dégoulinant
сентиментальный · слащавый
dégouliner oor Russies
dégouliner
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сочиться
[ сочи́ться ]
Ta jalousie dégouline de ton vagin.
Зависть так и сочится из твоей вагины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'argent dégouline de partout.
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Je m'imaginais touchant ce pénis et mes yeux dégouliner aussitôt de leurs orbites.
Хватит, перестань!Literature Literature
— Je croyais que l'omniscope voyait partout, dit le Patricien en regardant la sueur dégouliner sur le visage de Cogite
Свет приглушен, она возбужденаLiterature Literature
Fendros manqua s'étouffer quand il vit le sort lui dégouliner du bout des doigts.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуCommon crawl Common crawl
Le voilà même qui frappe du poing sans relâche, du sang lui dégouline sur le poignet.
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
Lucrèce sent à nouveau la sueur qui dégouline dans son dos.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Je sentais la transpiration dégouliner le long de mon dos. « Votre père vous a envoyé où ?
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?Literature Literature
Le reste a dégouliné sur son ventre et ses jambes.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Je m'imaginais touchant ce pénis et mes yeux dégouliner aussitôt de leurs orbites.
Вас зовут Уилл Трэверс?Literature Literature
La sueur dégouline de son visage.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемtatoeba tatoeba
Mon colonel, votre plaie dégouline dans mon labo.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby sentait le brouillard dégouliner dans ses cheveux, sur son visage et à l’intérieur de ses vêtements
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
Des pilules commençaient de lui dégouliner dans la gorge, et elle contracta les muscles du cou, pour les en empêcher.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
Tu dégoulines.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voit une rigole de sang dégouliner sur le pied de son visiteur.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяLiterature Literature
Ils ont quelque chose appelé un sandwich " Os de Kale ", qui est un sandwich de faux rôti de bœuf avec du fromage qui en dégouline.
Все покажет времяQED QED
Ça dégouline de miel...
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beurk, je dégouline encore de sueur, pensai-je, mais lorsque je regardai mes doigts, ils étaient rouges.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Un jeune garçon américain qui doit avoir l’âge d’Anaïs grimace : « Regarde, Maman, je dégouline de morve de baleine !
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?Literature Literature
Aujourd'hui, je prends ces charbons brûlants, leur enfonce dans la gorge, et regarde la chair dégouliner de leurs immondes visages!
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l'a dit le grand poète des Caraïbes Césaire, le poison a été distillé lentement dans les veines de l'Europe, et le nazisme, avant d'engloutir l'édifice entier de la civilisation occidentale dans ses eaux rougies, a suinté et dégouliné par toutes les fissures
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
— Je crois, mon Oncle, que vous devriez essuyer la confiture qui vous dégouline sur la barbe
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
En fait, comme la plupart de nos aliments, ce sandwich dégouline de pétrole.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours la main sous ma veste pour empêcher le sang de dégouliner.
Откуда Хамфриз знал о нём?Literature Literature
« Regardez votre jambe. » Le visage d’Aashif dégouline de sueur. « J’ai dit : regardez votre jambe. » Ethan refuse.
Хочешь чего- нибудь?Literature Literature
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.