de natation oor Russies

de natation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

плавательный

[ пла́вательный ]

adjektief manlike

предназначенный, служащий для плавания

Tu savais qu'Amanda reçoit des points en plus pour masser pendant les compéts de natations?
Ты знала, что Аманда получила экстра-баллы по физ.подготовке делая массаж команде парней во время плавательных соревнований?

Soortgelyke frases

lunettes de natation
защитные очки

club de natation
команда плавцов

course de natation
соревнования по плаванию

Lunettes de natation
Защитные очки

entraîneur de natation
тренер по плаванию

épreuve de natation
соревнования по плаванию

voorbeelde

— Mon Dieu, Yan... je ne savais pas que pour l’entretien, il y avait une épreuve de natation.
– Боже, Ян... я и подумать не могла, что собеседование включает пробный заплыв.

Le jeune homme était assis dans l'avant-dernière rangée avec le reste de l'équipe de natation.
Он сидел в предпоследнем ряду вместе с остальными пловцами.

Accessoire de natation
Приспособление для плавания

Il avait d’ailleurs participé à une compétition de natation sur longue distance juste avant son départ.
Он также сыграл один матч за сборную Англии незадолго до своей смерти.

Il était d’une force surprenante, et Bunty se rappela alors qu’il avait été champion scolaire de natation
Банти вспомнила, что в школе он был чемпионом по плаванию

Je sors avec un membre de l'équipe de natation de Sunnydale!
Я встречаюсь с пловцом из команды пловцов Санидейла!

Vous récoltez de l'argent pour une équipe de natation.
Вы собираете деньги на команду по плаванию.

Bien sûr, ma sœur a eu ses leçons de natation quand elle les voulait.
Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.

Il détient un record de natation.
Ему принадлежит рекорд в плавании.

Je vais à une compétition de natation
У меня плаванье

Il nous faut une année de succès, surtout après la débâcle avec l'équipe de natation.
Но нам нужны победы, особенно после прошлогодней истории с пловцами.

—Comment un champion de natation peut-il se noyer?
— Как может утонуть чемпион по плаванию?

Orlando fit de son mieux pour le suivre, en regrettant de n’avoir jamais pris des leçons de natation.
Орландо изо всех сил постарался следовать за ним и в очередной раз пожалел, что никогда не учился плавать.

Autrefois, il avait été champion de natation et de tir au fusil.
Когда-то он был чемпионом по плаванию и по стрельбе.

Je ne fais même pas partie de l'équipe de natation.
Меня даже не включили в команду по плаванию.

«Et bonne chance pour ta compétition de natation demain!
— И желаю тебе удачи на завтрашних соревнованиях!

Il en aurait besoin, celui de Martine avait été détruit par sa séance de natation.
Он ему пригодится: телефон Мартины был испорчен после заплыва.

Elle était allée quatre fois en classe de natation l’été passé, à Stockholm.
Она четыре раза посещала уроки плавания в Стокгольме прошлым летом.

Ils sont donc dans la même équipe de natation, mais il a l'air d'avoir quelques annnées de moins?
Так они были в одной команде по плаванию, но он, кажется, немного младше.

On lui trouva des palmes, des lunettes de natation et une planche de surf.
Для нее нашли ласты, очки и доску для серфинга.

Alors tu pourrais me donner des leçons de natations?
Так, ты можешь дать мне пару уроков плавания?

Une adolescente en pleine santé, capitaine de l’équipe de natation, s’était noyée.
Здоровая девушка-подросток, капитан команды по плаванью, утонула.

Je dois économiser mon énergie pour l' entrainement de natation
Мне необходимо сохранить хотя бы чуть- чуть моей энергии до тренировки

La menace de leçons de natation.
Угроза уроков плавания, и притом голышом.

Devine qui a gagné sa compétition de natation
Угадай, кто пришел первым в ее плавать встретиться