inventaire mondial de normes statistiques oor Russies
inventaire mondial de normes statistiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Глобальный реестр статистических стандартов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Inventaire mondial de normes statistiques;
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
Étudier l’intérêt d’un tel inventaire mondial de normes statistiques;
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!UN-2 UN-2
D’autres publications ainsi que le Global Inventory of Statistical Standards (l’inventaire mondial de normes statistiques) sont disponibles sur le site Web du Comité, hébergé sur le site de la Division de statistique de l’ONU[footnoteRef:8].
А, понял, в чем была ваша проблемаUN-2 UN-2
En outre, les équipes spéciales travaillent à l’élaboration d’outils de coordination spécifiques, comme ceux qui permettent de rendre compte des activités de coopération technique et certains produits complexes concrets tels que les inventaires mondiaux de normes statistiques.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуUN-2 UN-2
Le système de classification de la base de données, élaboré par la CEE, a été mis à profit par le système d’échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX) et la Division de statistique qui s’en servent pour établir l’inventaire mondial de normes statistiques.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаUN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l’Institut mexicain de géographie et de statistique sur l’inventaire des normes statistiques mondiales (E/CN.3/2010/14)
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?UN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité de coordination des activités de statistique sur l’inventaire des normes statistiques mondiales (E/CN.3/2011/30)
Откуда вы знаете, что он мертв?UN-2 UN-2
A accueilli favorablement la proposition du Comité de coordination des activités de statistique tendant à créer des mécanismes aux fins du développement et de l’actualisation de l’inventaire des normes statistiques mondiales et prié à cet égard le Comité de proposer une classification adéquate de ces normes;
Эти книги ключ ко всему!UN-2 UN-2
Dans son rapport, l’Institut mexicain de géographie et de statistique décrit le site Web qu’il a créé afin de présenter un inventaire des normes statistiques mondiales.
Ты слышал меняUN-2 UN-2
La DISA, qui a été élaborée par la CEE, a été pleinement utilisée par le groupe d’organisations internationales qui participent à l’échange de données et de métadonnées statistiques et par la Division de statistique de l’ONU dans leur inventaire mondial des normes statistiques.
Может быть, он уйдетUN-2 UN-2
De plus, la Division de statistique des Nations Unies rappellera chaque année aux organisations membres d’actualiser les données de l’inventaire des normes statistiques mondiales. Elle a demandé à tous les membres concernés de mettre leurs entrées à jour d’ici fin octobre 2012.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
S’est vivement félicitée de l’offre de l’Institut national de statistique et de géographie du Mexique tendant à mettre l’inventaire des normes statistiques mondiales à la disposition de la communauté internationale, pour le transformer en une base de données qui serait gérée et actualisée à l’échelle mondiale;
Если он чего не решил- вон вас сколько!UN-2 UN-2
I.B), le Secrétaire général a l’honneur de transmettre ci-joint le rapport intérimaire du Comité de coordination des activités de statistique sur l’élaboration d’un inventaire des normes statistiques mondiales inspiré d’un système mis au point à l’origine par l’Institut national de statistique et de géographie du Mexique.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирUN-2 UN-2
Dans sa décision 41/111, la Commission de statistique a accueilli favorablement la proposition du Comité de coordination des activités de statistique tendant à créer des mécanismes aux fins du développement et de l’actualisation de l’inventaire des normes statistiques mondiales et a prié le Comité de proposer une classification adéquate de ces normes; elle l’a également prié de lui soumettre un rapport, à sa quarante-deuxième session.
Всего понемногуUN-2 UN-2
La Division de statistique des Nations Unies travaillera sur certaines questions en suspens de l’inventaire des normes statistiques mondiales, notamment sur sa compatibilité avec d’autres référentiels, et créera un comité de rédaction composé de représentants de pays, qui sera chargé de gérer l’inventaire.
Отлично, ГарриUN-2 UN-2
Le présent rapport décrit un site Web conçu par l’Institut national de statistique et de géographie mexicain (INEGI) contenant un inventaire des normes statistiques mondiales.
МьI с Тинком их укралиUN-2 UN-2
Le système de classification utilisé dans la base de données de la Commission a récemment été adopté par le système d’échange de données et de métadonnées statistiques ainsi que par la Division de statistique de l’ONU, qui s’en sert aux fins de l’inventaire des normes statistiques mondiales.
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
À sa dix-septième session, le Comité a examiné un document de réflexion sur le projet d’inventaire des normes statistiques mondiales établi par la CEE, et la Division de statistique a présenté un prototype d’inventaire.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюUN-2 UN-2
Modèle de présentation des contenus proposé pour l’inventaire des normes statistiques mondiales
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
À sa quarante et unième session, tenue en février 2010, la Commission de statistique a donné pour mandat au Comité de dresser et tenir à jour un inventaire des normes statistiques mondiales
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьUN-2 UN-2
Par ailleurs, la CEE collabore activement avec les équipes du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU dans le but d’établir un inventaire mondial des normes statistiques.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
La classification est également employée pour l’inventaire des normes statistiques mondiales, qui est actuellement élaboré par le Comité de coordination des activités de statistique.
Ладно, не переживайUN-2 UN-2
À sa quarante et unième session, tenue en février 2010, la Commission de statistique avait donné pour mandat au Comité de dresser et tenir à jour un inventaire des normes statistiques mondiales (voir E/2010/24, décision 41/111).
Людям, которые хотят вас видеть живымиUN-2 UN-2
Durant les débats, il a été communément admis que le Comité de coordination des activités de statistique, créé en 2003 après la suppression du Comité administratif de coordination du Sous-Comité des activités statistiques (1966-2001), a accompli beaucoup de choses, dont de nombreuses réalisations concrètes, par exemple les Principes régissant les activités statistiques internationales et l’inventaire des normes statistiques mondiales.
Я об этом читалаUN-2 UN-2
La classification est également employée pour l’inventaire mondial des normes statistiques, qui est actuellement mis au point sous les auspices du Comité de coordination des activités statistiques.
Вы не против если я заплачу через # дня?UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.