huile comestible oor Russies

huile comestible

Huile végétale qui est utilisée pour cuire des aliments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

масло для жарки

[ ма́сло для жа́рки ]

onsydig

Huile végétale qui est utilisée pour cuire des aliments.

voorbeelde

L'un des producteurs, Asian Plantations, estime que la demande mondiale d'huiles comestibles devrait plus que quadrupler d'ici 2050.
Один из производителей, Asian Plantations, считает, что мировой спрос на продукцию пальмового масла вырастет в 4 раза к 2050 году.

L’huile comestible extraite de ses graines rancit difficilement.
Масло, получаемое из семян горчицы, употребляется в пищу и не прогоркает при длительном хранении.

Huiles comestibles
Масла пищевые

Huile comestible
Масла пищевые

En Asie, le prix des huiles comestibles et de certaines céréales (comme le blé) sur le marché intérieur est particulièrement élevé.
В Азии особенно высоки цены на пищевые растительные масла и некоторые зерновые (в том числе пшеницу).

Cette initiative conjointe doit servir à illustrer comment regrouper de petits producteurs marginalisés d’huiles comestibles en entités autonomes capables de s’affirmer sur le marché.
Эта совместная инициатива призвана служить моделью трансформации малодоходных мелких производств пищевого масла в независимые объединения производителей, завоевывающих признание рынков.

Les graines mûres présentent un rendement de 38 % à 40 % d'huile comestible appelée « huile de ben » du fait de sa forte teneur en acide béhénique.
Зрелые семена дают 38-40% пищевого масла с высокой концентрацией бегеновой кислоты.

Au cours de l'exercice financier # il a produit # milliard # millions de boisseaux de riz # tonnes d'huile comestible et # millions de tonnes métriques de plantes légumineuses
фанег риса, произведено # тонн пищевого масла и собрано около # млн. тонн овощей

Le régime alimentaire est constitué essentiellement de céréales de base, de sucre, d'huile comestible, d'un certain type de viande et produits laitiers et de pain
Обычно рацион состоит преимущественно из основных зерновых культур, сахара, растительных масел, некоторого количества мясных и молочных продуктов и хлеба

Dans quelle mesure la consommation intérieure est‐elle tributaire des importations de : i) céréales; ii) huiles comestibles; iii) viande; iv) produits laitiers; v) produits alimentaires transformés ?
В какой мере местное потребление зависит от продовольственного импорта: i) зерна; ii) пищевых масел; iii) мяса; iv) молочных продуктов; v) переработанных продуктов питания?

La décision du programme alimentaire mondial de fournir environ 4 kilos d’huile comestible par mois aux filles qui suivent l’école régulièrement a beaucoup aidé ce progrès.
Этому во многом способствовало решение Мировой продовольственной программы выдавать около четырех килограммов пищевого масла в месяц тем девочкам, которые регулярно посещают школу.

Dans quelle mesure la consommation intérieure est-elle tributaire des importations de: i) céréales; ii) huiles comestibles; iii) viande; iv) produits laitiers; v) produits alimentaires transformés?
В какой мере местное потребление зависит от продовольственного импорта: i) зерна; ii) пищевых масел; iii) мяса; iv) молочных продуктов; v) переработанных продуктов питания?

L’adoption de l’unité de désolvantation-grillage-séchage-refroidissement de type Schumacher permet d’abaisser notablement les émissions de COV dans le secteur de l’extraction de graisses et d’huiles comestibles et non comestibles.
С помощью так называемого десольвентайзера-тостера-сушилки-охладителя Крауна/Шумахера выбросы ЛОС на маслозаводах можно значительно сократить.

Au cours de l’exercice financier 1999/2000, il a produit 1 milliard 72 millions de boisseaux de riz, 300 000 tonnes d’huile comestible et 2 millions de tonnes métriques de plantes légumineuses.
Что касается экономики, то в период 1999–2000 годов было собрано 1,072 млн. фанег риса, произведено 300 000 тонн пищевого масла и собрано около 2 млн. тонн овощей.

Ils n'obtiennent, en outre, que trois des quatre aliments de base du fait de l'insuffisance des stocks de sucre et d'huile comestible. Ces deux produits sont distribués alternativement en Ingouchie et en Tchétchénie
Получающим помощь лицам предоставляются три из четырех основных видов продовольственных товаров из-за низкого уровня запасов сахара и растительного масла; оба этих продукта распределяются поочередно в Ингушетии и Чечне

Huile d'olive comestible
Масло оливковое пищевое

La demande en huile d'argan comestible connaît elle aussi une forte hausse.
Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.

Huile d'os comestible
Жир костный пищевой

En République-Unie de Tanzanie, le programme a effectué des diagnostics industriels dans 14 entreprises des secteurs du lait et des huiles comestibles et 50 experts nationaux ont été formés aux méthodologies de mise à niveau industrielle.
В Объединенной Республике Танзания в рамках ППМ был проведен промышленный анализ 14 компаний по производству молочной продукции и пищевого масла и были обучены 50 национальных экспертов метода промышленной модернизации.

Elle entreprend notamment, avec l'AIEA, un projet conjoint d'extraction d'huile comestible à partir de colza cultivé dans la zone contaminée et de réduction de la teneur en césium de la viande et des produits laitiers grâce à des régimes spécialement prévus pour le bétail
В рамках этих усилий во взаимодействии с МАГАТЭ осуществляется проект получения пищевого масла из семян рапса, выращенного в зараженном районе, и сокращения содержания цезия в мясомолочных продуктах путем использования специальных комбикормов для откорма крупного рогатого скота

Elle entreprend notamment, avec l’AIEA, un projet conjoint d’extraction d’huile comestible à partir de colza cultivé dans la zone contaminée et de réduction de la teneur en césium de la viande et des produits laitiers grâce à des régimes spécialement prévus pour le bétail.
В рамках этих усилий во взаимодействии с МАГАТЭ осуществляется проект получения пищевого масла из семян рапса, выращенного в зараженном районе, и сокращения содержания цезия в мясомолочных продуктах путем использования специальных комбикормов для откорма крупного рогатого скота.

Abstraction faite de certains légumes frais, des fruits tropicaux et de la viande de volaille, le pays a été obligé d'importer la totalité ou la quasi‐totalité des céréales, de l'huile comestible, de la viande, des produits laitiers, des fruits de climat tempéré et des produits alimentaires transformés dont il avait besoin.
Помимо некоторых видов свежих овощей, тропических фруктов, домашней птицы и продуктов из птицы, Маврикий вынужден полностью или почти полностью импортировать зерновые, пищевое масло, мясо, молочные продукты, фрукты, выращиваемые в зонах умеренного климата, и обработанные пищевые продукты.

Huile de navette comestible
Масло кокосовое жидкое

Huile de colza comestible
Масло кокосовое жидкое

Huiles et graisses comestibles
Масла и жиры пищевые