évaluation de la conformité
оценка соответствия
conformité (à une décision) oor Russies
conformité (à une décision)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соблюдение
[ соблюде́ние ]
согласие
[ согла́сие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les marchés de conformité étaient par contre moins souples mais susceptibles d’avoir un impact plus vaste.
Итак, Искатель пойманUN-2 UN-2
Les recours prévus par l'article # présupposent que l'acheteur a dénoncé le défaut de conformité comme requis par l'article
Не был на воле?MultiUn MultiUn
Coordonner la mise en conformité de l’infrastructure du réseau TER avec les normes AGC et AGTC;
Его отправили домой много часов назадUN-2 UN-2
Procède à l'analyse des causes de sa conformité;
Это был несчастный случай, РоузUN-2 UN-2
Voir le certificat de conformité du fabricant (joint)
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетUN-2 UN-2
Plusieurs décisions portent sur les tentatives faites par le vendeur de remédier au défaut de conformité des marchandises.
Давай, кто быстрее до маяка?UN-2 UN-2
Conformité avec les normes relatives aux droits de l'homme
Выделить & всеMultiUn MultiUn
Vérification et assurance de la conformité
Значи, ще му устроим капанUN-2 UN-2
La conformité des dispositifs catadioptriques de série est contestée si l’écart mesuré sur au moins
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияUN-2 UN-2
Mise en conformité obligatoire avant le 1er janvier 2010 pour les véhicules équipés avant le 1er juillet 1999.
Очень красивоUN-2 UN-2
Cette proposition est en conformité avec celle concernant le Règlement no
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!MultiUn MultiUn
À sa demande, le Comité consultatif a reçu des renseignements sur les taux de conformité (tableau
Ну ладно, он довольно симпатичныйMultiUn MultiUn
Examiner la conformité de la législation estonienne avec les normes internationales concernant l'égalité entre les sexes
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеMultiUn MultiUn
Aucun budget supplémentaire n'est requis pour l'application et le contrôle de la conformité
Один символ, определённый в диапазоне значенийMultiUn MultiUn
La conformité à l’image et aux valeurs de l’ONU;
Это не школаUN-2 UN-2
Les programmes de travail pour améliorer la conformité sont en cours
Почему не передать их в музей?MultiUn MultiUn
La conformité et l'obéissance n'ont aucune place dans une éducation vraie.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
L’application de la recommandation ci-après devrait renforcer le contrôle et la conformité aux règles.
Чтобы ты там не задумала, нетUN-2 UN-2
Lorsque les actes ne sont pas en conformité avec les paroles, ils le remarquent immédiatement.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
La conformité à la norme spécifiée doit être certifiée par l’entreprise désignée par l’acheteur.
И через линиюUN-2 UN-2
Déclaration attestant de la conformité de la caisse en kit une fois montée
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеUN-2 UN-2
La Division continue d’administrer et de mettre à jour les règles relatives à la conformité, selon les besoins.
Давай дальшеUN-2 UN-2
Prendre des décisions administratives en conformité avec les pouvoirs délégués et avec les règles et règlements de l’ONU
Я только посланецUN-2 UN-2
Des vérifications régulières sont effectuées pour s'assurer de la conformité et de l'accessibilité de nos sites.
Это всё твоя затея?Common crawl Common crawl
Conformité des lois internes aux normes internationales
нежный друг бы сидел в тишинеUN-2 UN-2
40836 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.