groupuscule oor Russies
groupuscule
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа, вышедшая из организации
отколовшаяся группа
Les groupuscules se sont multipliés dans divers pays (beaucoup disparaissent rapidement).
В различных странах появился целый ряд отколовшихся групп (многие из которых после непродолжительного периода времени прекратили свое существование).
отколовшаяся политическая группировка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce seront sinon des groupuscules de partisans armés, soutenus, ou même manipulés par des agents de l’étranger, qui décideront du sort de la Syrie.
Но никто не пострадалProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les groupuscules terroristes concurrentes ont subi de lourdes pertes – on compte des dizaines de rebelles tués.
У тебя один глаз накрашен меньшеmid.ru mid.ru
Mais qu’en est-il d’une personne appartenant à un groupuscule qui n’est pas organisé militairement et ne répond à aucun commandement?
Кажется довольно безопаснымUN-2 UN-2
Le plus dangereux est la facilité d’accès à ce commerce par des groupes non étatiques, notamment la possibilité pour des groupuscules terroristes d’acquérir ces armes.
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
Ces organisations s'appuient sur une masse de groupuscules locaux qui utilisent, pour diffuser leur propagande raciste, xénophobe et antisémite, toutes sortes de moyens: musique, bandes dessinées, marches, rassemblements, brochures, recrutement actif et sites Web
Вы что, поссорились?MultiUn MultiUn
— Ce doit être un groupuscule de pseudo-écologistes.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйLiterature Literature
Pendant une récente conférence de presse, nous avons parlé d'un article publié fin juin sur le site de l'Atlantic Council intitulé "L'Ukraine a un sérieux problème avec les groupuscules d'extrême-droite".
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыmid.ru mid.ru
En mars, le journaliste britannique Alan Johnston a été enlevé à Gaza par l'Armée de l'islam, un groupuscule pratiquement inconnu qui l'a retenu pendant cent quatorze jours et l'a menacé de mort ou de sévices à plusieurs reprises.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Common crawl Common crawl
Fritz Goldberg était en relation avec différents groupuscules de clandestins et il me raconta où ils se réunissaient.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
Les forces gouvernementales syriennes continuent de libérer le pays des groupes terroristes retranchés Daech et Hayat Tahrir al-Cham (ou Front al-Nosra), et des groupuscules qui les soutiennent.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаmid.ru mid.ru
Cette situation a fait croître du côté palestinien des groupuscules terroristes, spécialistes des ceintures de la mort, groupes que le Sénégal condamne sans équivoque et avec la même fermeté
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!MultiUn MultiUn
L’évolution de la situation dans ce pays pose la question des groupes d’Asie centrale qui mènent des opérations dans la région, comme le Jamaat Ansarullah (non inscrit), groupuscule tadjik issu du Mouvement islamique d’Ouzbékistan (QE.I.10.01).
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
Ils sont avant tout liés à la présence de groupuscules armés qui appartenaient à l'ancien Parti uni d'opposition tadjik, notamment dans la vallée de Karateguine
Останавливаюсь!MultiUn MultiUn
S'agissant des activités des groupes néonazis, M. Zaffaroni indique qu'il n'y a que deux groupuscules dans le pays, actifs essentiellement dans la région de Buenos Aires et composés en majorité de jeunes peu endoctrinés qui se livrent à des activités de vandalisme.
Наше чувство обоняния очень развитоUN-2 UN-2
Il a été fait référence au nombre croissant de groupuscules impliqués dans la criminalité transnationale organisée
Пирамида, кстати, тоже мояMultiUn MultiUn
Nous nous serions ridiculisés et le Parti ne se serait jamais sorti des limites du groupuscule.
И это только началоLiterature Literature
« Il est croyant, mais je ne pense pas qu’il appartienne à un groupuscule extrémiste.
Следующая жертваLiterature Literature
Depuis plusieurs années, cette région doit faire face à une recrudescence sans précédent des activités des réseaux de la criminalité transnationale organisée et de groupuscules terroristes.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаUN-2 UN-2
Dans son rapport, l’OCI s’est déclarée particulièrement préoccupée par les attaques constantes de groupuscules et d’individus isolés en Occident contre les symboles les plus sacrés de l’Islam.
Неизвестный тип аргументаUN-2 UN-2
Des procès contre des groupuscules de skinheads pour «meurtre» ou «nettoyage ethnique» sont en cours en ce moment ou ont déjà abouti à des condamnations.
И он очень слабUN-2 UN-2
Mais, bien évidemment, il reste des groupuscules disparates qui seront éliminés, cela ne fait aucun doute.
Совершенно верно!mid.ru mid.ru
M. HOCH (Liechtenstein) indique que le principal groupuscule d'extrême droite actif au Liechtenstein compte une quarantaine de jeunes qui sont tous connus du service de la sécurité nationale
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерMultiUn MultiUn
Le 8 juin, cependant, certains membres de la faction Abdelwahid de l’ALS et un groupuscule du MJE ont signé une déclaration d’engagement dans laquelle ils ont marqué leur appui à l’Accord de paix pour le Darfour et ont accepté d’être liés par ses dispositions et de participer pleinement à sa mise en œuvre.
Госпожа Керк?UN-2 UN-2
Les organisations s'appuient sur une masse de groupuscules qui utilisent, pour diffuser leur propagande raciste, xénophobe et sectaire, des moyens aussi variés qu'ingénieux: musique, bandes dessinées, marches, rassemblements, brochures, recrutement actif et sites Web
В его желудке было что- то странноеMultiUn MultiUn
Il faudrait que le pays inclue également toutes nouvelles informations concernant les groupuscules, factions ou récents groupes- dont certains peuvent utiliser le territoire ougandais
Это только началоMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.