estampiller oor Russies
estampiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
штамповать
[ штампова́ть ]
Le groupe est connu pour Megahit «Standing In The Way Of Control", la présence estampillé sur tous les planchers de danse que je valeur.
Эта группа известна суперфильм Никиты "Standing In The Way Of Control", штампованные присутствия на любом танцполе, что я ценю.
клеймить
[ клейми́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je les ai aussi estampillés, donc je les vendais cinq fois le prix normal.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьted2019 ted2019
Le reçu est estampillé de 5 h 36 du matin.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique (CICTA) n’a adopté aucune mesure concernant les engins de pêche abandonnés, mais les parties contractantes doivent veiller à ce que les engins de pêche soient estampillés conformément aux normes généralement acceptées.
Что, если они поймают тебя?UN-2 UN-2
La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) n'a adopté aucune mesure concernant les engins de pêche abandonnés, mais les parties contractantes doivent veiller à ce que les engins de pêche soient estampillés conformément aux normes généralement acceptées
Можно мне тоже автомат?MultiUn MultiUn
De telles contributions aux objectifs de développement font la preuve qu'avec ce qu'il faut de volonté politique et d'attachement aux valeurs humanistes, il est possible de bâtir un monde différent de celui que les centres économiques du pouvoir mondial et les institutions financières internationales- qui portent l'estampille pernicieuse de la pensée néolibérale- cherchent à nous imposer
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
La dernière version de développement de GNOME (en attendant les versions stables estampillées 2.24 qui seront utilisées dans Mandriva Linux 2009) est inclue.
чтобы не радовались дочери филистимлянCommon crawl Common crawl
Les éléments de frappe doivent porter des numéros de série consécutifs, qui sont estampillés, gravés ou fixés durablement d’une autre manière, à partir desquels les lots des blocs et leur date de fabrication peuvent être établis.
Перестань, Холстед.ХватитUN-2 UN-2
Les éléments de frappe doivent porter des numéros de série consécutifs, qui sont estampillés, gravés ou fixés durablement d’une autre manière, à partir desquels les lots des blocs et leur date de fabrication peuvent être établis.
Я знала, что у тебя получитсяUN-2 UN-2
EULEX a continué à copier les factures commerciales et estampiller les documents aux postes de douane # et # dans le nord du Kosovo, pratique qu'il a inaugurée en mai
В гостиницу Парадиз!MultiUn MultiUn
Dans le cas d’un véhicule automobile, le numéro d’identification du véhicule estampillé sur le châssis ou apposé à celui-ci par le fabricant;
Привыкни к немуUN-2 UN-2
Outre les renseignements concernant les OGM figurant sur la liste des ingrédients, les étiquettes doivent porter l'estampille du Ministère de la justice (un "T" au centre d'un triangle jaune).
Можешь нарезать?UN-2 UN-2
Ils firent ouvrir les autres remorques et trouvèrent les mêmes caisses, estampillées de la même façon.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
La pornographie informatique : “ Une pochette-surprise estampillée de la perversité.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
x # mm Estampille # ulgarie
Теперь вы подводите невестуMultiUn MultiUn
Time a qualifié un type de sites pornographiques de “ pochette-surprise estampillée de la perversité, dans laquelle on trouve des images de sadomasochisme, de miction, de défécation et d’actes sexuels avec toutes sortes d’animaux de basse-cour ”.
Я просто не знаю, как быть опекуномjw2019 jw2019
En particulier, le paragraphe 3 de l’article 6 de la Loi sur l’émission et la négociation des connaissements et des billets à ordre électroniques indique que lorsque l’émetteur signe le billet à ordre électronique au moyen d’un certificat numérique, ce billet est considéré comme dûment estampillé ou signé en application du paragraphe 7 de l’article 75 de la Loi sur les connaissements et les billets à ordre.
Бёнг Пан (военный министр)!UN-2 UN-2
Les gardiens me remettent une combinaison orange estampillée «Prison municipale de Milo», en lettres noires dans le dos.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
–Dix douzaines de caisses estampillées “Camphre de Kumamoto” expédiées en quatre-vingt-seize et quatre-vingt-dix-sept.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
EULEX a continué d’enregistrer, de scanner et d’estampiller les documents commerciaux à ces points de passage.
Все пропалоUN-2 UN-2
· PEUT contenir une estampille temporelle.
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
Si ça ne porte pas l'estampille de Chicago, ça ne vaut rien.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
· Estampille sanitaire/tampon d’inspection;
Смотри, что у меня естьUN-2 UN-2
3.2.6 L’(Les) échantillon(s) doit/doivent être estampillés de façon nettement lisible et indélébile de la marque de fabrique ou de commerce du fabricant et de la désignation commerciale.
Это был его третий приводUN-2 UN-2
Tout ce qui porte l’estampille, la marque de Suter disparaît.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Tous les produits estampillés «flower» ont été contrôlés par des organismes indépendants, l'objectif étant de vérifier s'ils répondent à des critères écologiques et de qualité stricts
Его родители доведены до отчаяния и очень злыMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.