esclavage domestique oor Russies
esclavage domestique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бытовое рабство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestations de la servitude domestique et de l’esclavage domestique
Ты пришла сюда из- за Веры?UN-2 UN-2
Elle réprime plus durement l'esclavage domestique, dorénavant puni de cinq ans d'emprisonnement et de # euros d'amende
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #,# или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
Elle réprime plus durement l’esclavage domestique, dorénavant puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 euros d’amende.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуUN-2 UN-2
Recommandation # sur l'esclavage domestique
Ну, давай приступим к работеMultiUn MultiUn
Protection des droits de l’enfant des filles et élimination de l’esclavage domestique
Сержант Шуманн, я АмесUN-2 UN-2
Le droit international des droits de l’homme condamne catégoriquement toutes les formes de servitude domestique et d’esclavage domestique.
Видимо он тоже много народу поимелUN-2 UN-2
Cette traite a principalement pour objectif l’exploitation sexuelle (femmes, filles et garçons), l’esclavage domestique et le travail forcé.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?UN-2 UN-2
L’esclavage domestique était une pratique courante dans ces sociétés et faisait souvent partie de leurs systèmes de gouvernance.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
Esclavage domestique
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетUN-2 UN-2
Il est estimé dans ce rapport qu’environ 4 millions de clandestines viennent tous les ans alimenter l’esclavage domestique.
Вместе?Хороший знакUN-2 UN-2
Les jeunes veuves sont vulnérables à l’exploitation économique, notamment l’esclavage domestique et sexuel.
Давай узнаемUN-2 UN-2
Les veuves plus jeunes sont vulnérables à l’exploitation économique, y compris l’esclavage domestique et sexuel.
Может, мне стоит тебя послушатьUN-2 UN-2
Traite à des fins d’exploitation sexuelle et esclavage domestique.
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
Cette fille californienne, à 60 ans, a commencé à travailler au Népal pour sauver des jeunes filles de l'esclavage domestique.
А для кого оно?ted2019 ted2019
La législation albanaise ne réglemente pas l’esclavage domestique (consistant à contraindre un(e) domestique à ne pas quitter la maison).
Все замечательноUN-2 UN-2
Un rapport sur la question de l'esclavage domestique devrait être examiné par l'Assemblée parlementaire lors de sa session plénière de juin
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!MultiUn MultiUn
La Commission a également soulevé la question de l’octroi de «titres de séjour humanitaire» pour les migrants en situation irrégulière qui sont victimes d’esclavage domestique.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?UN-2 UN-2
La Commission a également soulevé la question de l'octroi de «titres de séjour humanitaire» pour les migrants en situation irrégulière qui sont victimes d'esclavage domestique
И что он сказал?MultiUn MultiUn
La Commission a également soulevé la question de l'octroi d'un « titre de séjour humanitaire » pour les immigrants en situation irrégulière qui sont victimes d'esclavage domestique
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемMultiUn MultiUn
L’article 249-2 du Code pénal a également été modifié afin de viser et de sanctionner spécifiquement toutes les formes d’esclavage domestique (article 11 projeté).
Еще один удар левой ФельдманаUN-2 UN-2
L’esclavage domestique, parallèlement à d’autres formes d’esclavage, subsiste encore dans certaines parties du monde, notamment dans certains pays de la zone sahélienne de l’Afrique de l’Ouest.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуUN-2 UN-2
La servitude domestique et l’esclavage domestique se distinguent par le fait que l’exploitation a lieu principalement au domicile de ceux qui la pratiquent ou aux alentours.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимUN-2 UN-2
Si cela est plus évident pour ce qui est des systèmes d’esclavage domestique existant depuis longtemps, la plupart des travailleurs domestiques doivent faire face d’une manière ou d’une autre à la discrimination.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
Il est difficile de tracer la ligne de démarcation entre le travail domestique, parfois même associé à de graves violations des normes équitables en matière d’emploi, et la servitude et l’esclavage domestiques.
Шерлок, с тобой все в порядке?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail s'est dit gravement préoccupé par les formes d'esclavage contemporain, dont l'esclavage domestique et sexuel et la traite des femmes et des filles à des fins d'exploitation économique ou sexuelle
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годMultiUn MultiUn
292 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.