domaine générique de premier niveau oor Russies

domaine générique de premier niveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

типовой домен верхнего уровня

Soortgelyke frases

domaine de premier niveau générique
общий домен верхнего уровня

voorbeelde

CN et domaine générique de premier niveau).
CN и gTLD).

Sites recensés en Chine qui correspondent aux noms de domaine générique de premier niveau (gTLD
Товары/услуги, которые вы приобрели в течение последних # месяцев

Gestion des ressources Internet essentielles- gestion des domaines Génériques de premier niveau
Управление ключевыми Интернет-ресурсами- управление общими доменами верхнего уровня (gTLD

Site Web: S'entend d'un site ayant un nom de domaine indépendant (sous.CN et domaine générique de premier niveau
Вебсайт: Вебсайт, имеющий независимое доменное имя (домены верхнего уровня.CN и gTLD

Les domaines de premier niveau consistent en des domaines génériques de premier niveau (gTLD) et des domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD).
К доменам верхнего уровня относятся общие (gTLD) и национальные (ccTLD) домены верхнего уровня.

L’ICANN avait créé un groupe de travail pour examiner la question de l’impact des nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau sur les pays en développement.
Корпорация ИКАНН создала рабочую группу для рассмотрения вопроса о последствиях новых общих доменов высшего уровня для развивающихся стран.

, et a appuyé des demandes de noms de domaine génériques régionaux de premier niveau, en anglais et en arabe.
, а также оказывала содействие в подаче заявок на региональные типовые домены верхнего уровня на английском и арабском языке.

La CESAO a aussi élaboré des documents visant à la création d’un registre panarabe afin de gérer et d’exploiter un nouveau nom de domaine générique de premier niveau «.
ЭСКЗА подготовила также документацию для создания арабского регистра, необходимого для открытия и ведения новых общих доменов высокого уровня ".

L’introduction de nouveaux domaines génériques Internet de premier niveau soulevait des préoccupations concernant les marques commerciales et la propriété intellectuelle.
Введение новых глобальных доменов верхнего уровня в Интернете создает проблемы, касающиеся товарных знаков и ИС.

Le groupe de travail s’est penché sur les différents types d’appui qui pourraient être fournis aux demandeurs de nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau appartenant à des groupes mal desservis.
Эта рабочая группа особое внимание в своей деятельности уделила различным видам поддержки, которая может быть предложена заявителям новых общих доменов высшего уровня из нуждающихся и не пользующихся пока доверием групп.

L’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) travaille en collaboration avec l’ICANN et les administrateurs de domaines génériques et de domaines de premier niveau de code pays pour résoudre les différends dans le système des noms de domaine.
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) сотрудничает с ИКАНН и администраторами общих и национальных доменов верхнего уровня в целях урегулирования споров в системе доменных имен.

Le Comité commun a noté que l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) n’avait prévu l’ajout d’aucun nouveau nom de domaine générique de premier niveau dans un avenir proche et qu’apparemment, le système des Nations Unies ne remplissait pas les conditions requises à l’heure actuelle pour se voir attribuer par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) un nom de domaine de premier niveau semblable à celui qu’elle accorde aux pays.
Объединенный комитет отметил, что корпорация Интернета присвоенных имен и номеров (ТИПИН) не планирует в обозримом будущем добавление каких-либо новых базовых домен верхнего уровня и что на настоящий момент вполне очевидно, что система Организации Объединенных Наций не может получить домен верхнего уровня с кодом страны <.un>, управляемый Международной организацией по стандартизации (ИСО).

Le Comité commun a décidé de demander à son secrétariat d’examiner plus avant la possibilité d’obtenir un nom de domaine <.un> générique pour l’ensemble du système des Nations Unies, soit auprès de l’ICANN qui pourrait en faire un nom de domaine générique de premier niveau soit auprès de l’ISO qui pourrait en faire un nom de domaine de premier niveau semblable à ceux qu’elle accorde aux pays.
Объединенный комитет согласился предложить своему секретариату дополнительно рассмотреть возможность создания отдельной категории в сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций в целом, включая возможность создания базового названия домена верхнего уровня <.un> в КИПИН или домена верхнего уровня с кодом страны <.un> в ИСО.

