fission nucléaire oor Russies
fission nucléaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
деление ядра
[ деле́ние ядра́ ]
fr
phénomène par lequel le noyau d'un atome lourd (noyau qui contient beaucoup de nucléons, tels les noyaux d'uranium et de plutonium) est divisé en plusieurs nucléides plus légers
ядерное деление
[ я́дерное деле́ние ]
деление
[ деле́ние ]
Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire.
Эта куча схем - в делении атомного ядра.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
распад · расщепление · ядерный распад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand tu lis 63 essais sur la fission nucléaire, t'as besoin de quelque chose pour atténuer la douleur.
Простите, мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, nous pouvons altérer les éléments par fusion ou fission nucléaire.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноQED QED
Tout se passe comme une fission nucléaire.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяLiterature Literature
L’objectif de ce projet top secret était de percer les mystères de la fission nucléaire.
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
J’ai décidé de ne pas participer aux travaux ayant à voir avec la fission nucléaire.
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
L’ordre de grandeur de l’énergie dégagée par l’explosion avoisinerait celui d’une fission nucléaire de faible ampleur.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
C'était un engin à fission nucléaire chargé d'uranium 235 avec une puissance de 22 kilotonnes.
Как, ты не носишь траура по отцу?WikiMatrix WikiMatrix
Construite en 1943 pour mener des expériences sur la fission nucléaire
Что случилось?Literature Literature
La fission nucléaire rapide n'est guère meilleure puisqu'elle entraîne souvent la création de particules radioactives.
Вы... походите здесь, среди нас?QED QED
Les hommes ne voyaient pas d'intérêt à la fission nucléaire jusqu'à la seconde guerre mondiale.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fission nucléaire
Диалог Добавления тениKDE40.1 KDE40.1
Parlons un peu du fonctionnement de la fission nucléaire.
Данные МиссииQED QED
Parlons un peu de ce que c'est, la fission nucléaire.
Угрожал гранатойQED QED
C'est aussi dangereux que de remplacer la poudre à canon par une fission nucléaire.
Пойти с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De larges réserves d'uranium, nécessaires à la fission nucléaire, existent.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаQED QED
La fission nucléaire est un million de fois plus dense en énergie q'une réaction chimique.
Мой клиент все еще под стражейQED QED
Il nécessite un réacteur à fusion nucléaire... plus sûr et plus efficace... que les centrales à fission nucléaire existantes.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous ne déplacez pas les tiges tout de suite, une fission nucléaire va suivre, et nous allons tout perdre
Ха- юнг, пришел твой преподавательopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous ne déplacez pas les tiges tout de suite, une fission nucléaire va suivre, et nous allons tout perdre.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d'armes nucléaires
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеMultiUn MultiUn
Par exemple, la découverte de la fission nucléaire, qui a conduit à des inventions scientifiques révolutionnaires, a aussi conduit à la fabrication d’armes nucléaires.
Настройка экспорта в JPEGUN-2 UN-2
Une fission ternaire est un type relativement rare (0,2 à 0,4 % des fissions) de fission nucléaire dans laquelle trois produits chargés sont produits au lieu de deux.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемWikiMatrix WikiMatrix
Pour cette raison, la définition de « matières fissiles » doit être élargie pour comprendre les matières susmentionnées et toutes autres matières qui peuvent entretenir une réaction de fission nucléaire en chaîne.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаUN-2 UN-2
Tout ceci a renforcé la crainte qu’avec un accès illimité aux technologies de la fission nucléaire et du cycle du combustible, quelqu’un, quelque part, appuie sur un bouton, déclenchant une nouvelle prolifération d’armes nucléaires.
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.