interruption du son oor Russies
interruption du son
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перебои
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce le processus, ou au contraire l'interruption du processus, son exaspération, sa continuation dans le vide?
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
Ainsi, la Suisse fournit un rapport dans le cadre du Registre sans interruption depuis son établissement en 1993.
А мне что до этого?UN-2 UN-2
En particulier, l’obligation selon laquelle le syndicat devait donner son accord à l’interruption du contrat a été supprimée.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейUN-2 UN-2
Ayant à l’esprit les contraintes de temps qui requièrent l’interruption immédiate de l’édification du mur susmentionné et son démantèlement,
Несколько месяцев спустяUN-2 UN-2
La réverbération est la persistance du son dans un lieu après l'interruption de la source sonore.
В смысле, как секс- архитектор?WikiMatrix WikiMatrix
Cette responsabilité s'étend aux coûts supportés par un requérant dans l'exécution du contrat avant son interruption, à la perte des bénéfices que le requérant pensait retirer du contrat et aux coûts supplémentaires supportés du fait de l'interruption
Пожалуйста.- КонечноMultiUn MultiUn
Cette responsabilité s’étend aux coûts supportés par un requérant dans l’exécution du contrat avant son interruption, à la perte des bénéfices que le requérant pensait retirer du contrat et aux coûts supplémentaires supportés du fait de l’interruption.
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
En outre, certains demandent réparation au titre de frais afférents à l’exécution du contrat qu’ils ont supportés avant son interruption.
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
Il fit au galop cent à cent cinquante mètres dans la direction du nord en renouvelant son appel sans interruption.
Так, как карта говоритLiterature Literature
En outre, certains demandent réparation au titre de frais afférents à l’exécution du contrat qu’ils ont supportés avant son interruption.
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
En outre, certains demandent réparation au titre de frais afférents à l’exécution du contrat qu’ils ont supportés avant son interruption.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияUN-2 UN-2
En outre, certains demandent réparation au titre de frais afférents à l'exécution du contrat qu'ils ont supportés avant son interruption
Наверх.Хорошо, # секундыMultiUn MultiUn
Elle a déclaré avoir perçu dans cette action un signe de désenchantement de la part de la Fédération de Russie vis-à-vis du régime et une interruption de son soutien.
Ух, ну и вопрос задал!mid.ru mid.ru
La personne qui revient sur son consentement doit être informée des conséquences de l’interruption du traitement médical.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеUN-2 UN-2
La personne qui revient sur son consentement doit être informée des conséquences de l'interruption du traitement médical
Твоя звонить сноваMultiUn MultiUn
Article 5 : Le travail le dimanche est autorisé dans les cas suivants en raison de caractéristiques techniques de l'activité ou du grave préjudice que son interruption pourrait causer à l'industrie :
Может, так и сделаюUN-2 UN-2
Lors de l’interruption forcée du travail imputable à l’administration (à l’employeur), le travailleur conserve son emploi et son salaire moyen.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?UN-2 UN-2
La capacité du Fonds de s’acquitter de son mandat sans interruption tout en veillant au bien-être, à la sûreté et à la sécurité du personnel revêt une importance primordiale et nécessite que des ressources suffisantes soient consacrées à sa gestion et à son maintien.
Встали в середину!UN-2 UN-2
Il est donc de son intérêt national – de l'intérêt de son intégrité territoriale, du développement de son complexe industriel militaire, de l'interruption de l’“ évasion des cerveaux ”, c’est-à-dire du passage à l’Ouest de ses plus brillants esprits – de trouver les moyens de prendre part à ce “ projet du siècle ” américain : le bouclier antimissile (NMD, National Missile Defense).
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour prévenir une interruption du financement, l'ONU a établi un calendrier d'échelonnement des besoins en # dans son plan de travail
Что происходит?НеMultiUn MultiUn
La quasi-totalité des cas d’interruption de grossesse s’expliquent par des fausses-couches, la malformation du fœtus ou son décès.
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
Dans certains cas, il ressort du dossier que l’interruption du contrat résultait de l’invasion et de l’occupation du Koweït par l’Iraq et que son exécution aurait pu être reprise si les parties en étaient convenues.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуUN-2 UN-2
Dans certains cas, il ressort du dossier que l'interruption du contrat résultait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et que son exécution aurait pu être reprise si les parties en étaient convenues
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинMultiUn MultiUn
Début et interruption, reprise et fin du voyage avec les indications suivantes: date, heure, lieu avec son point kilométrique.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.