Le Comité commun a décidé de demander à son secrétariat d'examiner plus avant la possibilité d'obtenir un nom de domaine <.un> générique pour l'ensemble du système des Nations Unies, soit auprès de l'ICANN qui pourrait en faire un nom de domaine générique de premier niveau soit auprès de l'ISO qui pourrait en faire un nom de domaine de premier niveau semblable à ceux qu'elle accorde aux pays
Объединенный комитет согласился предложить своему секретариату дополнительно рассмотреть возможность создания отдельной категории в сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций в целом, включая возможность создания базового названия домена верхнего уровня <.un> в КИПИН или домена верхнего уровня с кодом страны <.un> в ИСО

En 1997, le ministère du Commerce américain assume la responsabilité de tous les domaines de premier niveau génériques.
В 1997 году Министерство торговли Соединенных Штатов взяло на себя управление всеми общими доменами верхнего уровня.

Un cas particulier qu’il devra garder à l’esprit est l’utilisation de noms de domaine de premier niveau “génériques”
Рабочей группе, в частности, следует иметь в виду особую ситуацию с использованием "неконкретизированных" доменов высшего уровня

Les domaines de premier niveau génériques (gTLD) sont des domaines qui ne sont pas associés à des zones géographiques spécifiques.
Общие домены верхнего уровня (gTLD) не связаны с конкретным местоположением.

Si notre système détermine que le meilleur résultat est une page d'un nouveau domaine de premier niveau générique (gTLD), nous affichons cette page dans les résultats de recherche.
Если мы обнаружим, что самый подходящий контент размещен на странице с новым gTLD, она будет показана в результатах поиска.

Un cas particulier qu'il devra garder à l'esprit est l'utilisation de noms de domaine de premier niveau “génériques” tels que “.com” ou “.net”
Рабочей группе, в частности, следует иметь в виду особую ситуацию с использованием "неконкретизированных" доменов высшего уровня, в частности ".com" или ".net"

Remarque : Si vous désactivez la protection de la vie privée pour un domaine de premier niveau générique épais, Domains affichera une adresse e-mail anonyme dans WHOIS.
Примечание. Если вы отключите приватную регистрацию для расширенного домена верхнего уровня, сервис Google Domains восстановит изначальный адрес в WHOIS.

Si votre site possède un domaine de premier niveau générique, comme .com ou .org, vous pouvez nous aider à déterminer quels sont les pays les plus importants à vos yeux.
Если ваш сайт находится в домене верхнего уровня с кодом страны (например, .ru или .ua), то он уже связан с определенной страной или регионом (в данном примере с Российской Федерацией или Украиной).

Si votre site utilise un domaine de premier niveau générique tel que .com, .org ou tout autre domaine mentionné ci-dessous, et si vous souhaitez cibler les internautes d'une zone géographique précise, nous vous conseillons de définir explicitement un pays cible via l'une des méthodes décrites précédemment.
Если ваш сайт находится в таком домене (например, .com, .org или любой из перечисленных ниже) и рассчитан на пользователей из определенного региона, вам следует явным образом задать целевую страну с помощью одного из описанных выше методов.

Dans ce domaine, l'écart principal entre les deux sexes se situait chez les jeunes gens âgés de # à # ans: en effet, en # le taux de chômage des jeunes femmes ( # %) dépassait de près de # points celui des hommes ( # %); et, parmi les demandeurs d'emploi inscrits au chômage et les personnes recherchant un premier emploi et ayant un niveau d'études élevé, le pourcentage de femmes était de # %
Крупный гендерный разрыв образовался среди безработной молодежи в возрасте # лет: в # году уровень безработицы среди молодых женщин ( # процентов) был почти на # процентов выше, чем среди молодых мужчин ( # процента), а среди ищущих работу безработных и ищущих работу впервые лиц с высшим образованием доля женщин составила # процентов