figure de proue oor Russies
figure de proue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гальюнная фигура
[ гальюнная фигу́ра, галью́нная фигу́ра ]
fr
Sculpture à l’avant d’un navire
C'est la figure de proue du Basilik.
Это гальюнная фигура Василиска.
ростр
fr
Sculpture à l’avant d’un navire
Гальюнная фигура
C'est la figure de proue du Basilik.
Это гальюнная фигура Василиска.
носовое украшение
[ носовое украше́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ironie de l’histoire, c’est que Pompée, leur figure de proue, n’était pas moins un autocrate que César.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
Avec lui comme figure de proue... J’espère que tu ne remets pas en cause ma décision, Ezio?
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
Il voulut aussitôt devenir une figure de proue de la société de psychanalyse locale.
Ты должен вытереть с лица эту помадуLiterature Literature
C'est ce que je veux comme figure de proue.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je sais qu’il était une figure de proue de la Renaissance.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Ou, du moins, c’était ce qu’elle avait cru... jusqu’à ce qu’elle regardât la figure de proue.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Seul le vieux descendait parfois jusqu’ici, pour regarder la figure de proue.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Jamais elle n’avait autant ressemblé à la figure de proue sculptée par Benjamin Bruze
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Bref, je lui ai donné une seconde vie en en faisant notre figure de proue.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
Certainement pas, ils ne devenaient pas des figures de proue, car ils se spécialisaient dans les choses spirituelles.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Festus, la figure de proue, cracha du feu à plusieurs reprises.
Придется идти тудаLiterature Literature
Armada regorgeait de figures de proue.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Ce n'était rien d'autre que la figure de proue.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda est devenue la figure de proue du mouvement des mères pour le contrôle des armes à feu.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a envoyé mon esprit dans la Mort et conservé mon corps dans une figure de proue ?
Это действительно было!Literature Literature
— Je sais qu’il était une figure de proue de la Renaissance.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Ce n' était rien d' autre que la figure de proue
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиopensubtitles2 opensubtitles2
— Et elle pense comme notre figure de proue !
Повторение: %Literature Literature
Cette femme, cette figure de proue portait malheur.
Когда едете в Иллинойс?Literature Literature
Une figure de proue à l'étrave.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Celui qui a arraché la figure de proue du navire du prince Conmer d’un coup d’épée ?
Дал взятку, а?Literature Literature
Le maintien de la paix est aujourd’hui la figure de proue de l’ONU et son activité phare.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?UN-2 UN-2
L'ont-ils attachée à l'avant comme une figure de proue?
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son fils, l'amiral Sano Tsuneha, fut une figure de proue dans la création du mouvement scout japonais.
Волмер, этот человек арестованWikiMatrix WikiMatrix
Je me disais qu’un bateau, avec une telle figure de proue, affronterait toutes les tempêtes sans dommage.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
137 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.