explosif de type militaire oor Russies
explosif de type militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
взрывчатое вещество, используемое в военных целях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proportion des explosifs de type militaire, industriel, artisanal ou autres utilisés dans les actes recensés (question
ВкуснятинаMultiUn MultiUn
Proportion des explosifs de type militaire, industriel, artisanal ou autres utilisés dans les actes recensés (question 8)
Я не хотела этого!UN-2 UN-2
Depuis le retrait israélien de Gaza il y a un an # tonnes d'explosifs de type militaire ont été introduites en contrebande dans la bande de Gaza par des tunnels, ainsi que d'importantes quantités d'armes
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!MultiUn MultiUn
Depuis le retrait israélien de Gaza il y a un an, 30 tonnes d’explosifs de type militaire ont été introduites en contrebande dans la bande de Gaza par des tunnels, ainsi que d’importantes quantités d’armes.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
d) Tenue d'un registre des suspects trouvés en possession d'explosifs, d'armes de type militaire, etc
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиMultiUn MultiUn
Elle y indiquait aussi qu'elles ont recours aux explosifs en tous genres qu'il est possible de se procurer dans n'importe quelle zone d'opération (explosifs de type militaire dans des zones de conflit, par exemple) ou les éléments nécessaires à la fabrication d'un engin explosif artisanal
С чего ты взяла?MultiUn MultiUn
Elle y indiquait aussi qu’elles ont recours aux explosifs en tous genres qu’il est possible de se procurer dans n’importe quelle zone d’opération (explosifs de type militaire dans des zones de conflit, par exemple) ou les éléments nécessaires à la fabrication d’un engin explosif artisanal.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?UN-2 UN-2
Il n’est fabriqué en Namibie aucun explosif de type commercial ou militaire.
Совсем не нравитесьUN-2 UN-2
Malgré certains inconvénients, les composés disponibles dans le commerce ou de fabrication artisanale se sont révélés être des produits de remplacement efficaces pour les explosifs de type militaire et l'on peut trouver des instructions sur la fabrication d'engins explosifs improvisés à partir de tels produits sur l'Internet, même si les compétences acquises dans les camps d'entraînement afghans sont moins accessibles à l'heure actuelle
Закуривай, товарищ РитаMultiUn MultiUn
Malgré certains inconvénients, les composés disponibles dans le commerce ou de fabrication artisanale se sont révélés être des produits de remplacement efficaces pour les explosifs de type militaire et l’on peut trouver des instructions sur la fabrication d’engins explosifs improvisés à partir de tels produits sur l’Internet, même si les compétences acquises dans les camps d’entraînement afghans sont moins accessibles à l’heure actuelle.
Что ты для меня нарыл, боец?UN-2 UN-2
Les États doivent s’efforcer en priorité d’empêcher les groupes armés illégaux, les terroristes et d’autres acteurs non autorisés de mobiliser des fonds et d’obtenir, de manipuler, de stocker, d’employer et de tenter d’obtenir des explosifs de tout type, à usage militaire ou civil, ainsi que d’autres matières premières et composants militaires ou civils pouvant servir à la fabrication de DEI, notamment des détonateurs, des cordeaux détonants et des composés chimiques.
Я Карла ПартиUN-2 UN-2
Ordre du jour provisoire de la Réunion d’experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre − Additif − Projet de tableau des types et systèmes de munitions explosives − Rectificatif
И я # минут ждал это дерьмо?UN-2 UN-2
· Faire en sorte que le personnel de ces missions et organisations effectue ses déplacements suivant des itinéraires recommandés, en étant accompagné de spécialistes militaires à même de déceler et de neutraliser des dispositifs explosifs de divers types.
