Conformité de la mise à jour oor Russies
Conformité de la mise à jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поддержка обновлений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appui à la mise en œuvre des normes IPSAS, notamment par la reconfiguration des processus en vue de la mise en conformité, la mise à jour des procédures opérationnelles permanentes afin de tenir compte des nouvelles prescriptions et la formation de l’ensemble du personnel de la Force occupant des fonctions financières, budgétaires et de gestion du matériel
Это лучший ответ ваш?UN-2 UN-2
De surcroît, toutes les unités d'Eurostat devront contribuer davantage à la surveillance de la mise en conformité au jour le jour.
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
De surcroît, toutes les unités d’Eurostat devront contribuer davantage à la surveillance de la mise en conformité au jour le jour.
Я хотела от него уйтиUN-2 UN-2
De surcroît, toutes les unités d'Eurostat devront contribuer davantage à la surveillance de la mise en conformité au jour le jour
Но сначала мы поженимсяMultiUn MultiUn
Ce groupe élaborera des pratiques optimales et des recommandations sur la façon d’utiliser les outils de gestion du risque lors de la planification, de l’élaboration et de la mise en œuvre des règlements techniques, des procédures d’évaluation de la conformité, des activités de surveillance des marchés et des inspections, ainsi que lors de la mise à jour d’un ensemble efficace de règlements techniques;
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыUN-2 UN-2
Bien sûr, la mise en oeuvre de l’Accord de paix et les ajustements et la mise à jour continus de notre cadre juridique, en conformité avec les normes européennes, sont la base des activités des autorités de Bosnie-Herzégovine à tous les niveaux.
Их там так много!UN-2 UN-2
Bien sûr, la mise en oeuvre de l'Accord de paix et les ajustements et la mise à jour continus de notre cadre juridique, en conformité avec les normes européennes, sont la base des activités des autorités de Bosnie-Herzégovine à tous les niveaux
Эссенция КраббаMultiUn MultiUn
Dans le cadre du Comité d’évaluation de la conformité (CASCO) de l’ISO, le secrétariat de la CEE participe à des présentations ou des mises à jour sur les activités du WP.6 ou les assure.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
Dans le cadre du Comité d’évaluation de la conformité (CASCO) de l’ISO, le secrétariat de la CEE participe à des présentations ou des mises à jour sur les activités du WP.6 ou les assure.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоUN-2 UN-2
La société de classification responsable des bateaux concernés devra vérifier la conformité avec les normes mises à jour lorsqu’elle exécutera la prochaine inspection périodique provisoire dans le cadre du 9.3.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяUN-2 UN-2
La première version bêta 1.0 a été publiée le 19 mai 2015, l'accent étant mis sur la conception de sites web non codés et la conformité à la norme des mises à jour Google Mobile Web.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?WikiMatrix WikiMatrix
Les activités générales de mise à jour – telles que la mise en conformité des conditions concernant l’exactitude des instruments de mesure avec les technologies de pointe actuelles – n’appellent aucune autre précision et n’entrent pas dans le cadre du présent rapport technique.
Сколько осталось жить моей дочери?UN-2 UN-2
Le Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques (CLCCR) avait établi et transmis à la Commission les directives concernant le contrôle des véhicules ou des conteneurs à bâches coulissantes (document informel no # ); La Mission d'assistance douanière de l'UE (Bureau d'assistance douanière et fiscale) à la Serbie-et-Monténégro a mis à la disposition du secrétariat une version mise à jour du manuel de formation sur la non-conformité des véhicules routiers avec les règlements techniques TIR (voir TIREx # par
Смотри, а я нашла артефактMultiUn MultiUn
Depuis la ratification de la Convention en # le Gouvernement indonésien a accordé la plus haute priorité à l'adoption d'une nouvelle législation ainsi qu'à la mise à jour des réglementations précédentes afin d'assurer une certaine conformité aux dispositions de la Convention
Но они отказалисьMultiUn MultiUn
Depuis la ratification de la Convention en 1986, le Gouvernement indonésien a accordé la plus haute priorité à l’adoption d’une nouvelle législation ainsi qu’à la mise à jour des réglementations précédentes afin d’assurer une certaine conformité aux dispositions de la Convention.
Чего они боятся?UN-2 UN-2
Les recommandations devaient amener à : a) veiller à l’exactitude des données de projet et à leur mise à jour périodique; b) centraliser le contrôle de la conformité avec les exigences formulées au sujet de l’établissement de rapports; c) utiliser les informations centralisées pour évaluer la performance dans le cadre de l’assurance d’un engagement périodique.
К чему вы клоните?UN-2 UN-2
ONU-Femmes a également informé le Comité qu’elle transmettait à tous les responsables de projets des directives mises à jour visant à garantir la ponctualité de la clôture financière des projets, en conformité avec le Règlement financier et les règles de gestion financière.
Будь сильным, ЛексUN-2 UN-2
Dans ce cadre, le secrétariat de la CEE-ONU avait été amené à effectuer une auto-évaluation de ses activités et programmes pour mesurer leur conformité avec les objectifs en question (voir # ) et des propositions concernant la mise à jour du mandat de la CEE, le recentrage de ses activités, la définition des priorités, la structure intergouvernementale, le redéploiement des ressources, etc. avaient déjà été soumises à la session annuelle de la Commission (voir # dd
Может быть, самого себяMultiUn MultiUn
La conformité à l’échelle de l’Organisation est appuyée par le déploiement d’Umoja et une mise à jour des procédures opérationnelles permanentes, qui est en cours.
Посмотри на его жировые отложенияUN-2 UN-2
Les principales raisons pour lesquelles le Règlement financier et les règles de gestion financière ont été amendés sont qu’il fallait permettre la mise en conformité avec les Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) et mettre à jour les catégories de coûts pour la terminologie budgétaire.
Предпочитаю покончить с этимUN-2 UN-2
Parmi ses autres activités, le Comité a poursuivi la mise à jour de la brochure 390 R sur les définitions des statistiques pour les mettre en conformité avec celles du Glossaire des statistiques de transport (auquel l'UIC a coopéré).
Приятного дняUN-2 UN-2
Cette mise à jour aurait donné au Comité davantage de certitude que la Grèce demeurerait en conformité avec le Protocole après 2010.
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
Lundi 24 août, Izvestia a rapporté que le Roskomnadzor avait toujours l'intention de bloquer Wikipédia (voir la mise à jour en début du post) pour avoir refusé de se mettre en conformité avec les lois russes et ne pas avoir supprimé l'article en langue russe.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?gv2019 gv2019
Au vu de tout ce qui précédait, le Comité a prié le secrétariat d’inviter l’Espagne à participer à sa deuxième session en 2017 pour présenter la mise à jour des progrès accomplis en vue de sa mise en conformité.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула нашмир ради большого мираUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.