inventé
вымышленный · мнимый · фиктивный
inventer oor Russies
inventer
fr
Concevoir un nouveau processus ou mécanisme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
изобретать
[ изобрета́ть ]
ru
создавать, придумывать что-либо новое
Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.
изобрести
[ изобрести́ ]
Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
Бумагу изобрели в Китае.
придумать
[ приду́мать ]
Ils ont inventé une histoire invraisemblable.
Они придумали неправдоподобную историю.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
придумывать · выдумывать · выдумать · сочинить · сочинять · фантазировать · воображать · врать · мечтать · создать · создавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai inventé la recette ce matin, mais je n’arrive pas à lui trouver un bon nom.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Depuis plus de trois siècles, Albert Einstein est le demi-dieu qui a inventé la cosmologie.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
Naturellement, ils croient que le monde a été inventé pour eux.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
C'est suffisamment magique pour n'avoir pas besoin d'inventer quelque chose de plus.
Но сегодня вечером будет праздничный приемLiterature Literature
Les Français étaient donc terrifiés à l’idée de subir les tortures qu’ils avaient inventées.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
— c inventeur du gadget ,qui permettait de pomper l’eau des puits de mine inondés.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
Les inventeurs ont proposé pleins d'idées.
Ладно, давайted2019 ted2019
ACHARDS.– Composition bien connue qui nous vient des Indes orientales et qui porte le nom de son inventeur.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Inventer des vaccins contre certains virus, comme le VIH, s'est avéré extrêmement difficile
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаMultiUn MultiUn
... et les inventeurs sont les pires espèces de « boulots » !
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
Ce sont les seules armes jamais inventées qui sont capables d’anéantir toute vie sur la planète, et les arsenaux existants suffiraient à le faire plusieurs fois.
Передвинуть текущую вкладку вправоUN-2 UN-2
Il semble qu’ils aient vu un bateau de pêcheurs s’arrêter pour une pause et que Tonkin ait inventé le reste.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
On a inventé le SIDA.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nous avons inventé le théâtre et la psychologie vingt-quatre siècles avant Freud.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
– Avez-vous inventé un système pour empêcher les cheveux d'être emportés par le vent ?
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLiterature Literature
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les serveurs n’ont pas été inventés.
Пусть заценятLiterature Literature
Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je te dis comment entrer en contact avec eux, tu vas encore inventer quelque chose
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "Literature Literature
Prenons l’exemple d’internet, un réseau de noyaux interconnectés inventé dans les années 60, au plus fort de la guerre froide, pour protéger les Etats-Unis du chaos total qui résulterait d’une attaque nucléaire sur ces centres névralgiques.
Я ваш клиентNews commentary News commentary
— Pourquoi, demandai-je, mentionnez-vous toujours votre lien de parenté avec ces inventeurs ?
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Comme il est dit plus haut, Jarnut estime que le travail des faussaires du Moyen Âge consiste plus à interpoler des documents authentiques qu'à inventer des généalogies.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенWikiMatrix WikiMatrix
Il n’a pas inventé ce code dans le vide ; il doit y avoir un précédent historique.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
À soixante-dix-huit ans, Benjamin Franklin a inventé les lunettes bifocales.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Les adultes, ils vont d'abord inventer les gestes, les mots.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.