inventeur oor Russies
inventeur
fr
Personne qui invente
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
изобретатель
[ изобрета́тель ]
fr
personne qui renouvelle, augmente ou modifie la science ou l'art
Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.
Бенджамин Франклин был американским политическим деятелем и изобретателем.
изобретательница
[ изобрета́тельница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai inventé la recette ce matin, mais je n’arrive pas à lui trouver un bon nom.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Depuis plus de trois siècles, Albert Einstein est le demi-dieu qui a inventé la cosmologie.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Naturellement, ils croient que le monde a été inventé pour eux.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
C'est suffisamment magique pour n'avoir pas besoin d'inventer quelque chose de plus.
Привет!Как дела?Literature Literature
Les Français étaient donc terrifiés à l’idée de subir les tortures qu’ils avaient inventées.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
— c inventeur du gadget ,qui permettait de pomper l’eau des puits de mine inondés.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Les inventeurs ont proposé pleins d'idées.
Пытается установить социальные связиted2019 ted2019
ACHARDS.– Composition bien connue qui nous vient des Indes orientales et qui porte le nom de son inventeur.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
Inventer des vaccins contre certains virus, comme le VIH, s'est avéré extrêmement difficile
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?MultiUn MultiUn
... et les inventeurs sont les pires espèces de « boulots » !
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Ce sont les seules armes jamais inventées qui sont capables d’anéantir toute vie sur la planète, et les arsenaux existants suffiraient à le faire plusieurs fois.
Нет, двойной обман, это онUN-2 UN-2
Il semble qu’ils aient vu un bateau de pêcheurs s’arrêter pour une pause et que Tonkin ait inventé le reste.
Иди со мной, КларкLiterature Literature
On a inventé le SIDA.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nous avons inventé le théâtre et la psychologie vingt-quatre siècles avant Freud.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
– Avez-vous inventé un système pour empêcher les cheveux d'être emportés par le vent ?
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les serveurs n’ont pas été inventés.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLiterature Literature
Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je te dis comment entrer en contact avec eux, tu vas encore inventer quelque chose
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Prenons l’exemple d’internet, un réseau de noyaux interconnectés inventé dans les années 60, au plus fort de la guerre froide, pour protéger les Etats-Unis du chaos total qui résulterait d’une attaque nucléaire sur ces centres névralgiques.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаNews commentary News commentary
— Pourquoi, demandai-je, mentionnez-vous toujours votre lien de parenté avec ces inventeurs ?
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Comme il est dit plus haut, Jarnut estime que le travail des faussaires du Moyen Âge consiste plus à interpoler des documents authentiques qu'à inventer des généalogies.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоWikiMatrix WikiMatrix
Il n’a pas inventé ce code dans le vide ; il doit y avoir un précédent historique.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыLiterature Literature
À soixante-dix-huit ans, Benjamin Franklin a inventé les lunettes bifocales.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Les adultes, ils vont d'abord inventer les gestes, les mots.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.