journaliste citoyen oor Russies
journaliste citoyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
общественный журналист
Ce chiffre comprend les journalistes citoyens et les netoyens (des personnes qui rendent compte de la violence en cours par le biais des médias sociaux).
К их числу относятся общественные журналисты и так называемые "нетизены" (интернет-пользователи с активной гражданской позицией, сообщающие о случаях продолжающегося насилия в социальных сетях).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hormis Lê Thu Hà, tous sont des blogueurs et des journalistes citoyens passés par la case prison.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?gv2019 gv2019
Regardez ce qu'ont fait nos journalistes citoyens.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un prétendu " journaliste citoyen ".
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les « journalistes citoyens » apportent des contributions importantes.
Он ему поможетUN-2 UN-2
Un journaliste citoyen.
Тип в униформе- свинья, а не человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebiyu Sirak, journaliste citoyen basé en Arabie Saoudite, a déclaré :
Твой брат ужасно опаздываетgv2019 gv2019
La prochaine montrera des journalistes citoyens rédigeant leurs histoires depuis le café du coin.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en est de même pour les «nouveaux médias» ou les «journalistes citoyens» et «les journalistes en ligne»
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
Protection des « journalistes citoyens »
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
Les journalistes citoyens ne peuvent en aucun cas remplacer les journalistes professionnels.
Любопытно, да?UN-2 UN-2
* Représenter GV en tant que journaliste citoyen lors de nombreuses conférences et événements
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноgv2019 gv2019
Ces personnes sont généralement appelées des « journalistes citoyens ».
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
Voici quelques photos de la scène par des journalistes citoyens de inmediahk.net :
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?gv2019 gv2019
Les journalistes citoyens ne sont pas des journalistes professionnels ayant reçu une formation.
Что случилось с моим крылом?UN-2 UN-2
Dans une video, le journaliste citoyen Nazmul Shahadat a expliqué les fonctions du robot serveur.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьgv2019 gv2019
Il demande au Rapporteur spécial quelle est la meilleure manière de protéger les journalistes citoyens.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насUN-2 UN-2
Les journalistes citoyens étant par nature plus isolés, ils sont plus vulnérables aux attaques que les journalistes professionnels.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуUN-2 UN-2
Outre Mahdaoui, six journalistes-citoyens arrêtés pour leur couverture des manifestations dans le Rif sont actuellement derrière les barreaux.
Дальше чем ты можешь представитьgv2019 gv2019
Twitpic était souvent utilisé par les journalistes citoyens pour mettre en ligne et diffuser des images en quasi temps réel,.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеWikiMatrix WikiMatrix
Les activistes de la société civile, y compris de nombreuses femmes exceptionnelles, les journalistes citoyens, les humanitaires, sont hors sujet.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомgv2019 gv2019
Un autre journaliste stagiaire remarque que les réactions sur Facebook aux articles [ja] sont un levier de motivation pour les journalistes citoyens.
Зар се Френк шминка?gv2019 gv2019
La section V se penchera sur les tendances et les obligations des États à l’égard des journalistes professionnels, ou des « journalistes citoyens ».
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летUN-2 UN-2
Emrich a répondu à la question de savoir si les étudiants ont besoin de connaissances spéciales pour agir comme des journalistes citoyens:
Мальчик, я стал твоим другомgv2019 gv2019
Depuis le début du conflit, en 2011, au moins 50 journalistes et 142 journalistes citoyens ont été tués en couvrant le conflit.
Мам, Лана и я просто друзьяUN-2 UN-2
392 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.