jumper oor Russies

jumper

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

джемпер

[ дже́мпер ]

naamwoord manlike

Jumper

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Телепорт

Jumper (film, 2008)

Телепорт (фильм)

voorbeelde

Le BASE jump consiste à sauter depuis des emplacements fixes tels des immeubles, des antennes, des ponts ou le sol -- en clair des montagnes, des falaises.
Бэйс- джампинг -- это прыжки с парашютом с неподвижных объектов, здания, антенны, мосты, горы и скалы.

Prenons le jumper et cherchons-les.
Почему бы нам не сесть в джампер и не поискать их?

Les mecs du jump blues étaient un peu comme des rockers,
Да, все исполнявшие джамп-блюз — в некотором роде рокеры.

Ouverture de cérémonie : I Gotta Feeling par les Black Eyed Peas, Fire Burning par Sean Kingston Fashion Shoot Presentation : Body Language par Heidi Montag (Performance en Live) Défilé en maillot de bain : Right Round et Jump par Flo Rida (Performance en Live) Défilé en robe de soirée: When Love Takes Over par David Guetta featuring Kelly Rowland (Performance en Live) Pour la première fois, les préliminaires étaient diffusé sur internet (via UStream) dans le monde entier.
Opening Number: «I Gotta Feeling» by Black Eyed Peas, «Fire Burning» by Sean Kingston Презентация модной обуви: «Body Language» by Heidi Montag (Live performance) Конкурс в купальниках: «Right Round» and «Jump» by Flo Rida (Live performance) Конкурс в вечерних платьях: «When Love Takes Over» by David Guetta featuring Kelly Rowland (Live performance) Был проведен предварительный конкурс Мисс Вселенная в Интернете.

Jump est un abus de langage; vous tombez.
Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.

Nous savons que la seule personne qui peut y arriver est coincée à l'arrière d'un Jumper qui coule.
Мы оба знаем, что единственный человек, который мог бы справиться со всем этим, застрял в заднем отсеке тонущего Джампера.

Deux généraux, Chef d'état-major de l'Air Force successifs, Michael E. Ryan et John P. Jumper, ont joué leur propre rôle, respectivement au cours de la saison 4 (Prodige) et de la saison 7 (La Cité perdue).
Генералы Майкл Э. Райан и Джон П. Джампер, начальники штаба ВВС США, приняли участие в съёмках и играли самих себя в эпизодах «Вундеркинд» (4 сезон) и «Затерянный город» (7 сезон) соответственно.

Étant donné l'absence de loi sur les demandeurs d'asile, les réfugiés et les apatrides et d'institution publique chargée d'accueillir ces personnes, de les enregistrer, de déterminer leur statut et d'assurer leur protection, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) assume certaines des ces fonctions, comme l'indiquent le Groupe de travail sur les migrations et JUMP
РГБ-ДЖАМП отметили # что, поскольку во внутригосударственном праве нет законов о просителях убежища, беженцах и апатридах и отсутствуют какие-либо государственные органы по их приему, регистрации, определению статуса и обеспечению защиты, то некоторые из этих функций выполняет Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ

Je suis Jumping Jump!
Я Прыгун!

Les Genii ont besoin de vos vaisseaux Atlantes que vous appelez Jumpers.
Народу Дженаев нужны лантийские корабли, которые вы называете джамперами.

Tout ce que vous avez à faire c'est d'ouvrir votre porte et de marcher jusqu'à mon Jumper.
Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.

C'était Jumping Jump, en direct.
Это был Прыгун, с места события.

— Tous, sauf toi et moi, dit Jumper
– Все, кроме нас с тобой, – отозвался Попрыгунчик

Stephanie Savage a proposé la réalisation d'une série sur le thème de la police ou des sports extrêmes, dans le style de 21 Jump Street, mais Josh Schwartz connaissait peu de choses sur ce genre-là.
Саваж предложила поставить шоу, нечто среднее между полицейской драмой и экстремальной версией сериала «Джамп-Стрит, 21», но Шварц был не знаком с жанром.

J'y allais tant que je ne pouvais pas battre Jump man.
Я собирался ходить туда, пока не одолею прыгуна

Il est Lucky Luke, je suis Jolly Jumper. *
Он как Робинзон Крузо, а я как Пятница.

L'année suivante, Aaliyah participe au premier single de Timbaland & Magoo, Up Jumps da Boogie.
В следующем году Алия записала дебютный сингл группы Timbaland & Magoo «Up Jumps da Boogie».

Préparez le jumper Deux.
Начинайте готовить джампер два.

Je ne suis pas spécialiste du base jump, mais c’est le genre d’accident qui arrive dans ce type d’activité.
Я не большой специалист в джампинге, но знаю, что именно такого рода аварии чаще всего случаются в этом виде спорта.

Préviens moi quand elle arrive, car on répète dans l'ordre, et vous êtes juste après " Dancin Dan jumps the shark ".
Дай мне знать, когда она появится, потому что мы репетируем по порядку, а вы сразу после того, как Танцующий Дэн перепрыгивает через акулу.

Jumper One, vous pouvez y aller.
Джампер Один, вы должны лететь.

Le Jumper 8 a décollé de la baie, est occulté, et se dirige vers les deux vaisseaux ruche.
Джампер-8 покинул платформу, и скрытым направился к этим двум кораблям-ульям.

— Parce que, lui dit Jumper avec un grand sourire, parce que tu es le meilleur d’entre nous
– Потому, – ответил Попрыгунчик, сияя, – потому, что ты лучший из нас

Il a d'abord été prépublié dans Weekly Young Jump à partir de Septembre 2000.
Впервые публиковалась в журнале Weekly Young Jump с 1994 года.

Les demandes adressées directement à Google Ad Manager avec /adx ou /ad+/jump doivent inclure un paramètre ppid=.
Если в Google Менеджер рекламы отправляются запросы с использованием /adx или /ad+/jump, они должны включать в себя параметр ppid=.