domaine parent oor Russies

domaine parent

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

родительский домен

voorbeelde

De la même façon, la réputation de chaque sous-domaine influe sur celle du domaine parent.
Аналогично этому, репутация каждого субдомена используется для определения репутации родительского домена.

Pour ajouter l'enregistrement TXT aux enregistrements DNS du domaine parent :
Чтобы добавить запись TXT к записям DNS родительского домена, выполните следующие действия:

Vous devez alors ajouter l'enregistrement TXT requis au domaine parent pour pouvoir utiliser l'authentification DKIM.
Чтобы использовать аутентификацию DKIM, можно добавить соответствующую запись TXT для родительского домена.

Lorsqu'un sous-domaine ne dispose pas d'un nombre suffisant d'évaluations fiables, il hérite la réputation de son domaine parent.
Если у какого-либо субдомена слишком мало надежных оценок, он наследует репутацию родительского домена.

Si votre liste compte des sous-domaines, et si vous souhaitez y ajouter leur domaine parent, les sous-domaines seront alors supprimés.
Если добавить родительский домен в один список с субдоменами, они будут удалены.

Si votre liste compte un domaine parent, et si vous souhaitez y ajouter ses sous-domaines, vous devez d'abord modifier ou supprimer le domaine parent.
Если же необходимо внести субдомены в список, где уже есть их родительский домен, вам потребуется изменить или удалить этот домен.

Sous-domaines : si votre hébergeur de domaine ne permet pas de mettre à jour les enregistrements DNS de sous-domaines, ajoutez l'enregistrement au domaine parent.
Субдомены. Если ваш регистратор не позволяет обновлять записи DNS субдомена, добавьте запись в родительский домен.

Sous-domaines : si votre hébergeur de domaine ne permet pas de mettre à jour les enregistrements DNS de sous-domaines, ajoutez l'enregistrement au domaine parent.
Хотите добавить ключ для субдомена? Если ваш регистратор не позволяет обновить записи DNS субдомена, добавьте запись в родительский домен.

Si le système WOT ne dispose pas d’un nombre suffisant d'évaluations pour un certain sous-domaine, ce dernier est évalué sur la base de son domaine parent.
Если у WOT недостаточно данных для определенного субдомена, субдомен наследует репутацию родительского домена.

Vous pouvez ajouter des sous-domaines de second niveau (comme blog.example.com), mais les sous-domaines et les domaines parents ne peuvent pas figurer sur la même liste.
В список можно включать субдомены второго уровня, например blog.example.com, но в нем не должно быть одновременно родительских доменов и субдоменов.

Le rapport relatif à l'expérience publicitaire considère que les sous-domaines (example.website.com) et les chemins situés sous les domaines parents (website.com/example) font partie du domaine parent (website.com).
В отчете о качестве рекламы субдомены (example.website.com) и пути в родительских доменах (website.com/example) считаются частью родительского домена (website.com).

[Non autorisé] Refus de l'utilisation d'un sous-domaine permettant d'identifier clairement un site par rapport à tous les autres sites hébergés sur le domaine ou appartenant au domaine parent
[Запрещено] Невозможно отличить сайт от других ресурсов в том же домене или родительском домене, поскольку не указан субдомен

Dans quels domaines les parents peuvent- ils se montrer raisonnables, et pourquoi?
В каких отношениях родители могут проявлять благоразумие и почему?

La notion de mal, c’est le domaine des parents, des instituteurs, des hommes d’Église.
Ошибка – это поучения родителей, училок в школе, священнослужителей.

Dans ce domaine, ses parents doivent cependant tenir compte de ses capacités de concentration.
Но родителям нужно учитывать объем внимания своего ребенка.

Dans ce domaine, certains parents ont opté pour l’enseignement au foyer tandis que d’autres ont inscrit leurs enfants dans des écoles locales.
Некоторые обучают своих детей дома, другие отдали их в местную школу.

Dans ce domaine, les parents feront bien d’imiter l’exemple de Dieu, qui déclara à son peuple qu’il le châtierait “ dans une juste mesure ”.
Бог сказал своему народу, что накажет его «в мере»,— хорошо, когда родители подражают этому примеру, если дело доходит до наказания (Иеремия 46:28).

Pour supprimer ou modifier un domaine associé à un profil parent, configurez les domaines depuis les paramètres des réseaux.
Чтобы удалить или изменить домен, связанный с родительским профилем, необходимо настроить домены в настройках сети.

Par exemple, si la réputation d'un domaine parent est mauvaise, cela affecte la réputation du sous-domaine jusqu'à ce que ce dernier dispose d'un nombre suffisant d'évaluations propres.Cette situation est courante pour les domaines partagés tels que blogspot , où un grand nombre de sites Web sont hébergés sous le même nom de domaine.
Например, если у родительского домена плохая репутация, оно влияет на репутацию субдомена до тех пор, пока не появится достаточное количество отдельных оценок этого субдомена.Это правило стандартно используется для доменов общего пользования, таких как blogspot , на которых под одним именем домена предоставляется хостинг огромному количеству сайтов. Дополнительную информацию см.

Elle est dans ses domaines et mes parents ignorent même que je suis revenu sur la terre d'Amérique.
Она в своих владениях, и моим родителям не известно даже, что я вернулся в Америку.

Méta-analyses des programmes consacrés au rôle des parents (domaine d’intervention 2)
Метаанализ программ для родителей (приоритетная область деятельности 2).

C’est peut-être le seul domaine où vos parents peuvent vous choquer autant que vos enfants.
Пожалуй, это единственная область, в которой ваши родители могут поразить вас в той же степени, что и ваши дети.

Elle naquit vers 1060, certainement sur les domaines de ses parents.
Она родилась около 1060 года, вероятно, во владениях своих родителей.

Ces questions sont du domaine de leurs parents et de leurs conseillers spirituels.
Подобные вещи позволительны лишь самим родителям и их духовным наставникам.

J’avais besoin de me sentir fort dans un domaine où mes parents – ma mère en particulier – ne pourraient me suivre.
Мне было необходимо стать хозяином положения в некой области, недоступной для моих родителей, особенно для матери.