foutu oor Russies

foutu

/fu.ty/ adjektief, werkwoord manlike

Hors d’usage

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ёбаный

adjektief, bywoord

Et tu ne vas pas vendre cette foutue salle non plus.
И этот ёбаный зал ты тоже не продашь.

разъебать

[ разъеба́ть ]

Verb pf

хуёвый

adjektief

чёртовый · проклятие · пиздец · крышка · долбаный · сраный · кранты · грёбаный · каюк · капут · ебанутый · кирдык · разъёбанный · расхуяренный · треклятый · ёбнутый · накрыться пиздой · проклятый · хана

Soortgelyke frases

en avoir quelque chose à foutre
начхать · плевать · по фигу · по хую

fous le camp
иди в баню · иди на хуй · идите на хуй · исчезни · катись · отвали · отъебаться · отъебись · пошла вон · пошла на хуй · пошли на хуй · пошёл вон · пошёл на хуй · проваливай · убирайся

asile de fous
дурдом · психиатрическая больница · психушка · сумасшедший дом

foutre en l'air
вышвырнуть к чертовой матери

s’en foutre
начхать · плевать · по фигу · по хую

Une journée de fous
Сказочная группа

se foutre de
насмехаться

n’en avoir rien à foutre
начхать · плевать · по фигу · по хую

j'en ai rien à foutre
а мне по барабану

voorbeelde

Si on le sait pas là, c'est foutu.
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.

Ta merveille de frère, il a foutu le camp ?
- Твой прекрасный братец смылся?

S'il n'y avait pas eu sa musique et sa foutue carrière, on serait toujours ensemble.
Если бы не его музыка, его проклятая карьера, мы бы не расстались.

Il était flic... enfin, il l’avait été... pas l’invité d’on ne sait quelle foutue cérémonie du thé.
Он был полицейским... когда-то, по крайней мере, был... а не гостем на долбаной чайной церемонии.

La grand-mère, Simone, déclara en montant dans sa voiture : « Quatre ans de foutus !
Усаживаясь в машину, бабушка — ее звали Симона — пробурчала: «Четыре года коту под хвост!

—Combien de ces foutus cachets as-tu pris?
– Сколько этих чертовых таблеток ты проглотила?

Mais qu'en réalité il n'a rien fait, et que les deux autres se sont foutus de lui.
Но в действительности он ничего не делал, а остальные двое посмеивались над ним.

Clutter, et la douleur de m’être mis à genoux... je pensais à ce foutu dollar en argent.
Я встал на колени около мистера Клаттера, и боль в суставах напомнила мне о том чертовом долларе.

— Je me fais l’effet d’un foutu réparateur du téléphone, se plaignit Wopner.
– Чувствую себя ремонтником на телефонной линии, – пожаловался Вопнер.

Et à l’instant où elle sortirait de cette foutue douche, il la dévorerait toute crue.
И в ту секунду, как она выйдет из душа, он проглотит ее живьем.

On est foutus, Laurie.
Лори, мы облажались.

Stopper cette foutue apocalypse, peut-être?
Остановить поганый Апокалипсис!

Euh, parce qu'ils ont foutu sa vie en l'air, grosso modo.
Потому, что они разрушили его жизнь, если в двух словах.

Ma vie est foutue.
Моя жизнь развалилась.

Les gens dans les fermes, ils ont foutu le camp pendant que ces types faisaient les dingues là-haut.
Все люди с ферм – они убрались к чертям подальше, как только сюда пришли эти сумасшедшие.

On est foutus à quel point?
Насколько мы взвинчены?

Ouais, ça-ça craint, mais j'ai déjà foutu un vent à ce mec deux fois, donc...
Да, это паршиво, но я уже дважды продинамил этого парня, так что...

Je suis coincé sur cette foutue île depuis deux ans!
Я на этом острове уже два года торчу!

Je suis foutu.
Я облажался.

Ce foutu Island Club le tenait déjà par les couilles.
Этот сучий Клуб Островитян крепко держал его за яйца.

— On pourrait pas simplement harnacher ces deux-là pour tirer c’foutu chariot ?
– Может, мы запряжём их двоих, чтобы они тянули этот проклятый фургон?

On s'est foutu de toi.
Тебя обманули, тебя все время обманывают.

Oh, c'est cette foutue économie.
Это всё проклятая экономика.

Ma vie est foutue.
Моя жизнь кончена.

Tu as vraiment vendu un dessin à ce foutu New Yorker! ] ( Rires )
Ты реально продал карикатуру чёртову журналу The New Yorker ". ( Смех )