activité inventive
изобретательский уровень · неочевидность
inventif oor Russies
inventif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
изобретательный
[ изобрета́тельный ]
Tu es l'une des plus intelligentes et inventives personnes que je connaisse.
Ты один из самых умных и изобретательных людей, кого я знаю.
остроумный
[ остроу́мный ]
одарённый богатым воображением
инновационный
[ инновацио́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa cuisine est inventive et pas chère.
Он нам всем целовалLiterature Literature
Comme le demande le Consensus de Monterrey, nous avons encouragé le FMI et la Banque mondiale – et nous continuerons à le faire – à envisager des solutions inventives et pragmatiques pour renforcer la voix et la participation effective des pays en développement au processus décisionnel de ces institutions.
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
La brevetabilité du logiciel fait actuellement l'objet d'une controverse, alimentée notamment par des interprétations divergentes du paragraphe # de l'article # de l'Accord sur les ADPIC, ainsi libellé: «un brevet pourra être obtenu pour toute invention, de produit ou de procédé, dans tous les domaines technologiques, à condition qu'elle soit nouvelle, qu'elle implique une activité inventive et qu'elle soit susceptible d'application industrielle»
Вот почему мы здесьMultiUn MultiUn
Mon père, très inventif, penseur spatial.
Никогда не знаешь что может произойтиQED QED
Il est dans notre nature de créer à nouveau, d'être inventif et créatif, alors pourquoi languir dans une espérance oisive d'un sauveur venu d'en haut ?
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоted2019 ted2019
Ma mère, Grigory et moi prêchions dans les villages autour de Touloun, mais nous devions nous montrer inventifs.
Приготовьте ваши удостоверенияjw2019 jw2019
La Protetch Gallery a récemment présenté ses idées de bâtiments, qui pour certaines sont très inventives.
Вперед, мужик!ted2019 ted2019
Il est très important qu’aucun maillon du système des Nations Unies ne fasse défaut dans cette lutte, car les organisations terroristes sont inventives et ont la particularité d’utiliser toutes les brèches dans ce réseau de solidarité internationale entre les États.
Выделение всей строкиUN-2 UN-2
Le Café & Restaurant Mirror est traditionnel et tendance, et il sert de délicieuses spécialités hongroises, ainsi que des plats inventifs, associant des saveurs de l'ouest et de l'est.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемCommon crawl Common crawl
Toutes choses étant égales par ailleurs, des groupes plus grands et socialement plus interconnectés produiront un plus grand nombre d'outils, de technologies et de techniques plus sophistiquées, même si leurs membres sont moins inventifs que ceux qui appartiennent à un groupe plus petit et plus isolé.
И мне тоже жальProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il n'y avait pas de place, en ces années-là, pour un bassiste honorable mais peu inventif.
Пусть заценятLiterature Literature
Gus, tu es tellement inventif!
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est prévu que les gouvernements mettent en œuvre les politiques et mesures défendues par cette initiative au moyen de multipartenariats inventifs et de solutions financières novatrices visant à réduire au maximum les coûts supportés par les établissements scolaires
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаMultiUn MultiUn
... pire qu'un vieux... plus inventif et plus féroce dans la débauche qu'un sénile impuissant ou un prêtre satanique.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыLiterature Literature
Quelque chose d'inventif.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout individu d'esprit inventif est libre de lancer de nouveaux projets d'affaires.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиLiterature Literature
Privés de leurs divertissements habituels, Max et elle apprenaient peu à peu à se montrer plus inventifs.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Certains étaient des artistes qui avaient su faire de leurs peuples des civilisations solides et inventives.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
En vertu du paragraphe # de l'article # de l'Accord sur les ADPIC, un brevet peut être obtenu pour toute invention à condition «qu'elle soit nouvelle, qu'elle implique une activité inventive et qu'elle soit susceptible d'application industrielle»
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритMultiUn MultiUn
On dirait qu'elle a l'esprit inventif.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États Membres sont tenus d'octroyer des brevets pour toute invention qui est nouvelle, qui implique une activité inventive et qui est susceptible d'application industrielle (art # par
Спасибо, что поделиласьMultiUn MultiUn
De telles diffusions, en fait, sont aussi vieilles que le monde inventif.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
C’est à lui que nous devons également l’électricité et l’esprit inventif qui ont rendu possible l’usage du microphone.
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Mais les Sudistes étaient de meilleurs soldats, plus nobles, plus courageux, plus audacieux et plus inventifs.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
La propagation rapide de cette problématique requiert des solutions et des structures inventives.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.