confortablement oor Russies
confortablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
удобно
[ удо́бно ]
Et Morty et moi sommes installés confortablement. pour l'un de nos célèbres Sip n'Chat.
Мы с Морти удобно устроились на диване для следующей части нашей программы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est bien, ici, c’est confortable, tranquille.
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
Nos chambres sont spacieuses et confortables et bénéficient d'une splendide vue sur les montagnes du Tyrol. Elles sont équipées de tout le confort nécessaire pour l'été comme pour l'hiver.
Нам как- нибудь следует выпить вместеCommon crawl Common crawl
L'hôtel Copa Sul propose des chambres confortables avec connexion Wi-Fi gratuite, situées à un pâté de maisons seulement de la plage de Copacabana et d'Ipanema. Il offre un accès facile au réseau de transport souterrain de Rio de Janeiro.
Я блядь ненавижу скачкиCommon crawl Common crawl
Certains dirigeants de longue date ont été poussés à se démettre de leurs fonctions par des exhortations, des positions internationales très en vue ou même des amnisties et des exils confortables dans des endroits sûrs.
Я люблю мясо и выпивкуNews commentary News commentary
Ce sera la contribution de la Russie à l'appui de l'économie kirghize, pour qu'elle puisse joindre les processus de l'intégration économique eurasienne le plus confortablement possible.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?mid.ru mid.ru
Maintenant ce bâtiment est devenu un hôtel confortable avec une bonne ambiamce et un service excellent.
Мне нужно было о многом подуматьCommon crawl Common crawl
Très confortablement
Но сначала мы поженимсяopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai déjà essayé, j'ai pas trouvé ça confortable.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela n'avait rien d'une couche confortable, mais comparée aux conditions de la nuit précédente, elle me parut divine.
Иначе тебе совсем несладно придётсяLiterature Literature
Bénéficiant d'une position calme et centrale entre Lungarno et Borgognissanti, le NH Anglo American représente un lieu de séjour confortable et stylé dans la ville de Florence.
Отлично поработалиCommon crawl Common crawl
Il ne voulait plus d’oubli, il refusait le subterfuge confortable de l’accoutumance à l’horreur.
Он говорит о ее сыне БиллиLiterature Literature
C'est très confortable.
Это не реальноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais comme leur tenue est confortable, protectrice, flatteuse, qui sait à quoi ça peut bien ressembler là-dessous.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
hôtel à Davos Platz: Les personnes à la recherche d'un hébergement confortable et d'un service de qualité (disponibilité 24h/24) sont à la bonne enseigne dans cet hôtel 3 étoiles.
Немного маслаCommon crawl Common crawl
Cela suffisait à me faire vivre confortablement.
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
hôtel à Fribourg: L'hôtel et ses 122 chambres confortablement agencées est un hôtel de type 4 étoiles.
Больше двадцати четырех часов в деньCommon crawl Common crawl
— Spartiate, mais confortable.
Брось свою пушку!Literature Literature
Le reste...» Il bougea avec effort dans son lit, comme pour y trouver enfin une position confortable.
Один за ОднимLiterature Literature
Mais c'est beaucoup plus confortable ici.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où ils peuvent être examinés médicalement dans un environnement confortable et non menaçant;
Все документы в полном беспорядке!UN-2 UN-2
Il ne voulait pas provoquer le danger, aussi s’installa-t-il plus confortablement, pour ne pas avoir à bouger.
Кто такой Бэн?Literature Literature
La mère d’un journaliste chinois (vivant désormais à l’étranger) est revenue – comme tant d’autres – après 1949 au pays avec son mari et sa famille après avoir mené une vie universitaire confortable aux Etats-Unis.
Хватит нежничать, КартрайтProjectSyndicate ProjectSyndicate
Véritablement impressionné par ce qu’il découvrait, Fauste se décida peu à peu à abandonner sa vie confortable de courtisan pour faire connaître à autrui ce qu’il apprenait dans la Bible.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
hôtel à Castiglione della Pescaia: Cet établissement est idéal pour les voyageurs, propose un hébergement confortable pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 75 chambres.
Где мы, черт побери?Common crawl Common crawl
Lorsqu'elles furent assises côte à côte sur un confortable canapé, Mademoiselle reprit :
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.