esclavage contemporain oor Russies
esclavage contemporain
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
современные формы рабства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux traitaient de l'esclavage contemporain -- seulement deux.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоted2019 ted2019
Ce rapport était consacré à la question de la servitude pour dettes, l’une des principales formes d’esclavage contemporain.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
Le travail forcé des enfants est considéré comme une forme d’esclavage contemporain.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
Le fléau de la traite, forme d’esclavage contemporain, se développe lorsqu’une majorité des citoyens est frappée par l’extrême pauvreté.
Мы ошибалисьUN-2 UN-2
Un des volets les plus importants de la lutte contre l’esclavage contemporain a trait à la sensibilisation et la prévention.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
Des millions de femmes et de filles font l’objet de traite dans l’esclavage contemporain et le viol est une tactique de guerre.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыUN-2 UN-2
Selon une revue australienne (Melbourne University Law Review), on a parlé de cette prostitution forcée comme de “ l’une des pires formes d’esclavage contemporain ”.
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
L’esclavage contemporain est sans doute moins visible, mais il existe et est contraire aux valeurs de liberté et de dignité que défend l’ONU.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?UN-2 UN-2
Les fonctions liées au poste # de spécialiste des formes d'esclavage contemporaines, de leurs causes et de leurs conséquences pourraient être absorbées par les effectifs existants
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаMultiUn MultiUn
Au titre des travaux de ce Conseil National, un groupe a été constitué en # afin de se pencher sur la question des victimes d'esclavage contemporain
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
Au titre des travaux de ce Conseil National, un groupe a été constitué en 2001 afin de se pencher sur la question des victimes d’esclavage contemporain.
Чтобы все мы потеряли сознаниеUN-2 UN-2
Le # mars # a été adopté par le CNAV siégeant en séance plénière, sous la présidence du garde des Sceaux le rapport sur la situation d'esclavage contemporain
Я готова, отецMultiUn MultiUn
Les fonctions liées au poste P-3 de spécialiste des formes d’esclavage contemporaines, de leurs causes et de leurs conséquences pourraient être absorbées par les effectifs existants.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльUN-2 UN-2
Dans les provinces du Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, la servitude pour dettes serait l’une des formes d’esclavage contemporain les plus courantes dans les mines.
Но это невозможноUN-2 UN-2
L’Union européenne appuie les efforts de l’UNODC pour faciliter les négociations sur le Protocole et pour promouvoir l’initiative mondiale de lutte contre la traite des personnes et l’esclavage contemporain.
Я не думала, что он такой большойUN-2 UN-2
L'Union européenne appuie les efforts de l'UNODC pour faciliter les négociations sur le Protocole et pour promouvoir l'initiative mondiale de lutte contre la traite des personnes et l'esclavage contemporain
Вы видели, как девушка проходила?MultiUn MultiUn
À moins de faire son mea culpa et d’indemniser les victimes de ses crimes abominables, le Japon ne peut et ne pourra jamais en finir avec la prolifération des actes d’esclavage contemporain.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
Nous ne pouvons pas célébrer ce bicentenaire de l’abolition de la traite transatlantique des esclaves sans garder à l’esprit ceux qui souffrent encore sous le joug de l’esclavage contemporain sous ses différentes formes.
Что насчёт # сентября # года?UN-2 UN-2
Le Groupe de travail s'est dit gravement préoccupé par les formes d'esclavage contemporain, dont l'esclavage domestique et sexuel et la traite des femmes et des filles à des fins d'exploitation économique ou sexuelle
Они реагируют на человекаMultiUn MultiUn
Nous ne pouvons pas célébrer ce bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves sans garder à l'esprit ceux qui souffrent encore sous le joug de l'esclavage contemporain sous ses différentes formes
Что скажете, парни?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail s’est dit gravement préoccupé par les formes d’esclavage contemporain, dont l’esclavage domestique et sexuel et la traite des femmes et des filles à des fins d’exploitation économique ou sexuelle.
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
M. Dapkiunas appelle l'attention sur la résolution # de l'Assemblée générale concernant l'amélioration des efforts déployez contre la traite des personnes et approuve l'initiative mondiale de lutte contre la traite des personnes et l'esclavage contemporain
Может быть, самого себяMultiUn MultiUn
Des représentants d’organisations non gouvernementales de différentes régions s’occupant des formes contemporaines d’esclavage, qui souhaitent participer aux délibérations du Groupe de travail des formes contemporaines d’esclavage :
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
EXAMEN DE L'ÉVOLUTION DE LA SITUATION DANS LE DOMAINE DES FORMES CONTEMPORAINES D'ESCLAVAGE ET MESURES VISANT À PRÉVENIR ET À ÉLIMINER TOUTES LES FORMES CONTEMPORAINES D'ESCLAVAGE
Он ведь довольно часто приезжал сюда?MultiUn MultiUn
2975 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.