEI
РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЧЕТА В СТРАНАХ СНГ

Eurostat: Groupe de travail sur les comptes régionaux (mai # mai
ЕВРОСТАТ: Рабочая группа по региональным счетам, май # года, май # года