détenu résiduel oor Russies
détenu résiduel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
остающийся в заключении правонарушитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traitement en dehors des établissements pénitentiaires et conséquences pour le détenu résiduel.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
Traitement en dehors des établissements pénitentiaires et conséquences pour le détenu résiduel
Испытайте меняMultiUn MultiUn
Deux des 10 détenus relevant de l’autorité du Tribunal spécial résiduel en 2014 ont demandé leur libération anticipée conditionnelle, qui remplissaient les conditions requises pour ce faire.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовUN-2 UN-2
Entre autres préoccupations, figurait le fait que le projet de loi niait à l’État de Bosnie-Herzégovine tous les droits de propriété sur des biens publics (c’est-à-dire les droits de s’en servir et d’en disposer librement) et prévoyait plutôt le droit d’utiliser un nombre restreint de biens pour un temps limité et sous réserve de droits résiduels rigoureux détenus par les entités et d’autres autorités de Bosnie-Herzégovine.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?UN-2 UN-2
L’économat n’a pas de personnalité juridique propre, son actif et son passif étant juridiquement détenus par l’AIEA, qui est par conséquent potentiellement exposée au comblement de tout passif résiduel de l’économat.
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
Le Groupe des services médicaux continue de fournir des soins essentiels et spécialisés à ses clients, dont les fonctionnaires du Tribunal et du Mécanisme résiduel, leurs personnes à charge, les détenus, les personnes libérées après acquittement ou exécution de peine, les témoins et victimes, les stagiaires, les visiteurs, des agents ne faisant pas partie du personnel de l’ONU tels que les ouvriers, les sous-traitants et le personnel d’entretien.
Держи!Держи!UN-2 UN-2
Le Groupe des services médicaux a continué de fournir des soins essentiels et spécialisés à ses clients, en particulier aux fonctionnaires du Tribunal et du Mécanisme résiduel ainsi qu’aux personnes à leur charge, aux détenus, aux personnes libérées après acquittement ou exécution de peine, aux stagiaires et aux visiteurs ainsi qu’aux agents ne faisant pas partie du personnel de l’ONU tels que les sous-traitants, les ouvriers et le personnel d’entretien.
Они и должны так выглядетьUN-2 UN-2
Les services du quartier pénitentiaire continueront d’être nécessaires, de même que la capacité d’accueil résiduelle susmentionnée, jusqu’à ce que l’ensemble des procès en première instance et en appel soient terminés et que toutes les personnes détenues soient libérées ou transférées dans l’État où elles purgeront leur peine.
Оставь его вне этой темыUN-2 UN-2
De nombreuses banques et autres institutions financières sont disposées à accorder un crédit sur la base de sûretés subordonnées à une ou à plusieurs sûretés ayant un rang de priorité supérieur, détenues par d’autres créanciers garantis, tant qu’elles estiment que les biens du constituant ont une valeur résiduelle (en sus des autres obligations garanties) permettant de couvrir leurs sûretés et qu’elles peuvent confirmer clairement le rang de priorité exact de celles‐ci.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
De nombreuses banques et autres institutions financières sont disposées à accorder un crédit sur la base de sûretés subordonnées à une ou à plusieurs sûretés ayant un rang de priorité supérieur, détenues par d'autres créanciers garantis, tant qu'elles estiment que les biens du constituant ont une valeur résiduelle (en sus des autres obligations garanties) permettant de couvrir leurs sûretés et qu'elles peuvent confirmer clairement le rang de priorité exact de celles-ci
Мы нашли твое телоMultiUn MultiUn
Le Président doit en effet pouvoir continuer d’exercer ses fonctions relativement aux juges, au Greffe, au conseil de la défense, aux détenus et à la coopération avec les États Membres jusqu’à l’achèvement de toutes les affaires et de la conversion au Mécanisme international chargé d’exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (« le Mécanisme »).
На что нам ещё свидетельства!UN-2 UN-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.