Ты флиртуешь со старушкамиUN-2 UN-2
Il était demandé aux États d'estimer dans quelles proportions le type de matière explosive ou d'additif, le type d'engin et le type de détonateur utilisés pour perpétrer les actes qu'ils signalaient étaient de nature militaire, industrielle, artisanale ou autre
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?MultiUn MultiUn
Il était demandé aux États d’estimer dans quelles proportions le type de matière explosive ou d’additif, le type d’engin et le type de détonateur utilisés pour perpétrer les actes qu’ils signalaient étaient de nature militaire, industrielle, artisanale ou autre.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое выедва знаете?UN-2 UN-2
Il a également tenu une réunion d'experts militaires et techniques, présidée par Mme Vera Bohle, du Centre international de déminage humanitaire de Genève, à laquelle les experts ont examiné deux documents présentés par le Président des réunions d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre et intitulés «Ordre du jour provisoire de la Réunion d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre» ( # ) et «Projet de tableau sur les types et les systèmes de munitions classiques»
Всё покупаетсяMultiUn MultiUn
Lutte contre la circulation illicite d’armes et de munitions, de matériel militaire, de certains types de matières premières, ainsi que de matières, équipements et technologies pouvant servir à leur mise au point, d’explosifs et de substances toxiques
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полUN-2 UN-2
Alors que l'Équipe et de nombreux États estiment que l'expression « armes et matériels connexes de tous types » [résolution # par # c)] s'applique aussi bien aux explosifs militaires, civils et improvisés, certains ont fait observer qu'il était techniquement impossible d'interdire la vente des explosifs civils et matériaux utilisés dans la fabrication de bombes artisanales
Это должно быть ихMultiUn MultiUn
(Par exemple en ce qui concerne la décision sur les conditions dans lesquelles certaines armes qui peuvent être à l’origine de restes explosifs des guerres pourraient ou non être employées contre des types spécifiques de cibles, eu égard en particulier aux objectifs militaires situés dans des zones de concentration de civils)
Увидел, как ты выходишьUN-2 UN-2
Ces résolutions faisaient notamment devoir aux États d’empêcher les groupes terroristes inscrits sur la Liste d’obtenir, de manipuler, de stocker et d’utiliser tous les types d’explosifs – militaires, civils ou improvisés – mais aussi les matières premières et les composants pouvant servir à la fabrication d’engins explosifs improvisés, y compris les substances chimiques, détonateurs et produits toxiques.
В меня стреляли!UN-2 UN-2
Les projets de principes III3 et III4 ne se limitent ni l’un ni l’autre à ce qu’il est convenu d’appeler les restes militaires ou restes explosifs de guerre, mais visent tous deux à englober tous les types de restes de guerre qui constituent une menace pour l’environnement.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиUN-2 UN-2
L’Instance a noté après avoir examiné les statuts de la société que celle-ci pouvait mener toute activité commerciale touchant à l’achat et à la vente de matériels et d’armements destinés à la défense conventionnelle, y compris les navires et aéronefs militaires, les pièces détachées à usage militaire, les explosifs, les véhicules terrestres, tout type de matériel électronique, et les systèmes de réparation et de rétro-information.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромUN-2 UN-2
Instituer une coopération entre les représentants des organisations et missions humanitaires et le commandement des forces militaires qui contrôlent les zones où se déroulent des opérations de maintien de la paix; Faire en sorte que le personnel de ces missions et organisations effectue ses déplacements suivant des itinéraires recommandés, en étant accompagné de spécialistes militaires à même de déceler et de neutraliser des dispositifs explosifs de divers types
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!MultiUn MultiUn
S'agissant du type d'explosifs de base # États sur # ont indiqués qu'il s'agissait principalement d'explosifs “militaires” # principalement d'explosifs “industriels” et # principalement d'explosifs “artisanaux ou autres”, les autres États n'ayant pas répondu à cette question ou ayant mentionné des proportions inférieures à # % pour chacune des catégories considérées
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
Alors que l’Équipe et de nombreux États estiment que l’expression « armes et matériels connexes de tous types » [résolution 1735 (2006) par. 1 c)] s’applique aussi bien aux explosifs militaires, civils et improvisés, certains ont fait observer qu’il était techniquement impossible d’interdire la vente des explosifs civils et matériaux utilisés dans la fabrication de bombes artisanales.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.