dégager la route oor Russies
dégager la route
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
открыть движение по дороге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a passé beaucoup de temps à dégager la route.
Винс Масука не целуется и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que les négociations étaient encore en cours, le Procureur a donné l’ordre de faire dégager la route.
Когда едете в Иллинойс?UN-2 UN-2
Ainsi, ç’avait été là sa mission : dégager la route pour la presse !
Звучит интригующеLiterature Literature
Quand le FBI était pressé, il valait mieux dégager la route.
И я волнуюсь за тебяLiterature Literature
Emmenez quelques soldats, et essayer de dégager la route!
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut une remorque ici pour dégager la route pour l'ambulance.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que les négociations étaient encore en cours, le procureur a donné l’ordre de faire dégager la route.
Я сама через это прошлаUN-2 UN-2
Vous pensez pouvoir dégager la route?
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui vous fera dégager la route.
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va dégager la route.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dégage la route!
А что моя девушка, Криста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut dégager la route!
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, dégage la route
На сколько он опаздывает?opensubtitles2 opensubtitles2
Aucune des armes que portaient les policiers qui sont intervenus pour dégager la route n’a fait l’objet d’une expertise.
Мой отец уже приехал?UN-2 UN-2
Ils doivent tous être à une lieue de la Porte et dégager la route avant midi tel était l’ordre.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Tout le monde savait que, quand une Aes Sedai allait quelque part, tout le monde devait dégager la route.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Mais le commandant du régiment, lui interdit tant que le 7e régiment de cavalerie n’a pas dégagé la route de retrait.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir mangé avec la famille, nous avons pu poursuivre notre route vers Akureyri, car deux gros chasse-neige avaient dégagé la route.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамjw2019 jw2019
Des hommes responsables des flancs sont envoyés des deux côtés de la route et les Marines occupent l'avant-garde pour dégager la route.
Да не в этом дело, ДрамаWikiMatrix WikiMatrix
Le procureur a donné l’ordre aux organisateurs de la manifestation de dégager la route, faute de quoi les forces de l’ordre utiliseraient la force.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмUN-2 UN-2
Le Procureur a donné l’ordre aux organisateurs de la manifestation de dégager la route, faute de quoi les forces de l’ordre utiliseraient la force.
Я ставлю всякого рода ловушкиUN-2 UN-2
Attrape un pied et aide-moi à la dégager de la route.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la route était en mauvais état, le chauffeur a emprunté une voie de dégagement longeant la route
Мало у кого из них достаточно волосMultiUn MultiUn
Le bataillon avait dégagé la route de ravitaillement deux jours auparavant lors de son attaque en soutient aux positions de la compagnie G, mais elle est à nouveau fermée.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir dégagé la route de notre bateau chargé de café, le brise-glace dont nous parlions au début de cet article est à présent en train de le remorquer pour l’entrée au port.
Как звать- величать тебя?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.