inventaire rapide oor Russies
inventaire rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
быстрый учет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effectuez un inventaire rapide pour voir ce dont vous disposez.
Пошли, холодаетLiterature Literature
Cette recommandation implique un travail énorme mais les données issues d’un inventaire quelconque seraient rapidement périmées.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияUN-2 UN-2
Cette recommandation implique un travail considérable mais les données issues d’un inventaire quelconque seraient rapidement périmées.
Он заставил все выглядеть так, как и былоUN-2 UN-2
Si vous voulez avoir la bonté de me confier les clés, je vais aller faire un rapide inventaire
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLiterature Literature
Je crains de devoir vous faire un rapide inventaire de nos biens.
Достаточно?Literature Literature
Miles alluma l'interface pendant que Roic faisait rapidement l'inventaire du contenu des placards.
Глянь- новый телефонLiterature Literature
Mais je demanderai à Schussler de dresser un rapide inventaire des œuvres d’art d’Altaïr d’Altaïr avant de décoller.""
Может быть, самого себяLiterature Literature
Nous sommes venus faire un rapide inventaire avant que les objets soient emportés demain matin.
Вызывали, сэр?Literature Literature
Je crache, je fais un rapide inventaire des dégâts subis, et je le regrette tout de suite.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Vous permettez que j'aille derrière, pour faire un rapide inventaire?
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un regard, Miles fit un rapide inventaire ; pas d'autres blessures, apparemment.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
On s'en tiendra dans un premier temps à un rapide inventaire des principaux textes adoptés dans un cadre régional
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьMultiUn MultiUn
Il incombe à la Commission de démarrer le plus rapidement possible l’inventaire des priorités.
A. C., а ты как ввязался во все это?UN-2 UN-2
Il faut redoubler d'efforts pour que les textes et les réglementations qui permettront de faciliter la cession des avoirs, notamment leur inventaire, soient promulgués rapidement
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедMultiUn MultiUn
Il faut redoubler d’efforts pour que les textes et les réglementations qui permettront de faciliter la cession des avoirs, notamment leur inventaire, soient promulgués rapidement.
Всего хорошегоUN-2 UN-2
Établir un inventaire des systèmes d’alerte rapide existants en cas d’événements extrêmes et de pollution accidentelle des eaux transfrontières;
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
a) Établir un inventaire des systèmes d'alerte rapide existants en cas d'événements extrêmes et de pollution accidentelle des eaux transfrontières
Случилось, как- не знаю самMultiUn MultiUn
Effectuer régulièrement l’inventaire physique des livres détenus par la bibliothèque et communiquer rapidement le certificat d’inventaire au siège de l’UNU, ce qui permettra une bonne gestion des stocks
Почему посерединекомнаты?UN-2 UN-2
Le BSCI a recommandé que le HCR procède le plus rapidement possible à l’inventaire exact de tous les éléments de matériel.
Да здравствует... грёбанная королеваUN-2 UN-2
Le BSCI a recommandé que le HCR procède le plus rapidement possible à l'inventaire exact de tous les éléments de matériel
А это- папина карта!MultiUn MultiUn
Inventaire des stocks stratégiques pour déploiement rapide (véhicules
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?MultiUn MultiUn
Fourniture approuvée de matériel inscrit à l’inventaire des stocks stratégiques pour déploiement rapide
И теперь я не могу туда вернутьсяUN-2 UN-2
Inventaire des stocks stratégiques pour déploiement rapide (véhicules)
Номер #, у тебя проблема?UN-2 UN-2
Comme convenu, le Comité recommande que l’Administration effectue régulièrement l’inventaire physique des livres détenus par la bibliothèque et communique rapidement le certificat d’inventaire au siège, ce qui permettra une bonne gestion des stocks.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяUN-2 UN-2
Au paragraphe 28, le Comité a recommandé à l’administration, qui en est convenue, d’effectuer régulièrement l’inventaire physique des livres de bibliothèque et envoie rapidement le rapport d’inventaire au siège pour permettre une bonne gestion des stocks.
Вы встретились в мужском туалетеUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.