être incandescent
пылать · раскалиться добела
incandescent oor Russies
incandescent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
раскалённый
[ раскалё́нный ]
пылкий
[ пы́лкий ]
страстный
[ стра́стный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пылающий · раскаленный · накалённый добела · раскалённый добела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rideau avait pris feu et une masse incandescente s’était écroulée tout près de Giovanna.
Ты уж меня простиLiterature Literature
» Bon, vous ne vous dites pas "Juliette est le soleil -- est-ce que çà signifie qu'elle est une boule de feu incandescente ?"
Что случилось?ted2019 ted2019
De plus, d’après son récit, il a été brûlé avec un bâton incandescent au bras gauche et il en gardait des cicatrices.
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
Le plastique se met à fondre, Michel tourne le couvert jusqu’à former une espèce de boule incandescente.
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Seuls les corps simples existent sur ces astres incandescents.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияLiterature Literature
C’était là l’homme qui l’avait arraché à son ancienne vie, et une boule de haine incandescente se forma dans son cœur
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Quelque chose qui avait pesé comme une ombre collante sur les dernières années de sa vie incandescente.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Miriam plongea la pointe incandescente de sa cigarette dans la nuit. « À l’assaut !
Большое спасибоLiterature Literature
Ils avaient entendu siffler les balles incandescentes et c’était pur miracle qu’ils n’eussent point brûlé en l’air.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Un éclair orange qui, un quart de seconde plus tard, se transforma en une énorme boule incandescente.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!Literature Literature
Ont utilisé, pour commettre ces actes, des matières explosives ou incandescentes, des produits toxiques ou incendiaires, des substances infectieuses, microbiennes, chimiques, ou radioactives ou d’autres produits analogues.
Ты знаешь с кем он это сделал?UN-2 UN-2
La faim, la soif, la fatigue, l’humidité, le soleil incandescent... Ce genre de choses.
Вы едете в Стамбул?Literature Literature
Le transport de matières incandescentes;
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?UN-2 UN-2
La jeune fille a frotté le bout incandescent de sa cigarette contre le marbre.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихLiterature Literature
Dans son livre La sexualité des humains (angl.), Paolo Mantegazza écrit que les Moabites des temps bibliques se livraient à des actes sexuels obscènes “en groupe, tout en dansant autour de la statue incandescente de Molech. Auparavant, les sept bouches en bronze du dieu avaient dévoré les offrandes des fidèles, offrandes qui comprenaient de la farine, des tourterelles, des agnelets, des béliers, des veaux, des taureaux et de jeunes garçons”.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?jw2019 jw2019
Une ombre bougeait sur champ rouge ; le plus jeune des deux frères veillait sur la masse incandescente.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Les roches incandescentes crachées par un volcan peuvent embraser les forêts et les villes alentour, tandis que les coulées de lave en fusion peuvent détruire pratiquement tout sur leur passage et remodeler le paysage
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньMultiUn MultiUn
Ses chairs, ses tendons, ses organes et son squelette étaient visibles sous son armure incandescente.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
De plus, d'après son récit, il a été brûlé avec un bâton incandescent au bras gauche et il en gardait des cicatrices
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?MultiUn MultiUn
Quelque part sur l’hémisphère de proue du planétoïde, il y avait à présent un gigantesque cratère incandescent.
Я об этом читалаLiterature Literature
i) Le transport de matières incandescentes
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?MultiUn MultiUn
L'Australie a annoncé son intention de bannir les lampes électriques incandescentes et actuellement, l'UE envisage de faire de même
Он знал, что ты за ним следила?MultiUn MultiUn
À l’époque de Joseph, on fabriquait un chaînon physique en faisant chauffer et fondre deux morceaux de métal dans un four incandescent, en les unissant pendant qu’ils étaient encore malléables puis en les laissant refroidir et durcir pour former une chaîne incassable.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLDS LDS
Néanmoins, ces ampoules utilisent jusqu’à 50-75 % d’électricité en moins que les ampoules incandescentes, ce qui les rend préférables du point de vue de l’environnement.
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Ce rouge incandescent lui rappelle fatalement la cuisine de Patarei, où on l’a emmené après la retraite des Allemands.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.