homme de paille oor Russies
homme de paille
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подсадная утка
[ подсадная у́тка ]
подставное лицо
[ подставное лицо́ ]
номинальный глава
[ номинальный глава́ ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пугало · страшила · чучело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’était une façade pour les Hommes de Paille, une des nombreuses qu’ils ont dans tout le pays.
Лифт едет внизLiterature Literature
Ils calculent comment instaurer partout des régimes présidentiels contrôlés par les hommes de paille des Sages.
Это нарушение условий освобожденияLiterature Literature
La maison appartient à un homme de paille d'Eva Kristensen, j'connais pas son nom.
Не отправляй егоLiterature Literature
Je suis l'homme de paille gérant l'opération.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truc c'est que le vrai homme de paille voit les policiers et s'effraye avant d'enlever quelqu'un d'autre.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrement dit, qui était le véritable propriétaire, celui dont Larry Trent était l’homme de paille.
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Des hommes de paille?
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait besoin de se débarrasser de Mitchell Bondurant, il s’est servi de moi comme homme de paille.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
— Il a pu se livrer à des délits d’initié grâce à des hommes de paille, dit Verner
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Les vieilles femmes construisent des hommes de paille et brûlent des poulets à l’intérieur.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
Il cherchait un allié, un homme de paille ou de la chair à canon, pas un patron
Ничего не понятьLiterature Literature
Les Hommes de Paille ont l'argent, frangin, mais nous, on a le sang.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
J’avais réussi à créer un homme de paille pour détourner l’attention de mon fils.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
... Ou plutôt il m’a tout l’air d’un homme de paille, qui agit pour le compte d’un certain Martineau...
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуLiterature Literature
Powell avertit l'homme de paille du refus de la FDA.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne combattrez pas d'hommes de paille, jeune lady.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président, en particulier, n’est qu’un homme de paille : il ne détient aucun pouvoir réel d’aucune sorte.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
L’Atelier aurait pu leur acheter ces caisses par le truchement d’un intermédiaire ou d’un homme de paille
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Dans la version normale, il n’ya pas de roi (homme de paille, esprit libre).
Я coбиpaюcьCommon crawl Common crawl
La maison appartient à un homme de paille d'Eva Kristensen, j'connais pas son nom
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
La dernière fois, on aurait dit un homme de paille.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me dis pas que t'es un homme de paille... espèce de sale vermine.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement et ses hommes de paille sont en train de nous trahir.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
La vérité, c’est qu’ils sont simplement des hommes de paille bien habillés pour l’escroquerie internationale des ayatollahs.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеtranslations.state.gov translations.state.gov
— Nous avons trouvé le site Internet des Hommes de Paille
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымLiterature Literature
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.