équipe chargée de l'identification et du ramassage des dépouilles
персонал похоронной службы
dépouille oor Russies
dépouille
fr
Peau d’une bête, arrachée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шкура
[ шку́ра ]
fr
Peau d’une bête, arrachée
Pieds dépouillés ou épilés après échaudage.
Удалена ли шкура или проведена ли шпарка и удален ли волосяной покров после шпарки.
труп
[ тру́п ]
Deuxièmement, au cours de certaines pratiques funéraires traditionnelles, qui supposent un contact étroit avec une dépouille très contagieuse.
Во-вторых, во время некоторых традиционных похоронных практик, которые связаны с непосредственным контактом с очень заразным трупом.
останки
[ оста́нки ]
Toute mesure prise unilatéralement par l’État partie concernant la dépouille serait considérée comme suspecte.
Любые односторонние действия государства-участника в отношении останков погибшего вызовут подозрения.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
добыча · трофей · остаток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dépouillement des questionnaires sur l’offre de drogues illicites aux fins de l’établissement des rapports annuels (troisième partie) (220);
Мы только что нашли брата АбдулаUN-2 UN-2
Un observateur électoral (logistique) (P-4) donnera des avis à la Commission électorale sur la planification et l’utilisation des ressources, y compris un soutien logistique et un appui aux communications, pour l’établissement des listes électorales, la formation, l’organisation d’une campagne d’éducation des électeurs, le scrutin et le dépouillement.
Вы на моей территорииUN-2 UN-2
Le Comité prend note de la modification de la législation sur les successions qui a permis de la dépouiller de dispositions discriminatoires à l’égard des femmes dans les zones rurales et urbaines.
Панель поискаUN-2 UN-2
Sous le haut mur d’enceinte, les premières mottes de terre tombèrent sur la dépouille du père Ailnoth.
Ты опять пытаешься бежать?Literature Literature
En réaffectant les ressources jusqu'ici mobilisées pour le dépouillement du courrier, la saisie, l'édition et le codage à des activités telles que l'assurance-qualité, la recherche méthodologique, l'analyse, la diffusion ou la conception et la maintenance de systèmes, le bureau de statistique, qui dispose d'effectifs limités, peut affecter une grande partie de son personnel à des activités à forte valeur ajoutée, pour une production peu coûteuse
Просмотра идентификаторовMultiUn MultiUn
Le # août, plusieurs conseillers pour les questions de police de la Mission ont été dépouillés de leur téléphone portable et de leur radio sous la menace d'une arme à feu dans le camp de déplacés de Dorti
на вдох, # на выдохMultiUn MultiUn
Le plan prévoit la protection des bureaux de vote et des centres de dépouillement, ainsi que la sécurité des déplacements du personnel et de matériels sensibles, comme les bulletins de vote vierges et remplis.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноUN-2 UN-2
En novembre 2010, les dépouilles de près de 700 personnes avaient été exhumées de part et d’autre de la zone tampon par les équipes bicommunautaires d’archéologues du Comité.
Я получаю не только сына, но и другаUN-2 UN-2
Ses dépouilles furent retenues par les persécuteurs.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯWikiMatrix WikiMatrix
Quel acide avait depouille cette creature de ses formes feminines?
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
L’observation de la consultation et le dépouillement des résultats sont d’importance critique et pourraient avoir un impact sur la stabilité.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойUN-2 UN-2
Cette dernière apparaît comme forme suprême de l'anima qui s'est dépouillée de la cruauté païenne de la nymphe Polia.
Я не смогу спатьLiterature Literature
Un représentant de chaque parti politique, syndicat ou autre association bénévole, collectif du travail et des médias, ainsi que des observateurs d’autres États et d’organisations internationales, ont le droit d’assister aux réunions de la Commission référendaire, de se rendre dans les bureaux de vote le jour du référendum et d’être présents au moment du dépouillement du scrutin et de l’annonce des résultats.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
La nécessité de se dépouiller de l’homme naturel, de devenir un saint, d’éviter et de surmonter le mal, de faire le bien et de devenir bon et d’avoir les mains propres et le cœur pur, est un thème récurrent dans le Livre de Mormon.
Малко наляво- не, неLDS LDS
D'après les informations dont dispose le Gouvernement koweïtien, il semble que l'on puisse retrouver et identifier les dépouilles d'environ deux tiers des personnes disparues
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиMultiUn MultiUn
Un rapport de l’OHCDHB souligne que, selon les autorités, une centaine de dépouilles auraient été inhumées dans la commune de Kanyosha, en province de Bujumbura rural.
Но я отказываюсьUN-2 UN-2
En outre, le dépouillement du scrutin se déroule en présence des représentants des partis politiques et, le cas échéant, d’observateurs électoraux.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
Elle a dépouillé les peuples de la terre afin de vivre dans “ un luxe insolent ”.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьjw2019 jw2019
Les Sierra-Léonais ne devraient pas être dépouillés de leurs dividendes de la paix simplement parce que des facteurs externes ont été imposés au pays.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!UN-2 UN-2
D’autres cependant jugent que l’incinération est une coutume parfaitement acceptable et une manière digne de disposer de la dépouille du défunt.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?jw2019 jw2019
Finalement, l'industrie va embellir la dépouille.
Можешь силой его с собой заберешь?ted2019 ted2019
Comment avait-elle pu être assez sotte pour imaginer que la dépouille du petit Dennis se trouvait ici ?
Только тогда, я уничтожу этот документLiterature Literature
NATALIA Avec son père et sa sœur elle déposa la dépouille de son frère dans une congère “jusqu’au printemps”.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLiterature Literature
De nouveau, Jeremy sentit les contours de sa dépouille, là, dans la prolongation de son âme.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
Bien que marquée par la controverse au sujet de la candidature d'Efraín Ríos Montt et par certains actes de violence, la campagne est restée ouverte à tous et des observateurs internationaux ont été déployés pour contribuer à la régularité du scrutin et du dépouillement
Боевая тревогаMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.