interrogatoire * oor Russies
interrogatoire *
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
допрос в условиях содержания под стражей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès qu'elle aura repris conscience, d'ici quelques heures, nous poursuivrons l'interrogatoire.
Что случилось?Literature Literature
M. Le Président... cet interrogatoire est...
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Les mots « treizième apôtre » ou « épître apostolique » n'apparaissent dans aucun interrogatoire.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
Méthodes d’interrogatoire et aveux
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
Elle avait des yeux d'inquisiteur, mais qui disaient la vanité des interrogatoires, l'équivoque de toute vérité.
Я бы лучше сделалLiterature Literature
La détention avant jugement s'accompagne d'un isolement prolongé et d'interminables interrogatoires dans des positions douloureuses
Все покажет времяMultiUn MultiUn
Et essayez de le préparer à un interrogatoire serré, Wye, voulez-vous ?
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
Dans tous les cas, ces enfants ne devraient pas être soumis à un long interrogatoire.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dans ce cas, répond Louis lorsque c’est lui qui mène l’interrogatoire, vous n’avez rien à craindre, monsieur Vasseur.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоLiterature Literature
J'ai trouvé une salle d'interrogatoire installée avec du thé pour 2.
Почему бытебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commissariat de Hollywood nous fait la faveur d’une salle d’interrogatoire vide, où Milo emmène Tasha.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяLiterature Literature
Bobbi et Hunter n'ont jamais craqué durant l'interrogatoire, même pour se sauver l'un et l'autre.
Нет, я впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accompagné de son avocate, Ethan quitta le commissariat du 66e district après deux heures d’un interrogatoire houleux.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
L’interrogatoire
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
J'aime la redondance dans les interrogatoires.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le principal suspect, un indien mentalement handicapé, se suicide durant l'interrogatoire.
Иди поиграй в лотереюWikiMatrix WikiMatrix
A 9 h 30, on l’amena dans une pièce d’interrogatoire à l’autre bout du couloir.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
– Oui, dit l’aubergiste, est-ce que vous n’êtes pas en interrogatoire ?
Проклет биоLiterature Literature
La loi dispose que tout suspect doit avoir accès à un avocat dès le premier interrogatoire judiciaire.
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
Il avait un bloc-notes et un stylo-bille, pour prendre des notes sur l’interrogatoire.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Pourquoi cet interrogatoire au milieu de la nuit ?
Чем занимаешься?Literature Literature
Je vais devoir la convoquer pour interrogatoire.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Côté ukrainien, les interrogatoires se poursuivent, mais la situation est déjà plus claire.
Кто этот Артур?Literature Literature
À la suite de cet interrogatoire futile, on lui demanda d’identifier le corps de Charlie.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Services d’immigration et de délivrance de documents de voyage, entretiens, profils, interrogatoires, enquêtes;
На нем личный номерUN-2 UN-2
12662 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.