endurer
выдержать · выдерживать · вынести · выносить · выстоять · выстрадать · вытерпеть · испытывать · переживать · пережить · перенести · переносить · перетерпеть · снести · сносить · терпеть
endurant oor Russies
endurant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
выносливый
[ выно́сливый ]
Elle n'est pas rapide mais affectueuse et endurante.
Она не быстрая, но она ласковая и выносливая.
терпеливый
[ терпели́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous déplorons que les Arabes du Golan syrien continuent de souffrir sous l’occupation, endurant de nombreuses privations, comme des restrictions frappant la liberté du travail, un accès limité à l’éducation et bien d’autres formes d’humiliation et d’outrage qui caractérisent la vie sous un régime d’occupation.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихUN-2 UN-2
11 Avant la venue de Jésus sur la terre, les prophètes et d’autres serviteurs fidèles de Dieu ont montré par leur exemple que même des humains imparfaits pouvaient être endurants et patients.
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
C'est la capacité de l'eau à s'adapter, à changer et à rester flexible qui l'a rendue si endurante à travers les âges, malgré tous les changements dans l'environnement.
У нас нет времениted2019 ted2019
Si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils vous assaillent immédiatement, votre Seigneur vous enverra en renfort cinq mille Anges marqués distinctement .
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиWikiMatrix WikiMatrix
On s’attend à ce que les garçons soient forts et endurants et les pères redoutent de voir leurs fils adopter des tendances homosexuelles.
Очень красивоUN-2 UN-2
“ Vous découvrirez que vous êtes plus endurants que vous ne le pensez ”, leur a dit frère Splane.
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
Ce type de course est conçu pour des chevaux endurants, c'est pourquoi on n'utilise pas en pratique des chevaux de race (purs sangs anglais, arabes, turkmènes et autres).
Извините!Не хотел никого обидетьWikiMatrix WikiMatrix
Race endurante, elle marche beaucoup et longtemps trouver eau et nourriture.
Это Дар ГиппократаWikiMatrix WikiMatrix
Je n’avais pas dormi chez moi, Fabrice était un amant peu imaginatif, mais endurant.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
D’autre part, en endurant patiemment le mal, Dieu laisse aux méchants le temps et la possibilité de changer.
Ты чего ждёшь, очкарик?jw2019 jw2019
Elle n'est pas rapide mais affectueuse et endurante.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus endurants pourront marcher le long des levadas, très pentues, où la vue est à couper le souffle.
Прекрати немедленно!Common crawl Common crawl
Les êtres endurants sont peut-être plus courageux que les téméraires.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
En endurant les épreuves mineures de notre foi qui se présentent au début de notre parcours chrétien, nous devenons plus forts, capables d’endurer les épreuves plus difficiles qui surviendront inévitablement (Luc 16:10).
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоjw2019 jw2019
La congrégation d’Éphèse s’est montrée endurante, mais a laissé l’amour qu’elle avait au début.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимjw2019 jw2019
Néphi et sa famille étaient dans le désert depuis des années, endurant toutes sortes de tribulations.
Чтобы увидеть, понимает ли онLDS LDS
Comptez-vous entrer au Paradis sans qu'Allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants ?
Что вы скажете, а?Literature Literature
J'aime les hommes endurants.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ‘ endurant dans la tribulation ’ sans se départir de leur joie, ils ont offert un bel exemple à leurs frères de Philippes et d’ailleurs.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняjw2019 jw2019
» Son plan et ses desseins dans notre cœur, nous allons de l’avant, non seulement en endurant toutes choses mais aussi en les endurant patiemment et en les supportant bien16.
Это всё твоя затея?LDS LDS
— La reine Freya m’a dit que tu étais un homme endurant.
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
6 Même si nous prenons un bon départ, ce qui importe au bout du compte c’est d’être endurant.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикjw2019 jw2019
Ce sont certainement là des preuves pour tout [homme] endurant et reconnaissant. 34.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Patient, pur et endurant,
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?jw2019 jw2019
En effet, il n’y a pas de meilleurs marcheurs que ces animaux, ni de plus endurants ni de plus rapides.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.