figure historique oor Russies
figure historique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
историческая фигура
fr
personne célèbre de l'Histoire
ru
человек, важный для истории
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la tête de l’armée ennemie se profilent plusieurs figures historiques.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
À la tête de l'armée ennemie se profilent plusieurs figures historiques.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?Literature Literature
Radar prétend qu'on ne peut pas donner le nom d'une figure historique à une voiture.
Хорошая мысльLiterature Literature
Vous allez prendre l'ADN de ces figures historiques et les intégrer au votre!
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est toujours enrichissant de rencontrer une figure historique, dis-je.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
La figure historique est morte, évidemment.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Certaines figures historiques, m’expliqué-je, sont stratifiées sous un seul aspect.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Son père Lester, intronisé en 1947, est une figure historique du hockey.
Джуди предает после минетаWikiMatrix WikiMatrix
Et, quand le capital devient ainsi un droit actif, c’est toute la figure historique du droit qui change.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
“ MOQUEUR, sceptique, Pilate est une figure historique qui hante notre imagination.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетjw2019 jw2019
Le but est d'analyser les figures historiques du secteur prolétarien... de façon à légitimer l'actuelle politique gouvernementale.
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’invente pas de pareils faits lorsqu’il s’agit d’une grande figure historique comme celle de Washington.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Ils ne savent pas comment apprendre de l'histoire et montrer du respect aux figures historiques.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияgv2019 gv2019
On trouve dans ces récits de fréquentes références à des figures historiques à moitié trolls.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
* Seule, une autre figure historique m’a tentée avec une insistance presque égale: Omar Khayyam, poète astronome.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
Seule, une autre figure historique m’a tentée avec une insistance presque égale : Omar Khayyam, poète astronome.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Durant ce travail s’éleva également la question de la figure historique, de l’homme Jésus.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Des dizaines de figures historiques avaient vécu ici, dont le Fils de Dieu, comme le croyait le catholique Ryan.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
Le 10 juin, les restes d’Isa Boletini, figure historique albanaise, ont été réinhumés dans la municipalité de Zvečan/Zveçan.
Дафна, что вы делаете?UN-2 UN-2
Non, si Trinli était ce que suggérait le raisonnement insensé d’Ezr, alors il serait sans doute une figure historique.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Selon les interprétations les plus courantes, Boïane, figure historique, fut chanteur de cour pour plusieurs princes russes du XIe siècle.
Даже на меняWikiMatrix WikiMatrix
La méthode dialectique a été rendu célèbre par Platon et son utilisation par Socrate de critique différents personnages et figures historiques.
Еще как, и всегда храпелWikiMatrix WikiMatrix
Les ateliers organisés dans les écoles ont pour but de façonner les attitudes en incitant les jeunes à s'identifier positivement à des figures historiques féminines
Поверь, нам надо убиратьсяMultiUn MultiUn
Les ateliers organisés dans les écoles ont pour but de façonner les attitudes en incitant les jeunes à s’identifier positivement à des figures historiques féminines.
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
Ceci n'a pas empêché certains partisans de Gruevski d'avoir, lors du dernier rassemblement de campagne, agité une énorme banderole à la gloire de cette figure historique.
На " Сан Хосе " плохо идутgv2019 gv2019
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.