enclos oor Russies
enclos
fr
enclos (animal)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
загон
[ заго́н ]
Ils se sont enterrés dans un un autre enclos, nous les avons atteints et on les a séparé.
Когда они в загоне вонзают их друг в друга, приходится лезть туда и расцеплять птиц.
пастбище
[ па́стбище ]
Загон
fr
terrain entouré d'une clôture qui sert le plus souvent à contenir des animaux domestiques
Ils se sont enterrés dans un un autre enclos, nous les avons atteints et on les a séparé.
Когда они в загоне вонзают их друг в друга, приходится лезть туда и расцеплять птиц.
огороженное место
[ огоро́женное ме́сто ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les animaux, excepté une vache, ont franchi la clôture communiquant avec un autre enclos.
Ты чего, твою мать, смеешься?LDS LDS
Si vous y croyez, regardez-vous dans le miroir car vous avez violé son enclos et ses tasses.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dindes sont élevées en plein air dans des enclos mobiles placés sur l’herbe
Иди к черту!Отвали, сказала!UN-2 UN-2
Cette nature, cet enclos sauvage et négligé de notre vie urbaine, banlieusarde, agricole qui passe sous notre radar, on peut dire que c'est encore plus sauvage qu'un parc national, parce que ces parcs sont attentivement gérés au XXIe siècle.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?ted2019 ted2019
Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut.
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
Alors ils sautent dans l'enclos et tuent les animaux.
Панель поискаQED QED
Le vent arracha une partie de la clôture de l’enclos où se trouvaient les agneaux de Camille et de Robert.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLDS LDS
Jésus a déclaré: “Et j’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos [céleste].”
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Après avoir parlé des brebis, tels ses apôtres, qu’il appellerait pour la vie au ciel, Jésus a ajouté au Jn 10 verset 16: “J’ai d’autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos; celles-là aussi, il faut que je les amène.”
Мой клиент все еще под стражейjw2019 jw2019
La semaine dernière, je devais voir un enfant en cage, j'ai trouvé un ado dans un enclos.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il remarque qu’il se laisse traquer dans des enclos où il serait impossible de pousser d’autres animaux sauvages !
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!Literature Literature
Une bergerie était une grotte ou un enclos entouré de murs de pierres sur lesquels on plaçait des épines acérées afin d’empêcher les bêtes sauvages d’entrer.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLDS LDS
Quand il fut plein, nous nous dirigeâmes vers les enclos et je découvris enfin le malheureux bétail.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Je me suis échappée de cet enclos, c’est vrai, mais le reste n’était qu’intimidation.
Хотел тебя защититьLiterature Literature
Dans les villages de Transylvanie, le mărțișor est suspendu aux portes, aux fenêtres, aux cornes d’animaux, aux enclos des moutons, aux anses des seaux pour éloigner les mauvais esprits.
Сдержит свои обещанияWikiMatrix WikiMatrix
J’ai deux chats qui apprécient le patio enclos ; ils peuvent sortir sans craindre les chiens.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Il n’a jamais été directement en contact avec des chameaux mais sa famille possède un enclos pour chameaux et plusieurs membres de sa famille ont déjà été en contact avec des chameaux et consommé du lait cru de chamelle.
Засрала тут всё!WHO WHO
Dans l'enclos à côté de lui, c'est Jasmine.
Это Лекс ЛютерQED QED
Voici ce qu’il raconte : « Je dormais avec plusieurs amis par terre derrière un enclos, dans le centre de la ville.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
Un vieil adage lao dit: «Un seul arbre ne suffit pas à clôturer un enclos; le pays ne progresse pas si le peuple ne suit pas»
Порядок, КапитанMultiUn MultiUn
Mais tous les cochons de l’enclos lui paraissaient énormes.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
Elles vont édifier un enclos pour ces créatures.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Les articles de secours comprennent des abris, des tentes, des réservoirs d’eau, des enclos pour animaux et d’autres structures de base essentielles pour la survie et les moyens de subsistance.
Ну, и сволочь!UN-2 UN-2
Pork, toi et Prissy vous vous glisserez dans l’enclos et vous en ferez sortir les cochons.
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
Des agriculteurs parlent aux agriculteurs de problèmes aussi divers que les enclos pour les animaux, les techniques de compostage, les méthodes peu coûteuses de stockage des récoltes et l’introduction de nouvelles variétés de culture. M.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеWHO WHO
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.