faire voir à quelqu’un oor Russies
faire voir à quelqu’un
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
показывать, давать кому-либо увидеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tu as quelque part où aller, quelque chose à faire, quelqu’un à voir ?
Эй, посмотри на этоLiterature Literature
Ou faire voir quelque chose à quelqu’un.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Rien à voir avec quelqu’un qu’on contraint à faire quelque chose qu’il ne veut pas.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLiterature Literature
Nous chercherons à voir quelqu’un dans chaque foyer, quitte à faire plusieurs tentatives si les occupants sont absents.
Так кто даст тебе деньги?jw2019 jw2019
Je suis extrêmement soulagé de voir quelqu’un en faire usage à des fins intéressantes, dérangeantes.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Arthur regarda autour de lui, s’attendant presque à voir quelqu’un faire une pub pour la carte American Express.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
Je ne puis supporter de voir quelqu’un à genoux, sauf pour faire l’amour.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Ou bien allez- vous laisser la meilleure place à quelqu’un d’autre? — À votre avis, qu’est- ce que Jésus désire vous voir faire? —
Боевая тревогаjw2019 jw2019
Et tu peux toujours venir voir maman ou papa si quelqu’un essaie de t’obliger à faire quelque chose de mal. ’
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
J’ai encore quelques préparatifs à faire et... il y a quelqu’un que j’aimerais bien voir... pour lui faire mes adieux.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что утебя есть подружкаLiterature Literature
On n’est pas habitué à voir quelqu’un grouper ce qui sort des trous pour en faire un ensemble.
Давай, приятель, пойдемLiterature Literature
Personne ne devrait s’inquiéter de voir quelqu’un commencer à prendre les emblèmes ou cesser de le faire.
А может не оченьjw2019 jw2019
Je veux voir à quoi ressemblent les yeux de quelqu’un qui est capable de faire une chose pareille.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
J’ai donc recommandé à Mike de faire des recherches dans le réseau du Parti pour voir si quelqu’un pouvait le recruter.
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
b) Si nous avons nui à quelqu’un par nos péchés, qu’est- ce que Jéhovah appréciera de nous voir faire ?
Есть кто дома?jw2019 jw2019
Invitez les enfants à dire ce qu’ils ont fait récemment pour faire preuve de gentillesse envers quelqu’un (voir leçon 30, idée supplémentaire 5).
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLDS LDS
Il dit par exemple qu’il serait plus profitable à quelqu’un “de se voir suspendre au cou une meule de moulin et d’être jeté à la mer” que de faire trébucher un des “petits” qui appartiennent à Dieu.
Никаких следов катализатораjw2019 jw2019
ont regretté que la loi suédoise ne contienne pas de disposition prévoyant la possibilité de se faire examiner par un médecin et que, quand quelqu’un demande à voir un médecin, la décision sur cette demande soit laissée à la discrétion de la police.
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
Il regrette aussi que la loi suédoise ne contienne pas de disposition prévoyant la possibilité de se faire examiner par un médecin et que, quand quelqu’un demande à voir un médecin, la requête est examinée par le fonctionnaire de police responsable, ce qui signifie que la décision est laissée à sa discrétion.
Да, Ваше ВеличествоUN-2 UN-2
Pour un projet de service parent-enfant (voir le guide, p. 9), la famille de Michael a décidé de faire des tartes aux pommes, que chaque membre de la famille pourrait apporter à quelqu’un.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLDS LDS
Lever la main pour faire du tort aux oints de Jéhovah ou à quelqu’un qu’il établit provoque le courroux de Jéhovah. — 1S 24:6 ; 26:11, 23 ; voir CHRIST ; INSTALLATION ; MESSIE ; ROI (Des représentants établis par Dieu).
Спасательная операция уже идетjw2019 jw2019
Le plus grand cadeau qu’on puisse faire à quelqu’un est de l’aider à comprendre la Parole de Dieu, puisque cela peut le conduire à la vie éternelle. — Jn 6:26, 27 ; 17:3 ; Ac 20:35 ; 2Co 12:15 ; Ré 22:17 ; voir DONS DE MISÉRICORDE.
Вы знаете, я девушка.Почему?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.