de surcroît oor Russies
de surcroît
fr
En plus de ce qui a été dit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
к тому же
[ к тому́ же ]
Ces documents n'étaient disponibles qu'en langue allemande et n'ont été de surcroît accessibles aux participants que très tardivement.
Эти документы были представлены участникам с большим запозданием и к тому же лишь на немецком языке.
кроме того
[ кро́ме того́ ]
De surcroît, certaines de ces promesses n’avaient pas été tenues.
Кроме того, некоторые из этих обещаний не выполнены.
более того
[ бо́лее того́ ]
et de surcroît, si on ajoute les processus d'algorithme,
более того, если добавить алгоритмические процессы, —
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кроме · помимо · помимо того; ещё больше · сверх того
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De surcroît, il fallait continuer de subvenir aux besoins des réfugiés et des personnes déplacées.
Ты поранился?UN-2 UN-2
De surcroît, la notion d’ordre public n’est pas identique en droit public et en droit privé.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?UN-2 UN-2
J’ai de surcroît une lettre signée du Grand Turc en personne qui me vaut la considération de tous.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
De surcroît, le régime suédois de contrôle exige un certificat d'utilisateur final pour toutes les ventes à l'étranger
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыMultiUn MultiUn
Mais ce n’est guère agréable d’entendre qu’on va être empoisonné, et de surcroît par un de ses proches
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
De surcroît, la substance chimique est inflammable (point d’éclair situé entre 72°C et 75°C).
Это не школаUN-2 UN-2
«Diarmuid, ce n’est guère le moment de jouer, et de surcroît à des jeux dangereux.»
Файл с лицензиейLiterature Literature
Il fut de surcroît sollicité pour participer à un concours pour un pont sur la Weser.
Это- коралловыйLiterature Literature
Et de surcroît, une actrice inconnue
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLiterature Literature
De surcroît, des porte-lampes figuraient dans le mobilier du temple de Salomon.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиjw2019 jw2019
De surcroît, il était épouvantablement pâle.
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
De surcroît, beaucoup incorporent certains aspects de la prévention dans divers textes internes
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?UN-2 UN-2
Elle est jolie et vous a donné deux beaux garçons, légitimes de surcroît
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Et, de surcroît, elles se font une beauté au visage et sur tout le corps » (ibid., p. 254).
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
De surcroît, il impose des restrictions aux méthodes et aux moyens de combat.
Все расходитесьUN-2 UN-2
De surcroît, des millions de personnes la vénèrent.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Les troubles récents démontraient de surcroît que l’Autorité avait fait preuve de laxisme.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
4.3 De surcroît, ces allégations sont infondées.
Дыши ровнейUN-2 UN-2
De surcroît, en # candidats ont subi l'examen de préemploi
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемMultiUn MultiUn
De surcroît, la législation n’autorise pas la transmission du nom d’usage à ses enfants.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахUN-2 UN-2
Billy au premier étage s'enivre, de surcroît une cocotte est assise sur ses genoux.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
De surcroît, les élections se sont déroulées dans un climat de paix
Его башка ни разу не похожа на арахис!MultiUn MultiUn
De surcroît, 20 réunions d’avant et d’après session et 28 réunions préparatoires ont eu lieu pendant cette période.
Что это такое?UN-2 UN-2
De surcroît, Julia n’était pas là et il refusait de partir sans elle.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
De surcroît, l’Iraq doit respecter toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité sur cette question.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромUN-2 UN-2
9228 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.