graisse polyinsaturée oor Russies

graisse polyinsaturée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

полиненасыщенные жиры

voorbeelde

Tout le monde semble d’avis que les graisses mono-insaturées présentes dans les olives, les avocats et certaines noix sont meilleures pour la santé que les graisses polyinsaturées ou saturées présentes dans d’autres aliments.
Нет сомнения в том, что мононенасыщенные жиры в маслинах, авокадо и некоторых орехах полезнее, чем полиненасыщенные и насыщенные жиры в других пищевых продуктах.

Alors que les graisses polyinsaturées, qu’on trouve dans les huiles de maïs et de tournesol, réduisent à la fois le bon et le mauvais cholestérol, les graisses mono- insaturées, abondantes dans l’huile d’olive et dans l’huile de canola, réduisent le mauvais cholestérol sans affecter le bon.
Полиненасыщенные жиры, которыми богаты кукурузное и подсолнечное масла, уменьшают количество как хорошего, так и плохого холестерина, а мононенасыщенные, которых много в оливковом масле и масле канолы, снижают уровень только плохого холестерина, не влияя на уровень хорошего.

Les aliments qui contiennent des graisses mono- insaturées et polyinsaturées peuvent contribuer à réduire le taux de cholestérol sanguin lorsqu’ils sont substitués à des aliments contenant des graisses saturées*.
Если заменить продукты, содержащие насыщенные жиры, на продукты, содержащие мононенасыщенные и полиненасыщенные жиры, то может снизиться уровень холестерина в крови*.

� Au Danemark, la loi no 247 du 30 mars 2011 (loi relative à la taxe sur les graisses) a imposé, à partir du 1er octobre 2011, une nouvelle taxe sur les graisses saturées pour toute une gamme de produits alimentaires, en partant du constat que le remplacement de graisses saturées par des acides gras polyinsaturés réduit le risque de maladies cardiovasculaires (A.
� В Дании в соответствии с Законом No 247 от 30 марта 2011 года (Закон об акцизах на жиры) начиная с 1 октября 2011 года взимается новый акциз на насыщенные жиры, содержащиеся в определенном ассортименте пищевых продуктов; акциз взимается с учетом данных о том, что замещение насыщенных жиров полиненасыщенными жирами сокращает риски сердечно-сосудистых заболеваний (A.