programme de soutien à la surveillance de l'espace et du suivi des objets en orbite
программа поддержки в области наблюдения за околоземным космическим пространством и отслеживания космического мусора
de suivi oor Russies
de suivi
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
последующий
[ после́дующий ]
Les mécanismes de suivi peuvent alors prendre la forme d'un comité officiel de suivi ou d'une administration publique permanente chargée de l'application des recommandations
Механизмы последующих действий могут в этом случае представлять собой официальный комитет по последующим действиям или постоянное государственное управление, занимающееся вопросами реализации рекомендаций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis la dernière session de la Commission, le secrétariat a continué ses activités de suivi dans cinq pays
Ешь как следуетMultiUn MultiUn
Une note verbale de suivi a été envoyée le 25 mai 2011.
И он очень слабUN-2 UN-2
Liste des mesures de suivi
Может, еще увидимсяUN-2 UN-2
Le Comité pourrait envisager de prendre des mesures de suivi, à la lumière des décisions adoptées à Kiev
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровMultiUn MultiUn
Amélioration de la procédure de suivi et de traitement des affaires pénales;
Ну попробуй!UN-2 UN-2
, et réaffirmant la nécessité d’appliquer intégralement les mesures de suivi y adoptées
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомUN-2 UN-2
Confier au Groupe de travail des activités de suivi, pour l’instant;
Ты не будешь звонить ДженUN-2 UN-2
Ajoutez un paramètre de suivi personnalisé pour l'attribut ads_redirect [redirection_annonce].
Сыграл в ящик?support.google support.google
Des centres de suivi des enfants sont actuellement en place dans neuf provinces.
Чем занимаешься?UN-2 UN-2
Le classement des réponses des États parties en matière de suivi n'est pas toujours chose facile
Другой скальпельMultiUn MultiUn
Facilitera, par le biais du Service d’appui, les travaux du mécanisme de suivi.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяUN-2 UN-2
Outil en ligne de suivi de l’application des normes de l’AGC et de l’AGTC en matière d’infrastructures (additionnel).
Сэм, извини за машинуUN-2 UN-2
Financement, coordination et mécanisme de suivi
Он не человекUN-2 UN-2
Toutes ces mesures seront traduites en actions opérationnelles et affectées d’indicateurs de suivi et d’évaluation.
Бежит река, в тумане таетUN-2 UN-2
le processus de suivi de l’EPU (Slovénie)
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеUN-2 UN-2
Utilisation du système en ligne de suivi des commandes
О той темной и судьбоносной ночиUN-2 UN-2
Réunions de la Commission mixte de suivi
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалUN-2 UN-2
Dans la grande majorité des cas, cette responsabilité échoit à la fonction d’évaluation et de suivi.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
Les révisions demandées apparaissent dans l'additif ( # dd # paragraphe # ) sous la forme de suivi des modifications
А это что такое?MultiUn MultiUn
Missions d’enquête et de suivi effectuées jusqu’en janvier 2008
Это клингонские помехиUN-2 UN-2
Une importante action de suivi est prévue pour la fin de # et le début de
Присягаю тебе в верности, ПовелительMultiUn MultiUn
Mandat de suivi des demandes de radiation
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
Amélioration de l’examen des rapports de suivi et d’évaluation par les organes intergouvernementaux
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?UN-2 UN-2
Renforcer les capacités de suivi et d’évaluation;
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяUN-2 UN-2
Contexte: organes de suivi des instruments relatifs aux droits de l’homme et acteurs du secteur privé
Я не видел, это в уходеUN-2 UN-2
198885 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.