gentlemen oor Russies
gentlemen
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
джентльмен
[ джентльме́н ]
Les gentlemen influents passent plus de temps dans les fêtes qu'au Parlement.
Влиятельные джентльмены больше времени проводят на праздниках, чем в Парламенте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je savais qu'il existait encore des gentlemen.
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez bien trouvé votre chemin, gentlemen ?
Могу проинформировать васLiterature Literature
Les gentlemen parlent de l'Age de la Chevalerie... mais quels rustres, maraudeurs, tire-laine ils commandent.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors en octobre dernier, conformément à la tradition des gentlemen érudits, j'ai mis en ligne la collection complète sous le nom de « Musée de Quatre Heures du Matin ».
Что происходит?ted2019 ted2019
Et je veux le redire... on paye pour ça car on est des gentlemen.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les vrais gentlemen paient leurs dettes rapidement.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette remarque reste vraie encore pour bien des résidences somptueuses, bâties par les plus somptueux des gentlemen.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Le résumé de mon rapport, lady and gentlemen ?
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
Ladies and gentlemen, ne paniquez pas.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le golf est un sport pour les gentlemen.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen et...Gentlemen
Он не человекopensubtitles2 opensubtitles2
... bien, gentlemen, au revoir.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denman eut alors les moyens de se consacrer à la politique et participa aux gouvernements libéraux de 1905 à 1915 de Sir Henry Campbell-Bannerman puis de H. H. Asquith comme Lord-in-Waiting (chef de file gouvernemental de la Chambre des lords) de 1905 à 1907 puis comme Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms (chef des Lords in waiting de la Chambre des lords) entre 1907 et 1911.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Il est tellement évident que vous êtes des gentlemen que j’en oublie de voir en vous des fils de la libre Amérique.
Да, как будтоLiterature Literature
Pratiqué par les gentlemen.
Подай мне сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reprit le jeune garçon en riant, je n'ai plus besoin de demander son nom à chacun de ces gentlemen.
Чудесный МонрепоLiterature Literature
Tel fut le jugement prononcé par les deux gentlemen du Chœur, sur la maison de Julius Delamayn en Écosse.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Et moi qui vous prenais pour des gentlemen !
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
Un gentlemen agreement entre les actionnaires majoritaires – le G-8 – prévoit que le directeur général doit être un Européen, et que des Américains occupent le poste numéro deux ainsi que la tête de la Banque Mondiale.
Ты становишься слюнтяем, ЖакProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les gentlemen influents passent plus de temps dans les fêtes qu'au Parlement.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle déclare, en anglais : « It is all very well for you gentlemen to leave your big cities and come to our villages to steal our boys away ...
Температура увеличилась в три разаWikiMatrix WikiMatrix
C'est comme ça qu'on procède chez Tammany, gentlemen.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces deux gentlemen ont une coiffure parfaite, mais ils nous donnent des visions du monde très différentes.
Не такие уж веселые, как звучатted2019 ted2019
Oh, les jeunes gentlemen sont à l'apogée de l'originalité et du goût.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, en voyant ces gentlemen à votre service, j’ai cru...
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.