danse sur glace oor Russies

danse sur glace

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Спортивные танцы на льду

танцы на льду

[ та́нцы на льду́ ]

m-p

voorbeelde

Plus tard, il s'est orienté vers la danse sur glace.
Достаточно рано перешёл в танцы на льду.

Il a fait de la danse sur glace avec sa sœur, Meghan.
Кроме одиночного катания, он занимался танцами на льду со своей старшей сестрой Мэган.

Il est à noter qu'il n'y a pas eu de danse imposée pour la compétition de danse sur glace.
В танцах на льду соревнования в обязательном танце не проводились.

On a essayé des tas d'approches pour la justice sociale, comme la guerre et des compétitions de danse sur glace.
В стремлении к социальной справедливости мы многое перепробовали: от войн до танцев на льду.

Quelque temps après, son père l'envoya à New York pour suivre des leçons avec l'entraîneur de danse sur glace Joe Carroll.
Вскоре отец Баттона отправил его в Нью-Йорк, где Баттон начал заниматься с тренером по спортивным танцам на льду Джои Кэрроллом.

Il existe une légende populaire qui fait mourir Salomé au cours d’une danse sur la glace.
Согласно одной легенде, Саломея погибла во время пляски на льду.

Je préfère danser sur des singes morts qu'aller au stupide bal de glace d'Ali.
Да уж, я бы лучше танцевала на мертвых мартышках, чем на этом дурацком балу.

Son rêve d’amour et de famille était la glace épaisse sur laquelle on pourrait marcher et même danser.
Его мечты о семейной жизни и взаимной любви были толстой коркой льда, на котором хоть пляши.

— Il a essayé de nous apprendre aussi à danser, mais faut le voir, lui, comme un grand héron sur la glace ... !
— Он пытался учить нас и танцевать тоже, — вмешался Ки, — только он похож на цаплю на льду.

Il vida son verre — vodka, pure, sans glace, remarqua-t-elle, trop tard — et l’attira sur la piste de danse.
Он допил свой стакан — чистая водка, без льда, но заметила она это слишком поздно — и потащил ее танцевать.