dégonflé
трус
dégonfler oor Russies
dégonfler
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
разоблачать
[ разоблача́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l'un de vous se dégonfle ou fait tout foirer, on est bons pour la taule.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle-même avait promis d’apporter le rhum de son père, mais s’était dégonflée au dernier moment.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Maintenant, on se jette à l’eau avant que tu ne te dégonfles
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
C'est une bonne affaire si tu te dégonfles pas.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle s' est dégonflée
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pas le moment de se dégonfler.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« # rocédures d'essai utilisées pour la détection d'un pneumatique roulant à l'état dégonflé
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеMultiUn MultiUn
Tu te dégonfles
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитopensubtitles2 opensubtitles2
Qui se dégonfle maintenant?
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’ai dégonflé les pneus de ton vélo pour te raccompagner chez toi.
Где англичане?Literature Literature
Tu te dégonfles parce que tu baises la sœur de ce type.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aux fins du présent Règlement, les équipements de remplacement constitués de pneumatiques pour roulage à plat ou d’un système de roulage à plat dans un état totalement dégonflé, doivent être traités comme des équipements de secours à usage temporaire selon la définition qu’en donne le paragraphe 2.10 du présent Règlement.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеUN-2 UN-2
Vous vous êtes dégonflé ou vous vous êtes trouvé à court de munitions ?
Поздравляю, доктор!Literature Literature
— C’est pas comme ça que tes chevilles vont dégonfler, remarque Justin.
Простите, а вы кто?Literature Literature
Voilà pourquoi tu ne peux pas te dégonfler !
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Elle était montée dans un train, mais elle n’était pas allée plus loin qu’Oxnard avant de se dégonfler.
Она на вокзалеLiterature Literature
J’admets que je suis venue pour interrompre le mariage, mais à la dernière minute je me suis dégonflée.
Недавно- НЕТLiterature Literature
Les experts sont convenus que pour les véhicules équipés de pneumatiques pour roulage à plat, le conducteur devrait être informé du dégonflement d'un pneumatique par un système d'alerte de roulage à plat (RFWS
Я дал ему легкое снотворноеMultiUn MultiUn
Les doigts de sa main gauche étaient palmés... Poppie ne s’est pas dégonflée.
Ее сестра иего лучший другLiterature Literature
Dans les cinq minutes qui suivent l’achèvement de la phase d’apprentissage, mesurer la pression réelle à chaud du ou des pneumatiques à dégonfler.
Груза не слишком многоUN-2 UN-2
Je vais dessiner ce poisson globe dégonflé.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!ted2019 ted2019
Dans les cinq minutes qui suivent la mesure de la pression à chaud décrite au paragraphe 2.4.3, dégonfler les quatre pneumatiques jusqu’à atteindre le niveau de pression Ptest correspondant à Pwarm -(20 % +7 Kpa).
Я не хочу выигрыватьUN-2 UN-2
On a dû mettre le gars dans le coma pour le faire dégonfler.
Ты его никогда не достанешь из шкафаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te degonfles?
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete s'est dégonflé.
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.